Сочинения в двенадцати томах. Том 1

Тарле Евгений Викторович

Официально было установлено, что если бы не застой во внешней торговле и если бы не опаздывание правительства в уплате за требуемые от мануфактуры произведения, то правительство могло бы даже не давать субсидии Севрской мануфактуре: она держалась бы своими средствами в это время [241] . В 1796 г. Директория для поддержки трех национальных мануфактур (Гобеленов, Savonnerie и Севрской) ассигновала 321 300 франков, причем на Гобелены, где в это время было 105 рабочих, пошло 94 72 тысячи, на Savonnerie, где было 22 рабочих, — 19 800, и на Севр, где было 230 рабочих, — 207 тысяч [242] ; в распоряжении министра внутренних дел в 1797 г. числилось еще 400 тысяч франков для Севрской мануфактуры, но потрачено в этом году из них было всего 34 212 франков, ибо прибыли от продажи хватило на остальные издержки [243] . Но, несмотря на это сравнительное ослабление кризиса, положение рабочих все-таки было неприглядно. 23 февраля 1797 г. рабочие предъявили Директории прошение, в котором просили заплатить им задержанное жалованье и выражали надежду на любовь членов Директории к справедливости [244] . Спустя несколько месяцев часть рабочих просила прибавки, по министерство отказало, поручив вместе с тем в письме к администрации мануфактуры уверить петиционеров в благосклонном к ним отношении правительства и указать в то же время, что «состояние кассы мануфактуры и истощение казначейства» не позволяют удовлетворить их просьбу. Быть может, что ассигнованные Директорией еще в 1796 г. деньги, из которых на 1797 год, как сказано, числилось 100 тысяч франков, на самом деле отсутствовали, о чем свидетельствует прямая ссылка на «prurient du tr'esor» [245] ; но быть может, делу помешал и отрицательный отзыв администрации мануфактуры, запрошенной по этому поводу. Такой же неудачей окончилось и ходатайство рабочих об уменьшении на полчаса рабочего дня [246] .

241

Нац. арх. О² 914. Aperrcu des fonds.

242

Нац. арх. О² 874. Extrait des Registres du Directoire ex'ecutif, 3. Thermidor, l’an IV.

243

Нац. арх. О² 915. Rapport pr'esent'e au Ministre de l’Int'erieur, le 24 fructidor.

244

Нац. арх. F¹² 1496. Les artistes et ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines de S`evres au Directoire etc. Помечено: renvoy'e au ministre de l’int'erieur 12 vent^ose, an V.

245

Нац. арх. F¹² 1496, 9 messidor, an 5, Rapport pr'esent'e au Ministre.

246

Нац. арх. О² 914. Aux citoyens Directeurs.

