Сокровище Чингисхана

Касслер Клайв

— Мы будем ждать тебя.

Ганн снова вскочил в «Ренджровер», включил двигатель и медленно повел машину к выезду из поселения. Массивные ворота, сорванные водой, валялись неподалеку вместе с облом­ками каменной стены, кусками бетонных плит и прочим мусо­ром. Питт долго следил, как мощная четырехприводная маши­на, неловко покачиваясь, перевалила через гору мусора и по­ехала вдоль акведука. Огни ее становились все меньше и слабее и наконец совсем скрылись.

Пробираясь к темному затопленному зданию резиденции, Питт внезапно ощутил приступ меланхолии. Ему было холод­но и одиноко. «Интересно, что там мне Боржин еще пригото­вил?» — подумал он, и этот вопрос

моментально взбодрил его.

60

Потоп закончился, основная волна ушла, но в здание все еще продолжала просачиваться вода. Местами она поднималась до полуфута. Питт взошел по ступенькам и остановился у раскры­той двери, заметив в воде за большой декоративной вазой тело стражника, лежавшее лицом вниз. Приблизившись, Питт осмот­рел его. Следов огнестрельных ранений на нем не было, и Питт решил, что это один из простых караульных, погибших во время наводнения. Поток не унес его, а втиснул между декоративной вазой и стеной резиденции. Даже теперь негнущимися омерт­вевшими пальцами стражник продолжал сжимать копье. Нагнув­шись, Питт снял со стражника короткий оранжевый халат, вы­дернул из руки копье. Затем он продел копье в рукава халата так, чтобы один рукав свисал с его острия. «Ловушка для дурака, но сработать может. Еще неизвестно, с кем или с чем придется столк­нуться внутри здания», — подумал Питт.

Пригнувшись, он быстро скользнул внутрь, держа наго­тове свой «кольт», и сразу обвел взглядом холл. Он оказался пустым, в здании было тихо, лишь с дальней лестницы ручей­ком стекала вода. Электричество погасло сразу после землетря­сения, только кое-где под потолком холла горели несколько крас­ных аварийных светильников, работавших от генератора, уста­новленного позади здания. Света они давали не много, отбра­сывая темно-вишневые тени на опустевшие коридоры.

Питт всмотрелся в три отходящих от холла коридора. Даль­нюю стену северного частично разрушил поток, сквозь обра­зовавшийся пролом на землю все еще стекала неширокая река. «По этому коридору Боржин уйти не мог, разве что на каяке и в преисподнюю», — подумал Питт, потому что река устремлялась к водопаду. Питт вспомнил рассказ Терезы: она упоми­нала главный коридор и второй этаж, на котором находился рабочий кабинет, — и двинулся по центральному коридору.

Он шел, прижимаясь к стене, не опуская «кольт», иногда останавливаясь. Копье он сунул под мышку и левой рукой по­водил им из стороны в сторону. Халат покачивался и играл роль его передового, шагавшего по центру коридора.

Двигался Питт медленно, не отрывая ног от пола, чтобы плеском воды не предупредить о своем приближении. Да он и не мог ступать нормально окоченевшими от холода ногами. Порой ему казалось, что он идет на деревянных обрубках. Ни к быстрой ходьбе, ни тем более к погоне Питт не был готов, он старался хотя бы сохранять какое-то равновесие.

Он перемещался размеренно, терпеливо, минуя маленькие боковые комнатки, не заходя и даже не заглядывая в них. Возле каждого дверного проема он замирал, по несколько минут ждал, прислушиваясь, не крадется ли кто за ним, затем опять шел вперед. Возле упавшего жертвенника и нескольких статуй, пре­граждавших ему путь, Питту пришлось сместиться в центр ко­ридора. Подбираясь к кухне, он снова вжался в стену и, выста­вив копье с халатом, повел им из стороны в сторону.

