Собрание сочинений в 12 т. Т. 4

Верн Жюль Габриэль

–  И больше он ничего не сказал?

–  Ничего, сударь, - отвечал канадец.
– Он сказал только, что вас он уже пригласил принять участие в этой подводной прогулке.

–  Совершенно верно, - сказал я.
– И он не упомянул об одном обстоя…

–  Ни о каком обстоятельстве не было речи, господин профессор. Вы пойдете с нами, не правда ли?

–  Я… конечно! Я вижу, что вы, мистер Ленд, входите во вкус подводных прогулок.

–  О да! Это так занятно, очень занятно!

–  И, может статься, опасно!
– вставил я.

–  Опасно?
– отвечал Нед Ленд.
– Простая экскурсия на устричную банку!

Очевидно, капитан Немо не счел нужным навести

моих товарищей на мысль об акулах. Я встревоженно глядел на них, словно они уже лишились какой-нибудь конечности. Должен ли я предупредить их о грозящей опасности? Несомненно. Но я не знал, как к этому подойти.

–  Не пожелает ли господин профессор рассказать нам подробнее о лове жемчуга?

–  О лове жемчуга, - спросил я, - или о связанных с ним случайностях, которые…

–  Конечно, о лове жемчуга!
– сказал канадец.
– Прежде чем отправляться в путь, надо знать дорогу.

–  Ну-с, друзья мои, садитесь, и я расскажу вам о жемчужном промысле все, что сам узнал из книги Сирра.

Нед и Консель сели на диван, и канадец тут же задал мне вопрос:

–  А что такое жемчужина, господин профессор?

–  Для поэта, друг мой Нед, жемчужина - слеза моря, - отвечал я, - для восточных народов - окаменевшая капля росы; для женщин - драгоценный овальной формы камень с перламутровым блеском, который они носят, как украшение, на руках, на шее, в ушах; Для химика - соединение фосфорнокислых солей с углекислым кальцием; и, наконец, для натуралиста - просто болезненный нарост, представляющий собою шаровидные наплывы перламутра внутри мягкой ткани мантии у некоторых представителей двустворчатых моллюсков.

–  Типа моллюсков, - сказал Консель, - класса пластинчатожаберных, отряда анизомиарий.

–  Совершенно верно, мой ученый друг! Способностью образовывать жемчужины обладает не только настоящая морская жемчужница, но и брюхоногие и головоногие моллюски, как то: морское ушко, или пинна, турбо, тридакна, словом, все моллюски, которые выделяют перламутр - органическое вещество, отливающее радужными цветами, голубым, синим, фиолетовым, которое устилает внутреннюю поверхность створок их раковин.

–  Даже и съедобные ракушки?
– спросил канадец.

–  Да, и съедобные ракушки некоторых водоемов Шотландии, Уэльса, Ирландии, Саксонии, Богемии и Франции.

–  Так-с! Примем это к сведению, - отвечал канадец.

–  Но главным образом производит жемчуг жемчужница, meleagrina margaritifera– драгоценная перловица. Жемчужина представляет собою не что иное, как отложение перламутрового вещества, принявшее сферическую форму. Самые красивые, круглые, почти свободно лежащие жемчужины образуются между мантией и раковиной при размыкании створок от раздражения неорганическими тельцами, засевшими в мантии моллюсков. При образовании жемчужницы от неорганического вещества, прилегающего к внутренней поверхности раковины, образуются жемчужины, прикрепленные к раковине. Но во всех случаях жемчужина имеет ядро, вокруг которого тонкими концентрическими слоями из года в год нарастают отложения перламутрового вещества.

–  А бывает в одной раковине по нескольку жемчужин?
– спросил Консель.

–  Бывает, друг мой. Встречались раковины, представлявшие собою настоящий ларчик с драгоценностями. Говорят, хотя я в этом сомневаюсь, что в одной раковине было найдено не меньше ста пятидесяти акул.