5

Каково было в эти последние годы революционного периода настроение рабочих Севрской мануфактуры? Прежде всего следует заметить, что после периода 1792–1794 гг. севрские рабочие уже не принимают сколько-нибудь заметного участия в местных общественных делах: непосредственная, гнетущая забота о куске хлеба первенствует. Что касается общеполитических интересов, то они ничуть, по-видимому, не оживлялись уже и не проявлялись. Министр внутренних дел как-то в сентябре 1797 г. уведомил дирекцию, что до сведения правительства дошло, будто бы некоторые индивидуумы на мануфактуре проявляют «преступную индифферентность» к обычаям, напоминающим о существовании республики [247] . Дирекция с жаром отрицала это и всячески уверяла министерство в преданности существующему порядку всех служащих на мануфактуре. Едва ли, однако, дирекция могла бы привести в защиту своего мнения какой-либо сколько-нибудь характерный факт, если, конечно, не считать таковым казенную присягу в «ненависти к королевской власти и к анархии, и в верности и привязанности к республике и конституции III года» — присягу, которую на основании закона 24 niv^ose V года и циркулярного распоряжения правительства должны были принести севрские рабочие, подобно всем другим служащим и получающим жалованье от казны на всем протяжении республики [248] . Тут кстати будет напомнить, что никому никогда севрские рабочие не писали таких почтительных и льстивых прошений, как именно Бонапарту в первые же месяцы после того, как он уничтожил эту самую конституцию III года [249] . Интересы профессиональные сосредоточивались, конечно, больше всего на вопросе о прибавке к жалованью вследствие ассигнационного кризиса, на вопросе о раздаче провизии натурой, наконец на стремлении, как мы видели, увеличить время отдыха. Во всех этих обстоятельствах в интересах рабочих было сохранять добрые отношения с администрацией мануфактуры, потому что без благоприятного отзыва директоров их ходатайства не имели успеха в министерстве. Даже когда, как это было с вопросом о воскресном отдыхе, рабочие прибегали к известного рода демонстрации, то и тогда это делалось, очевидно, не столько для давления на своих директоров, сколько для напоминания министерству о своей просьбе; не забудем, что дирекция мануфактуры с самого начала была за положительное разрешение вопроса и только указывала на свою некомпетентность. Отдельные конфликты, судя по документам, происходили крайне редко. За эти последние годы периода, который мы рассматриваем, нам удалось найти только одну бумагу [250] , в которой дирекция просит министерство уволить одного рабочего за дерзкое поведение. «Опыт достаточно показал, — пишет дирекция, — что мастерская не может существовать без субординации, что безнаказанность делает порок смелым и что кстати данный пример удерживает в исполнении долга даже тех, которые пытались бы от него отклониться. Так как увольнение рабочего могло происходить только по приказу из министерства, то отсутствие других аналогичных документов в переписке, сохранившейся как в национальных архивах, так и в архиве Севрской мануфактуры, уже само по себе служит доказательством крайней редкости сколько-нибудь серьезных конфликтов, не говоря уже о том, что вообще министерство уведомлялось о ничтожнейших случаях в жизни мануфактуры. Но кое-какие шероховатости все же случались, и мы должны их отметить; положение было таково, что подвергало действительно жестоким испытаниям терпение рабочих.

247

Нац. арх. О² 914. La Direction au citoyen Dubois chef de la 4 Division du Minist`ere de l’Int'erieur, 7 vendemiaire, an V.

248

Дирекция указывала в таких случаях на «z`ele» и «l’empressement» рабочих. См. Нац. арх. О<sup>2</sup> 915. S`evres, le 2 pluvi^ose, an VII.

249

Нац. арх. О² 915, 30 niv^ose, an VIII. Les artistes et ouvriers de la Manufacture etc. au citoyen Bonaparte, premier consul: Il est r'eserv'e au Consolateur de toutes les afflictions d’en tarir la source… L’illustre chef d’un empire qui s’honore toujours de prot'eger les arts arrachera les artistes `a la mort `a laquelle on parait les vouer depuis longtemps…

250

Нац. арх. О² 914. Пачка: Brumaire, an VI. Доклад дирекции — Bureau des arts министерства внутренних дел.

Еще в 1797 г. при выдаче провизии натурой положение было не столь ужасно, как позже, хотя рабочие уже тогда жаловались как на задержку жалованья, так и на его недостаточность. История одной петиции 1797 г. стоит, чтобы о ней упомянуть. Летом 1797 г. частью рабочих была подана петиция в Совет пятисот с просьбой об увеличении содержания. Но дирекция поспешила предупредить министерство внутренних дел, что жалобы, выраженные рабочими, преувеличены, ибо они еще получают хлеб, мясо, денежное вспомоществование (кроме платы; рабочие об этом не говорят ничего) и иногда жены некоторых из них получают работу, и все это если не устраняет нужду, то облегчает ее [251] . Уже это письмо предрешало участь петиции рабочих, ибо без одобрения и подтверждения фактов со стороны дирекции министерство в период Директории никакого хода петициям рабочих не давало. Но не довольствуясь этим, дирекция отправила в министерство еще и другую весьма характерную бумагу, которая заключала в себе критические замечания против этой петиции со стороны рабочих отделения живописи, отказавшихся подписать ее. Мы читаем в этих замечаниях [252] , что отказавшиеся считают подачу этой петиции «неполитичной» и опасной (impolitique et dangereuse) в настоящих обстоятельствах. Закон, пишут они, позволяет обращаться в Совет пятисот лишь с индивидуальными петициями, а «та петиция, которую вы представляете, начинается словами les artistes et ouvriers etc., что предполагает всех артистов и рабочих, хотя не все подписали ее». Далее: в петиции просят, между прочим, не задерживать заработной платы; неловко (maladroit) тут же просить и об увеличении платы. Несогласно также с истиной, что жалованье теперь низведено до размеров всего ³/₄ сравнительно с тем, которое рабочие получали в 1790 г., ибо ведь выдаются зато хлеб и мясо, и эта выдача «почти» пополняет удерживаемую 1/4 часть заработной платы. Наконец, критики делают товарищам еще один характерный упрек: их стиль, говорят критики, слишком напоминает «самые бурные дни республики», ибо в петиции встречаются выражения: «великая нация», «свободная», «истинные республиканцы» [253] .

