Современный русский язык. Графика и орфография
Шрифт:
Вторая разновидность ориентированного значения буквы - это близкое к алфавитному значение: безударный звук /а/ у буквы а, звук /с/ в слабой позиции у буквы с и т.п. ( с а рай, м о рс, т о ска). Такие значения очень близки к ударному /а/ и звуку /с/ в сильной позиции ( срам), т.е. к алфавитным значениям тех же букв.
Неалфавитное
Наиболее уязвимым в трактовке В. Ф. Мейерова является звуковое значение "близкое к алфавитному". Почему значение буквы с в слове мор с лишь близкое к алфавитному? Только потому, что звук /с/ в этом слове отличается от звука /с/, например, в слове сад? Но ведь звук /с/ в слове сад отличается и от звука /с/ в слове суд. Если логически продолжить линию В. Ф. Мейерова, то и для этих разных оттенков /с/ в словах сад и суд тоже надо вводить какую-то дифференциацию в тип звукового значения буквы с. Это уже чисто фонетический путь.
Для трактовки звуковых значений букв в плане типологии письма достаточен фонемный уровень. Представляется, что значения букв "близкие к алфавитному" - для теории письма - это просто алфавитные значения.
Термин же "соотносительное с алфавитным значение" (для букв типа б /б'/ и типа я /'а/), на наш взгляд, перспективен.
Заканчивая освещение теории звуковых значений букв, сделаем несколько дополнительных замечаний о второстепенных значениях букв.
Второстепенные значения букв можно разделить на системные и несистемные. Системные значения создаются на основе регулярных позиционных чередований фонем, таких, как, например, чередование /о//а/: др/о/ в– др/а/ ва ( дров - дрова). Второстепенное значение /а/ у буквы о– системное. Несистемные значения создаются на основе нерегулярных чередований, таких, как, например, чередование /а//ы/ после твердых шипящих: ж/а/ ль– ж/ы/ леть ( жаль - жалеть). В других словоформах такого чередования может и не быть. Ср.: ж/a/ p– ж/а/ pa ( жар - жара). Поэтому второстепенное значение /ы/ у буквы а– несистемное. Несистемные значения могут создаваться и за счет других факторов, например, за счет влияния произношения аналогичных морфем. Ср. произношение глагольных окончаний второго спряжения - am как окончаний первого спряжения, т.е. как - ут: дыш/у/ т как машут и т.п. Второстепенное значение /у/ у буквы а– несистемное.
Р. И. Аванесовым и Б. И. Осиповым были выделены нулевые второстепенные значения. Нулевые значения также могут быть системными и несистемными. Системными они являются в случае отражения позиционных чередований. Ср.: со/л/ нечный– со/ф/ нце. В слове солнце у буквы л– системное нулевое значение. В слове же аллея у одного из двух л– несистемное нулевое значение.
Звуковые значения букв обобщаются обычно в таблицах 1.
ЛИТЕРАТУРА
Амирова Т. А. К истории и теории графемики. М., 1977.
Амирова Т. А. Функциональная взаимосвязь письменного и звукового языка. М., 1985.
Бельдиян В. М. Графика и орфография русского языка. Ташкент, 1985.
Джамбазов П. Н. О некоторых "причудах" графического обозначения йота // Русск. яз. в школе. 1984. № 5.
Джамбазов П. Н. Фонема йот в корне слова // Русск. яз. в школе. 1987. № 4.
Еськова Н. А. О недостаточности действующего правила употребления так называемой буквы ё // Вопр. культуры речи. М., 1967. Вып. 8. С. 73-84.
Зиндер Л. Р. Очерк общей теории письма. Л., 1987.
Иванова В. Ф. Судьба буквы ё // Русск. яз. в школе. 1988. № 2.
Максимова (Чельцова) Л.К. Употребление букв э, е после гласных в заимствованных словах // О современной русской орфографии. М., 1964.
Мейеров В. Ф. Типология буквенных орфограмм. Иркутск, 1988.
Мейеров В. Ф. Орфограммы, связанные с употреблением букв ь и ъ // Русск. яз. в школе. 1990. № 1.
Осипов Б. И. История русской графики // Фонетико– орфографический сборник. Барнаул, 1974.
Панов М. В. Теория письма: Графика // Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. М., 1989.
Реформатский А. А. Буква ё // O современной русской орфографии. М., 1964.