Насквозь продрогший Питт всеми силами старался не ут­ратить остроту зрения и слуха. Заслышав неясный шум, он не­медленно остановился проверить, не является ли это плодом

его воображения, и снова повел копьем.

Сначала из кухни раздалось несколько залпов, резких, ог­лушительных, пронесшихся эхом по всем коридорам. Затем последовала автоматная очередь, в клочья разорвавшая его при­манку. Засвистели пули, ударив в стену в нескольких футах от Питта. В свете вспышек Питт разглядел красный халат. Он хлад­нокровно прицелился в дверной проем и трижды выстрелил в сторону вспышек.

Не успел стихнуть звук выстрелов его «Кольта», как из кух­ни донеслись стон, лязг автомата о мраморный пол и звон по­катившихся кастрюль. Затем послышались хрип и мягкий стук упавшего тела.

— Барсижар? — закричал откуда-то из глубины коридора Боржин.

Питт усмехнулся про себя, не услышав ответа. Тишина все­лила в него уверенность, что в здании больше не осталось страж­ников. Никто не стоял теперь между ним и Боржином. Бросив ставшее ненужным копье с халатом, он ринулся на звук голоса Боржина. Ноги его словно налились свинцом, но он заставил себя идти быстрее. Иногда, придерживаясь за стену, дабы не упасть, он решался перейти на бег. Впереди внезапно раздался плеск воды, и Боржин растворился в конце коридора.

Громкий треск донесся с северной стороны дома, где на­чинало разваливаться крыло, пострадавшее от удара первой волны. Вода стремительно подмывала здание, все ближе и бли­же к центру его подбирались жадные злые ручейки. Питт по­нимал — возведенное на утесе, оно в любой момент могло по­ползти вниз. И тем не менее он гнал от себя мысль о возвраще­нии. Теперь, когда Боржин находился рядом, Питт считал, что, несмотря ни на какие опасности, обязан взять его живым.

Питт торопливо прошел мимо ряда боковых комнат, оста­новился перед почерневшим от пожара кабинетом. Он напряг­ся, унял холод и дрожь, заставив себя сконцентрироваться не на собственных ощущениях, а на окружающей обстановке. По мере удаления от холла монотонное журчание воды станови­лось все громче. В тусклом свете аварийных ламп он увидел кас­кады воды на лестнице, расположенной напротив кабинета. Питт заметил едва различимые следы обуви, уходившие через холл в глубь сухого конференц-зала.

Питт осторожно прошел мимо лестницы и наконец-то с радостью ощутил отсутствие ледяной воды под ногами, оказав­шись на сухом пространстве. Он осторожно приблизился к двер­ному проему конференц-зала и тихонько заглянул внутрь. Позд­няя луна выползла над горизонтом и сквозь высокие окна за­ливала громадную комнату тонким серебристым светом. Питт старался определить, в каком месте похожего на пещеру зала притаился Боржин, внимательно прислушивался, но вокруг было тихо. Он бесшумно вступил в зал, принялся обводить его взглядом и стволом «Кольта».

Боржин безошибочно выбрал момент для выстрела. Он вы­скочил из-за стола как раз в ту секунду, когда Питт смотрел в противоположную сторону. Слишком поздно среагировал Питт на шум. За долю секунды до того, как он успел повернуться, громко и властно зазвенела тетива. Питт дернулся, теряя равновесие, выстрелил в Боржина, но промахнулся — пуля про­шла в футе от него, разбив оконное стекло. Выстрел Боржина был куда как точнее.

Питт увидел мимолетный проблеск оперенной стрелы у са­мой груди, затем ощутил сильный удар чуть ниже сердца, сбив­ший его с ног, и холод вошедшего наконечника. Лежа на спи­не, Питт поймал взглядом Боржина — тот уже стоял возле него, сложенными на груди руками прижимая к себе длинный лук. Лунный свет искрился на его острых зубах, обнаженных в до­вольной, смертельной усмешке.