251

Нац. арх. О² 913, S`evres, 30 prairial, an V. La Direction au citoyen Dubois (пачка: Messidor — Thermidor).

252

Нац. арх. О² 913. Пачка: Messidor — Thermidor, an V.

253

Там же: Enfin, quoique le fond doive seul ^etre consid'er'e dans quelques endroits le stile pourroit ^etre plus clair, plus francois et ne pas pr'esenter ces expressions:…nation grande… libre… vrais r'epublicains… etc., qui sentent l’adulation des jours les plus orageux de la R'epublique.

Этот упрек необычайно характерен для стремления многих рабочих не только Севрской, но и других национальных мануфактур даже в своей фразеологии возможно ближе приспособляться к существующему в данный момент официальному слогу: Директория не любила якобинских реминисценций, и вот рабочие дают соответствующее указание своим товарищам…

Но если в 1797 г. еще дирекция могла смотреть сравнительно оптимистически на положение вещей и могла возбудить раскол среди рабочих (ибо довольно ясно, что критические замечания не подписавшихся под петицией рабочих, столь предупредительно отправленные дирекцией в министерство, и составлены едва ли не по инициативе дирекции), то вскоре повторные задержки в присылке жалованья довели рабочих до самого тяжелого положения. Уже в августе 1797 г. им за 4 месяца не было уплачено, и они продавали свою одежду и говорили, что их гонят с квартир [254] , а в 1798 г. положение стало еще хуже и задержки еще чувствительнее. Следует заметить, что если на Гобеленах и Savonnerie уже в 1797 г. прекратилась раздача провизии, то на Севрской мануфактуре она производилась до 11 августа 1798 г. [255] . Так как жалованье теперь, с начала 1797 г., уже выдавалось в звонкой монете [256] и так как ввиду раздачи провизии натурой из этого жалованья удерживалась 1/4 часть, то рабочие сами не прочь были в конце лета просить о прекращении выдачи натурой взамен за прибавку 1/4 части к получаемому ими жалованью. Их соблазняло при этом то обстоятельство, что в 1798 г. оказался хороший урожай и продукты были в изобилии [257] , а также надо принять в соображение и то обстоятельство, что хлеб, даваемый им от казны, был часто очень плохого качества: даже животные его нехотя ели [258] . Во всяком случае ближайшее будущее показало, что это временное увлечение звонкой монетой было неосторожно и что рабочие были предусмотрительнее, когда еще весной 1798 г. не хотели этой замены [259] . Рабочие добились того, чего хотели, но если в период ассигнаций беда была в том, что покупательная сила этих бумажных денег была совершенно ничтожна, то в период звонкой монеты правительство целыми месяцами не платило служащим жалованья, прежде всего вследствие тропического истощения казны, но при этом нужно сказать, что правительство едва ли не ставило рабочих национальных мануфактур на самом последнем месте между всеми «salari'es de l’Etat», которым вообще признавало нужным хоть постепенно выплачивать жалованье.

254

Нац. арх. О² 913. Les artistes et ouvriers de La Manufacture Nationale des porcelaines de S`evres (петиция к директору). Помечено на нолях: 19 thermidor (6 августа). "

255

Нац. арх. О² 914, 24 fructidor, an VI.

256

13 частных счетах директора Hettlinger цифры даются в звонкой монете, начиная с мая 1796 г. (см. Archives de la Manufacture Nationale de S`evres. Пачка: Hettlinger). Ho еще в конце 1796 г. часть жалованья рабочим уплачивалась в mandats, а часть — в звонкой монете.

