Смерть шла вместе с ними
Шрифт:
— Ты думаешь, что это Джонни? — спросил Солли.
— Джонни ранен. Это, вероятно, другой,— сказал Такс.— Он может убираться. Мне нужен Джонни.
Они видели, как человек перелез через другую крышу.
Мужской голос раздался в тишине ночи, и Такс, выругался.
— Флики сейчас появятся, торопись! Мне нужно пристукнуть Джонни,— сказал Такс.
Низко пригнувшись, он быстро пересек незащищенное место и спустился на соседнюю крышу. Солли следовал за ним.
Послышался выстрел.
Через четыре крыши отсюда видно было слуховое окно Розы.
— Флики,— прошептал Солли, проскользнув за трубы. Такс после секундного колебания последовал за ним.
В то время как они, сложившись пополам, продвигались в тени, они увидели, как четыре полицейских вылезли из ближайшего к ним чердачного окна. Полицейские разделились и настороженно и внимательно стали продвигаться вперед.
— Они идут прямо на нас,— прошептал Такс.
Солли достал из кармана пиджака свой «кольт» 38-го калибра.
— Да-а... Нужно их пристукнуть раньше, чем они пристукнут нас. Я возьму того, с правого края, а ты левого.
Оба выстрелили. Два агента упали, а двое других упали плашмя и стали стрелять по ним.
Флик на балконе орал:
— Там двое около большой трубы. Я их вижу.
Такс, резко обернувшись, поднял револьвер и выстрелил. Флик на балконе зашатался и упал на перила, а через секунду полетел вниз головой на улицу.
Такс почувствовал удар и жгучую боль в руке. Снова раздался выстрел. Он с проклятием выронил револьвер и схватился за запястье. Солли все время стрелял. Один из агентов подпрыгнул и схватился за бок.
— Спусти другого,— сказал Такс, подбирая револьвер левой рукой.
Солли и агент выстрелили одновременно. Агент вздрогнул, пробежал несколько шагов и осел.
Такс почувствовал, как Солли дернулся, когда пуля полицейского вонзилась в его тело. Солли издал хриплый стон и выронил оружие.
Такс не пытался узнать, серьезное ли у него ранение, ему нужно было найти Джонни. Он истекал кровью и с каждой минутой боль усиливалась. Его раненая рука беспомощно висела, но тем не менее он стал продвигаться дальше. Несмотря на все предосторожности, он потерял равновесие и тяжело упал на соседнюю крышу. Он потерял сознание на несколько секунд. Потом, едва придя в себя, он встал и, шатаясь, направился к чердачному окну Розы.
Один полицейский, которого он не видел и который вышел из-за трубы, бросился к нему, крича:
— Руки вверх!
Такс пошатнулся и выстрелил, держа револьвер на высоте бедра.
Агент закачался, упал на одно колено и выстрелил в Такса, попав ему в живот. Такс еще раз разрядил свой пистолет, и агент упал замертво.
Тогда Такс согнулся вдвое и отступил. Он сделал неверный шаг, пошатнулся и с треском провалился в какое-то окно, оказавшись в темном коридоре.
Джонни и Роза слышали перестрелку. Роза прислонилась к стене с бледным лицом и расширенными от страха глазами. Джонни, сидя на краю кровати с перекошенным лицом, держал на коленях оружие.
— Ему не удалось уйти. Это моя вина,— с ужасом в голосе говорила Роза.— Они убьют его.
— Закройся! — закричал Джонни.— Дай мне послушать.
Над ними раздались еще новые выстрелы.
— Я не знал, что у него есть петарда,— сказал Джонни.
— Можно подумать, что это стреляют двое.
— Это верно...
Два револьвера. Джонни сразу же подумал о Таксе и Солли. Они могли, бог знает, каким образом узнать об этом убежище и встретиться по дороге с фликами.
Ему удалось слезть с кровати и с трудом встать на ноги.
— Мне надо уходить,— дрожащим голосом проговорил он.
— Вы не можете сейчас уйти,— сказала Роза.— Послу-шайте-ка...
Неожиданно послышался звон разбитого стекла и шум от падения тяжелого тела. И все это совсем рядом, за дверью.
Джонни вздрогнул, зашатался и растянулся на полу.
— Кто это такой? — прошептала Роза, прижимая руку ко рту.
— Кто-то вошел,— с ужасом прошептал в ответ Джонни.— Загаси лампу.
Роза подбежала к столу, опустила фитиль и задула лампу. Она остановилась в темноте, дрожа от страха, так как слышала, что кто-то полз по коридору.
— Закрой дверь на ключ,— бросил ей Джонни.
Она подпрыгнула к двери, стала нащупывать ключ, но в это время дверь стала отворяться. Резкий крик сорвался с ее губ.
Она навалилась на дверь всей тяжестью, но что-то мешало ей. Она протянула руку, шаря в темноте, и холодные пальцы замкнулись как клещи на ее запястье. Она дико закричала, стараясь освободиться, но сила ледяных пальцев не уменьшалась.
Джонни встал на четвереньки, но оставался по-прежнему неподвижен. По лицу его струился холодный пот.
Роза, которую кто-то пытался впихнуть внутрь комнаты, размахнулась, и ее кулак ударил по лицу неизвестного.
Мужской голос выругался. Роза была подтянута резким рывком и упала на человека, лежащего на полу. Такс выпустил ее руку и обхватил ее ногой, прижав к себе.
У него была только одна рука, но этого ему было достаточно. Не обращая внимания на удары, которые сыпались на его лицо, он схватил девушку за горло и изо всех сил нажал на сонную артерию, перехватив ее дыхание.
Джонни, пригвожденный к полу, с ужасом слушал эти приглушенные звуки, которые раздавались в темноте.
Тело девушки замерло около Такса. Кровь, которая текла из ее рта, обагрила рук^убийцы. Он с силой оттолкнул Розу, взял револьвер и насторожился, задыхаясь и стараясь разглядеть Джонни в темноте.
Джонни слышал тяжелое дыхание Такса. Он находился в метре от него, но был слишком парализован страхом, боялся стрелять. Он знал, что если промахнется, то он пропал.
Такс чувствовал боль в животе, как будто его жгли раскаленным железом. Он знал, что его хватит ненадолго.
— Ты тут, Джонни,— прошептал он, держа наготове «сорок пятый» и прислушиваясь.