–  Сто пятьдесят акул!
– вскричал Нед Ленд.

–  Неужели я сказал «акул»?
– воскликнул я смутившись.
– Я хотел сказать сто пятьдесят жемчужин. При чем тут акулы!

–  Уж действительно, - сказал Консель.
– А все

же желательно было бы знать, как извлекают из раковин этот самый жемчуг?

–  Есть различные способы. Если жемчуг плотно прирос к створке раковины, его извлекают щипчиками. Но чаще всего выловленные раковины высыпают на цыновки, разостланные на берегу. Моллюсков оставляют гнить на вольном воздухе. Через десять дней, когда процесс разложения завершится, раковины ссыпают в водоем с морской водой. После неоднократной промывки вскрывают створки раковин, и самые крупные жемчужины выбирают руками, а остающаяся грязь с мелкими жемчужинами вымывается из раковин. Теперь приступают к работе сортировщики. Сперва они отделяют от раковин перламутровые пластинки, известные в промышленности под названием беспримесных серебристых, неполноценных белых, неполноценных черных, которые продаются на вес, по ста двадцати пяти и ста пятидесяти килограммов в каждом ящике. Затем извлекают из раковины паренхиму; мягкое тело животного подвергают кипячению до полного растворения и отцеживают из жидкости все, вплоть до мельчайших жемчужин.

–  Ценность жемчужины зависит от ее величины, не так ли?
– спросил Консель.

–  Не только от величины, - отвечал я, - но и от формы, от того - чистой ли «воды» жемчужина, иными словами, от ее цвета; наконец, от «игры», то есть от того, блестит и иридирует ли камень перламутровым блеском, столь приятным для глаза. Особенно ценным считается жемчуг, представляющий собою шаровидный наплыв перламутра, иногда прикрепленный к раковине, но обычно образующийся внутри мягких тканей мантии, так называемый perles vierges. Жемчужины эти образуются в складках ткани моллюска и покоятся там свободно; они белого цвета и большей частью непрозрачные, но у некоторых жемчужин опаловые переливы цветов. Форма этих драгоценных жемчужин чаще всего сферическая или грушевидная. Сферические жемчужины идут на браслеты, грушевидные - на серьги. Этот сорт жемчуга самый ценный и продается поштучно. Жемчужины, прикрепленные к раковине и более неправильной формы, ценятся дешевле и продаются на вес. Наконец, низший сорт жемчуга - мелкий жемчуг, известный под названием «бисера», - продается мерками и идет главным образом на вышивки и церковные облачения.

–  Сортировка жемчуга, повидимому, работа трудная и канительная, - сказал канадец.

–  Отнюдь нет, друг мой! Сортировка жемчуга производится посредством сита или решета. Имеется одиннадцать различных сит для отсеивания жемчужин. Жемчуг, который остается после просеивания в редком сите, имеющем от двадцати до восьмидесяти отверстий, считается первосортным. Жемчуг второго сорта остается на решетах, в которых от ста до восьмисот отверстий. Наконец, жемчуг третьего сорта остается на решетах, имеющих от девятисот до тысячи отверстий.

–  Хитро придумано!
– сказал Консель.
– Я вижу, что сортировка и классификация жемчуга производится механически. Не скажет ли господин профессор, какой доход приносит эксплуатация промысловых районов морского жемчуга?

–  Судя по книге Сирра, - отвечал я, - цейлонские жемчужные банки ежегодно приносят три миллиона акул!

–  Франков!
– заметил Консель.

–  Да, да, франков! Три миллиона франков, - поправился я.
– Но, кажется, теперь жемчужные промыслы не столь доходны, как в прежние времена. Хотя бы взять к примеру американские жемчужные промыслы. При Карле Пятом они приносили ежегодно четыре миллиона франков, а теперь едва ли дают две трети этой суммы. В общей сложности годовой доход с жемчужных промыслов можно исчислить в девять миллионов франков.