257

Нац. арх. О² 914. Aux citoyens directeurs. Пачка: Fructidor, an VI. (Прошение подано от имени «la tr`es grande majorit'e des artistes et ouvriers»)

258

Нац. арх. О² 914, Vend'emiaire 6. Les ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines de S`evres au ministre de l'Int'erieur:…leur salaire d'ej`a modique ayant 'et'e diminu'e d’un quart qui depuis trois ans n’a 'et'e remplac'e que par du pain souvent mauvais et dont les animaux voulaient `a peine.

259

Нац. арх. О² 914. Rapport pr'esente au Ministre de l’Int'erieur. 29 flor'eal, an VI.

Страшно тяжелые времена настали для рабочих. Осенью 1798 г. жалуются они, что им 2 месяца уже не выдают жалованья, и хотя год урожайный, все равно они не могут достать нужных продуктов, кредит становится труден, одежда продана и т. д. Со своей стороны, и дирекция уже подтверждает [260] , что рабочие действительно находятся в крайнем затруднении, что нечем уплачивать им жалованье, что ждать более нет возможности. Министерство тем не менее ничего не прислало, ни в виде обычной субсидии на покрытие расходов, ни в виде уплаты за правительственные закупки. Рабочие стали приходить в отчаяние, и часть их подала в резком тоне составленную петицию, правда, не в министерство, а только своей дирекции, хотя дирекция была тут вполне бессильна. Бумага была переслана в министерство, и министр внутренних дел (Francois de Neufch^ateau) прислал в ответ весьма строгий выговор [261] . Он писал, что эта петиция обличает в авторах «проекты, противные доброму порядку и гармонии», и указывал, что хотя правительство обходится с Севрским заведением лучше, чем с другими мануфактурами, но именно севрские рабочие всегда первые жалуются. Он пишет, что не винит всех рабочих, но лишь некоторых, подписи которых встречает под петициями уже несколько раз. Если есть недовольные, они могут уйти, но тот, кто захочет «какими бы то ни было средствами» распространять свое недовольство среди товарищей и побуждать также и их к уходу, подвергнется законной ответственности. «Каждый волен распоряжаться своим талантом и своею личностью, но всякое покушение против общественного порядка должно быть строго подавлено». Этот той в отношении ко всякому признаку раздражения среди рабочих характерен для правительства эпохи Директории.

260

Нац. арх. О² 915. Les directeurs au chef de la 4 Division des Bureaux du Ministre de l'Int'erieur (30 fructidor, an VI).

261

Archives de la Manufacture Nationale de S`evres. II. 7, Liasse VII. 17 vendemiaire an VII. Le ministre de l'Int'erieur `a la direction de la Manufacture Nationale: «…citoyens, je me suis fait rendre compte de la r'eclamation qui vous a 'et'e adress'ee… j’ai du ^etre surpris du ton d’aigreur et de menace avec lequel cette r'eclamation est pr'esent'ee et qui semble annoncer dans les auteurs des projets contraires au bon ordre et `a l’harmonie que vous ^etes charg'es de maintenir dans la manufacture. Je ne sais par quelle fatalit'e, citoyens, la manufacture de S`evres, la mieux trait'ee des manufactures nationales, est toujours la premi`ere `a se plaindre. Je suis bien 'eloign'e d’adresser ce reproche `a la totalit'e des artistes attach'es `a cette manufacture, mais je n’ai pu voir sans un juste m'econtentement que la r'eclamation dont il s’agit f^ut rev^etue des m^emes signatures que j’ai d'ej`a remarqu'ees dans plusieurs p'etitions tendantes `a troubler l’ordre et `a contrarier les travaux par des alarmes sans fondements.. «Министр признает право всякого покинуть мануфактуру, но с оговоркой:».. mais vous voudrez pr'evenir quiconque prendrait ce parti qu’il s’exposeroit `a l’animadversion de la loi, s’il cherchoit par quelque moyen que ce f^ut `a faire partager son m'econtentement et sa d'esertion aux autres artistes. Chaqun est libre de son talent et de sa personne, mais toute attente `a l’ordre public doit ^etre sev`erement r'eprim'ee…» (Подписано: Francois de Neufch^ateau).

