Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
AI - 1. сострахователь 2. дополнительный страхователь
AIA = А. I.А.
– 1. American Insurance Association Американская ассоциация страхования 2. Associate of the Institute of Actuaries {UK} член-корреспондент Института актуарие
A.I.B. — Authorized Inspection Body уполномоченная проверяющая инстанция
aid п. 1. помощь 2. {pl.} вспомогательные средства; v. оказывать помощь, помогать
aid a ship in distress оказать помощь судну, терпящему бедствие
Aid and Trade Provisions (ATP) {UK}
осуществляющим инвестиции за рубежом
aid from public funds помощь из общественных фондов
Aid to Families and Dependent Children {US }программа помощи неполным семьям с детьми {осуществляемая властями штатов и частично финансируемая федеральнымправительством программа помощи семьям, в к-рых несовершеннолетние лишены материальной поддержки одного из родителей по причине смерти, нетрудоспособности или ухода из семьи}
automatic collision avoidance aids автоматические средства предупреждения столкновений
be in need of aid нуждаться в помощи
dental aid стоматологическая помощь
domestic aid помощь на дому
emergency medical aid экстренная медицинская помощь
federal aid федеральная субсидия
first aid первая помощь {пострадавшим}
grant aid предоставлять помощь
ground aids {avi} наземные [аэродромные] средства
hearing aid слуховой аппарат
immediate aid экстренная помощь
Industrail Aid техпомощь
landing aids {авиа} посадочные средства
legal aid правовая помощь
mechanical aids средства механизации
medical aid медицинская помощь
mutual aid взаимопомощь
pecuniary aid денежная помощь
search and rescue aids поисково-спасательные средства
social aid социальная помощь
without external aid без помощи извне
AIDA - Association Internationale de Droit de l'Assurance {фр.} (International Association for Insurance Law) Международная ассоциация страхового права
AIDE – Международная Европейская ассоциация диспашеров
aiding 1. содействие 2. пособничество
aiding a fraud пособничество мошенничеству
aiding and abetting пособничесво и подстрекательство
AIDS СПИД
AIDS-related complex СПИД-ассоциированный комплекс {группа заболеваний, имеющих сходную со СПИДом клинико-патогенетическую картину}
AIG Oil Rig
AIHA –
ail 1. болеть, чувствовать недомогание 2. беспокоить, причинять страдание
ailing больной, нездоровый
ailment недуг, недомогание
physical ailment физический недуг: < an individual suffering from or affected with a physical ailment that may pose a public health risk - человек, страдающий или затронутый физическим недугом, который может представлять собой риск для здоровья населения >
AIMA поскольку интерес может появиться {= as interest may appear}
AIME – Average Indexed Monthly Earnings среднемесячный индексированный заработок
aimed at имеющий целью, направленный на
any act aimed at collecting information to the prejudice of the defence or secutiry of … - любой акт, направленный на сбор
информации в ущерб обороне или безопасности …
aiming to направленный на
measures aiming to assess, reinstate or restore damaged or destroyed components of the environment – меры, направленные на оценку, восстановление или воссоздание повреждённых или разрушенных компонентов окружающей среды
AIMU = A.I.M.U.
– American Institute of Marine Underwriters Американский институт морских страховщиков
A.I.O.A. — Aviation Insurance Offices Association {UK} Ассоциация контор авиационного страхования
AIPLU - American Institute for Property and Liability Underwriters Американский институт страхования имущества и ответственности
AIR - подразделение ISO, занимающееся моделированием рисков
AIR terrorism model модель рисков терроризма AIR
air воздух; атмосфера; проветривать
air bill авиатранспортная накладная
air carrier авиаперевозчик
air change воздухообмен
– air changes per hour кратность воздухообмена
– air exchange rate кратность воздухообмена
– two air changes два воздухообмена в час
air conditioner кондиционер воздвуха
– central air conditioner центральный кондиционер воздуха
air conditioning system система кондиционирования воздуха
air conditioning unit установка для кондиционирования воздуха
air cushion vehicle транспортное средство на воздушной подушке
Air Display Organizers’ Liability страхование ответственности организаторов авиационных выставок и
авиашоу
air exchange воздухообмен
– air-exchange rate кратность воздухообмена
air heater воздухонагреватель
air mass воздушная масса
air quality качество [окружающего] воздуха
air rage агрессивное поведение на борту самолёта
air route воздушная трасса, авиатрасса
air separation unit (ASU) установка сжижения воздуха (УСВ)