Кроме резкого прошения (текст которого в бумагах не сохранился), имело место в эту бедственную зиму 1798 г. еще одно проявление отчаяния рабочих. 27 ноября (1798 г.) рабочие одной из мастерских Севрской мануфактуры с бранью, криком, упреками обратились к одному из двух директоров (Salmon), требуя уплаты жалованья. Директор, который сам писал в министерство о совершенно отчаянном положении рабочих, плакал перед ними, но, конечно, ничего поделать не мог. Об этом инциденте в министерство донес посторонний мануфактуре правительственный чиновник [262] , которого больше всего заинтересовала тут «слабость» директора. Эту вспышку удалось замять и оставить без последствий, и, по-видимому, сама дирекция мануфактуры желала так поступить.

262

Нац. арх. О² 915. Versailles, 28 frimaire, 7 (пачка: Frimaire, an VII). Le commissaire du Directoire ex'ecutif pr`es l’administration du d'epartement de Seine-et-Oise. Au Ministre de l'Int'erieur.

6

Голод свирепствовал на мануфактуре все больше и больше, месяц шел за месяцем, а правительство почти ничего не присылало. Дирекция имела в начале 1799 г. в кассе ничтожную сумму в 1200 франков, причем эти деньги необходимы были на самые неотложные расходы (вроде закупки материалов, непосредственно необходимых для продолжения работ), и из них-то пришлось ассигновать 600 франков в помощь рабочим [263] , уже 5 месяцев не получавшим жалованья. Конечно, эта сумма была каплей в море; без присылки денег из Парижа все равно существовать нельзя было. В марте 1799 г. рабочие обратились к самой Директории Французской республики с мольбой об уплате должного им за 5 месяцев жалованья [264] . Они пишут, что нельзя изобразить их нищету. Нет одежды, кредит истощен, если Директория сейчас же не поможет, то они, рабочие, погибнут с женами и детьми. Одновременно рабочие послали петицию такого же содержания и министру внутренних дел. Но если им и присылали время от времени кое-что, то все равно задержки постоянно вновь повторялись. Спустя несколько недель (20 апреля 1799 г.) администрация мануфактуры в таких же терминах просит министра помочь несчастным рабочим: «У нас не хватает выражений, чтобы описать вам нищету, отчаяние, безутешное положение всех рабочих, большая часть которых абсолютно нуждается в средствах существования, в хлебе… сжальтесь, гражданин министр, над всеми нашими бедами и страданиями, мы вас умоляем». По словам дирекции, заведение близко к полной гибели, «и, конечно, мануфактура никогда не переживала более тяжелого кризиса» [265] . Так как и это напоминание не имело успеха, то в начало июня (1799 г.) рабочие снова обращаются к министру внутренних дел, умоляя помочь им. Они напоминают, что им уже 6 месяцев ничего не платят, они совершенно не знают, где им найти все нужное для жизни; нужда гнетет их самая крайняя, они доведены до необходимости просить милостыню [266] ; они говорят, что откладывать присылку помощи нельзя, если не хотят, чтобы все погибли: на министра (Francois de Neufch^ateau), «друга искусств и несчастных артистов», они возлагают все свои надежды, — факты, приведенные в этом прошении, официально подтверждает и bureau des arts, сделавшее соответственный доклад министру [267] . Бюро, признавая отчаянное положение рабочих, большая часть которых — семейные люди, напоминает тем не менее, что скудость фондов, предоставленных в распоряжение министра, не позволяла ему до сих пор существенно облегчить нищету рабочих. Бюро нерешительно предлагает, нельзя ли основать для более успешной продажи севрских произведений специальный магазин, хотя уже было депо в это время, которое ничего не продавало. Как бы чувствуя всю безнадежность своего предложения, бюро утешается тем, что недостаток сбыта «общий всем мануфактурам, выделывающим фарфор, и это положение вещей, вероятно, изменится только в ту эпоху, когда мир, восстановив коммерческие сношения, даст место сделкам с заграницей». Видя, что министерство ровно ничего не сделало для них, рабочие обратились с новой петицией [268] в Совет пятисот, указывая снова и снова на ужасающее свое положение, на то, что они с семьями умирают от истощения, что уже 7 месяцев им ничего не платят; Совет пятисот предложил Директории уплатить рабочим из остатков прежде ассигнованной суммы в 100 тысяч франков. Бросаясь во все стороны, рабочие спустя месяц обращаются к Директории [269] республики, посылают к ней депутацию, прося спасти их от голода. Министру докладывали даже, что «в мастерских царит глухое брожение» [270] , но и это не заставило министерство усилить энергию в поисках за деньгами и не побудило ни Директорию, ни министра исполнить предложение Совета пятисот, так и оставшееся мертвой буквой.

263

Archives de la Manufacture Nationale de S`evres, Y 4. Registre des d'elib'erations de la Direction de la Manufacture Nationale des porcelaines de S`evres. 15 vent^ose, l’an VII:…les chefs des divers atteliers de la Manufacture se sont rendus pr`es de la direction pour lui repr'esenter les pressants besoins des ouvriers et l’'etat p'enible dans lequel ils se trouvent par le manque d’argent leur 'etant dus leurs salaires environ cinq mois… etc.

264

Нац. арх. О² 915. Les artistes et ouvriers etc. aux membres composant le Directoire Ex'ecutif (пометка: arriv'e 19 vent^ose. Печать Директории).

265

Нац. арх. О² 915. Пачка: Flor'eal. Les directeures etc. au Ministre de l'Int'erieur, 1 flor'eal, an VII (cp. Havard et Vaclion. Цыт. соч., стр. 447).

266

Нац. арх. О² 915. Пачка: Messidor, an VII, пометка: 14 prairial (2 июня 1799 г.): Plusieurs d'entre nous press'es par la n'ecessit'e et c'edant aux larmes de leurs femmes et de leurs enfants n’ont d'ej`a plus eu que le choix de la mendicit'e ou de travaux ponibles et au dessus de leurs forces pour prolonger une existence pire que la mort…

267

Нац. арх. О² 915. Paris, le 19 prairial, an VII. Rapport pr'esent'e au ministre de U Int'erieur:.. leur expos'e n’est malheureusement que trop vrai.

268

Нац. арх. О² 915, 7 messidor, an VII (25 июня 1799 г.).

269

Нац. арх. О² 915 Пачка: Thermidor, an VII. Les soussign'es artistes employ'es `a,la manufacture Nationale des porcelaines de S`evres au Directoire Ex'ecutif.

270

Нац. арх. О² 915. Rapport pr'esent'e au ministre de l'Int'erieur (24 messidor, an VII): Il r`egne m^eme dans les atteliers une fermentation sourde…

Вместо с тем Директория, доживавшая свои последние дни, хотела по возможности помочь рабочим не только национальных, но и частных мануфактур, особенно ввиду предстоящего наступления холодного времени года; соображения при этом были, разумеется, чисто полицейские [271] ; заботились об обеспечении спокойствия. Действительно, торгово-промышленный кризис летом и осенью 1799 г. был всеобщим. Министр полиции даже склонен был приписывать появление массы безработных не только экономическим причинам, но и проискам врагов республики и, признавая ужасающее положение рабочего класса, изыскивал наиболее целесообразный способ, как распределить скудные средства, отпущенные Директорией на поддержание промышленности [272] . Общий застой в делах, прекращение торговли с заграницей, полнейший ее упадок внутри страны, затруднения в денежном обращении — таковы были признанные современниками явления, характерные для экономической жизни страны осенью 1799 г. [273] . Что касается именно национальных мануфактур, то Директория в принципе была за возможную поддержку их между прочим и потому, что они в ее глазах являлись «прибежищем для национальной промышленности в эти трудные времена, которые не позволяют ей развиваться с успехом в частных мануфактурах», и содержать их представлялось нужным даже с жертвами, ибо они «дают рабочему классу средства работы и существования» [274] Но, признавая все это в теории, Директория была не в состоянии добыть для национальных мануфактур нужные средства, и безвыходное положение вещей продолжалось. Когда министр внутренних дел посетил Севрскую мануфактуру, рабочая делегация из представителей всех мастерских подала ему новую петицию, где говорят об утешительном для них значении его визита и во имя присущих министру внутренних дел гуманности и справедливости просят его помочь их беде [275] . Они указывали при этом на «наилучшие обещания», которые им делались, и, несмотря на которые, они даже не знают, когда им уплатят и сколько они получат. Министр ровно ничего не сделал для них и на этот раз, но изъявил дирекции полное неудовольствие, усмотрев признаки какой-то будто бы существующей на мануфактуре организации среди рабочих, вследствие того что петиция была ему подана выбранной специально для этой цели делегацией. «Я должен был быть удивлен, — писал он дирекции [276] , — увидев под их петицией небольшое число подписавших, которые приняли название комиссии, выбранной мануфактурой (подчеркнуто в подлинном тексте — Е. Т. ). Не может и не должно существовать в заведении, хорошо управляемом, другой власти, кроме администрации, им управляющей, и индивидуумы, которые там работают, не могут образовывать какую бы то ни было корпорацию или комиссию». Министр прощает нарушение этого принципа ввиду тяжелых обстоятельств, но выражает вместе с тем уверенность, что дирекция обнаружит впредь твердость в соблюдении правил; он надеется также, что севрские рабочие не впадут в рецидив [277] и будут впредь исключительно заниматься своей работой, а заботу о своих интересах возложат на справедливость правительства и усердие дирекции. Министр приказывает, чтобы прошения направлялись от рабочих через начальников мастерских к дирекции, а от дирекции уже к нему, министру. Кроме этого выговора, мануфактура из министерства не получила ничего.

271

Нац. арх. О² 915. Minutes de message. Le Directoire ex'ecutif invite le corps l'egislatif `a s’occuper des moyens d’assurer les sommes n'ecessaires pour activer les travaux publics et les Manufactures `a l’entr'ee de la saison rigoureuse: «C’est en activant `a l’int'erieur tous les bras qui ne d'efendent point notre ind'ependance au dehors que nous assurerons la tranquillit'e…»

272

Нац. арх. О² 915, Paris, le 25 thermidor (12 августа 1799 г.) Le ministre de la police g'en'erale de la R'epublique `a l'administration Municipale du 11 arrondissement de Paris: J’apprends citoyens administrateurs que presque tout les chefs d’atteliers renvoyent en ce moment leurs ouvriers, les uns le font dit-on par incivisme et pour cr'eer les mecontents, les autres par des raisons l'egitim'es et malheureuses telles que les non-pavements et la cessation du commerce. Si ces faits sont vrai il est certain que le peuple souffre en ce moment qu’il souffrira d’avantage chaque jour et que la progression rapide de la mis`ere est effravinte pour toutes les ^ames justes et sensibles.

273

Нац. арх О² 915. Rapport fait `a l'administration municipale du onzi`eme arrondissement par un de ses membres dans sa s'eance du 28 fructidor, an VII (14 сентября 1799 г.)

274

Нац. арх. О² 915, Minutes de message.

275

Пац. арх. О² 915, 3 brumaire, an VII. Подписано: Les membres composant la commission nomm'ee par la manufacture, и следуют подписи.

276

Нах. арх. О² 915. Письмо министра к дирекции, 14 brumaire, an VIII (5 ноября 1799 г.)

277

Там же: Et l’empressement des ouvriers `a s’y conformer eloignerait toutes r'ecidiv'e…

Спустя несколько дней после этого характерного письма министра внутренних дел произошел государственный переворот 18 брюмера, и Директория перестала существовать. Рабочие послали слезное прошение первому консулу Бонапарту, прося его распорядиться об уплате им задержанного жалованья [278] ; они выражали надежду, что он осушит их слезы и вернет их к жизни. Прошение осталось без последствий, как и то, которое они подали новому министру внутренних дел Люсьену Бонапарту [279] . Они напоминали министру, что им не уплачено за 11 месяцев и что они в отчаянии. Они называют новых правителей «p`eres de la patrie, un gouvernement r'eg'en'erateur» и т. д., не скупятся на изъявления преданности новому властелину Франции, но впереди их ожидал новый и очень жестокий удар. Новое правительство решилось на то, на что не решалось ни правительство Людовика XVI, ни Директория, и чего не хотел сделать Конвент: оно усмотрело необходимость с точки зрения экономии произвести массовое увольнение рабочих Севрской мануфактуры. 29 апреля 1800 г. начальник Bureau des arts — Costaz представил министру доклад, в котором излагал намеченные реформы [280] . Он предлагал уволить 156 рабочих (из 216) и назначить нового директора; к этому сводились главные пункты реформы, касавшиеся рабочих. Из уволенных прослужившие 20 лет на мануфактуре и достигшие шестидесятилетного возраста должны были получать пенсию от 200 до 500 ливров в год и квартиру при заведении (если раньше ею пользовались). Министр внутренних дел согласился произвести предложенную реформу и сделал это «с сожалением», побуждаемый необходимостью, как он известил о том дирекцию [281] . Пенсией воспользовалось всего 27 человек, остальные остались без куска хлеба. Изгнанные обратились с прошением к министру внутренних дел, где они говорят, что и до сих пор ели хлеб, политый слезами, а теперь у них отбирают его. Они смотрят на себя как на осужденных на смерть и просят, чтобы им хоть заплатили за 14 месяцев жалованье, которое они все время не получали [282] , и говорят, что если им не уплатят, то остается только ждать смерти. Единственным протестом с их стороны является некоторая горькая ирония по адресу министра [283] . Министр на эти просьбы отвечал только, что изыскиваются средства и что впредь «никакой петиции, никакого рода просьбы или предложения» он не примет, иначе как непосредственно через дирекцию.

278

Нац. арх. О² 915. 30 niv^ose, an VIII. Les artistes et ouvriers de la manufacture de S`evres au citoyen Bonaparte, premier consul (cp. Garnier. La manufacture de S`evres en l'an VIII, в Gazette des Beaux-Arts, t. 36, 1887).

279

Нац. арх. О² 915. Les artistes et ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines diverses. Au citoyen Lucien Bonaparte, Ministre de l'int'erieur (пометка на полях: 9 pluvi^ose).

280

Нац. арх. О² 915. Пачка: Brumaire, an VIII. Paris, le 9 flor'eal de l’an VIII. Rapport pr'esent'e au ministre de l'Int'erieur (cp. Garnier. Цит. соч.).

281

Нац. арх. О² 915, Paris, le 25 flor'eal, an VIII. Le ministre de l'Int'erieur aux Directeurs de la Manufacture Nationale de porcelaines de S`evres.

282

Над. арх. О² 915. Пачка: Personnel, Appointements, Au citoyen ministre de l'Int'erieur (s. d.).

283

«Et vous pour qui la justice est sans doute un besoin, illustre ministre d’un gouvernement, forc'e de supprimer pour reg'enerer, serez vous sourd aux cris du malheur et du desespoir? Non, — le malheureux est une chose-sacr'ee..»

Еще в июне, когда уже новый директор (Brongniart) вступил в отправление своих обязанностей, рабочим не было уплачено за старые месяцы, и понадобилось несколько лет, чтобы привести финансы мануфактуры в более или менее устойчивое положение и расплатиться с долгами.

Со времени реформы, произведенной Люсьеном Бонапартом, среди документов, относящихся к Севрской мануфактуре, исчезают бумаги, которые могли бы пролить отчетливый свет на состояние рабочих. При Консульстве и Империи вообще рабочие национальных мануфактур уже почти не пишут прошений правительству [284] , как они это делали в эпоху революции: местная администрация мануфактуры, по требованию Люсьена Бонапарта, должна была стать для севрских рабочих единственным органом, через который они могли сноситься с правительством; вскоре она получила вместе с тем такие широкие права, что, пожалуй, рабочим и не могло представиться нужды обращаться к министру. Директор Brongniart через несколько месяцев после своего водворения получил право своей властью увольнять рабочих, определять размер их жалованья и организовать вообще, как найдет наилучшим, работы в мастерских [285] . Все это, конечно, не могло не способствовать сокращению и даже в конце концов полному уничтожению всяких письменных сношений между рабочими и центральной властью.

284

Среди документов 1801 г. еще попадается несколько прошений (все просмотренные директором), относящихся к вопросу о квартирах, о помещении и не представляющих никакого интереса.

285

Нац. арх. О² 914. Paris, le 21 niv^ose, an IX, Rapport pr'esent'e au ministre de l’int'erieur par interim.