Старомодная история
Шрифт:
право, некогда скучать:
день могу встречать с блондинкой
и с брюнеткою — кончать.
Есть и рыжая в запасе,
но признаюсь я тебе:
с ней, бедняжкою, встречаться
удается лишь в обед.
Но притом, дружище, часто
ночью и средь бела дня
вспоминаю со слезами
ту, что дома ждет меня.
БЕЗ НАЗВАНИЯ
Здесь, вдали от дома, живу, не скучаю,
свой удел завидный ни с кем не сменяю,
умереть придется — смерть приму охотно,
в ад спущусь без страха, с песней беззаботной.
Грац, 28 января 1881 г.
Отрывки из дневника Кальмана Яблонцаи
26 ноября 1877 г.
Вечор была у нас небольшая пирушка, на коей были среди прочих Чанади, и я, глупец, помирился с той, с которой дал клятву не разговаривать никогда. Вообще-то, как узнал я, она тоже протянула мне руку для примирения потому лишь, что так велела ей мать. Ей-богу, как нельзя более подходит к ней мое стихотворение «О, я знаю, ты не роза, не фиалка ты…».
Тройственный союз
Хенрик Херцег:
Дюла Сиксаи
Ной Ламори:
Ласло Кепеш
(ниже, другими чернилами:
«исключен и навечно изгнан из дружеского союза»)
Граф Гектор:
Кальман Яблонцаи
Задачи: строго секретны; члены союза дали слово чести и клятву хранить их в тайне.
10 февраля 1878 г.
8-го февраля у Гереби было большое веселье, число гостей превышало сорок четыре, танцевали восемнадцать пар, Шаму Бока играл до четырех часов утра. Что до меня, я получил немалое удовольствие и беседовал с Илькой Войнович о любви.
6 мая 1878 г.
Вчера, в воскресенье, был я у бабушки в лавке, и тут от соседей, от Ревесов, приходит горничная и просит полкило карамели. Спрашиваю, кто послал; барышня Роза, был ответ. Я вскочил, собственноручно наполнил — с верхом — кулек и положил меж конфетами свою визитную карточку.
9 мая 1878 г., в дождливую погоду
В понедельник, 13-го, уезжаю в Хайдубёсёрмень секретарем комиссии, куда назначен я с жалованьем 4.50 в день, А в среду будет пикник учителей. Неужто не попаду? А так хотелось! Постараюсь сбежать туда ночью.
8 июля 1878 г.
Нынче вечером мы объяснились с нею в любви; скорее, пожалуй, она объяснилась — без робости и дрожи, хотя и с краскою на лице; она сказала: да, я ей нравлюсь, тогда и я, воспользовавшись случаем, поспешил ей сказать, что она — единственная во всем мироздании способна осчастливить мое любящее сердце. Жаль, что в залог не решился я попросить у нее поцелуй; но в общем поступил я правильно, ибо если б она не согласилась, больше бы ей меня не видать.
15 июля 1878 г.
Вчера, в 5 часов пополудни, встретив Кальмана Тису, мы с Миклошем Кардошем и с господином Яноши отправились в Мач, к Драхотам, где я превосходно провел время с Натушкой. На прелестных губках ее играла восхитительная улыбка. Поначалу я немного тревожился, не влюблена ли она в Миклоша, но вскоре убедился в противном: сердце ее пока свободно. Ах, если б Господь отдал его мне. (Другими чернилами: «Уже не надо!»)
22 июля 1878 г.
Вчера, в воскресенье, сего месяца 21 числа, были мы на хуторе у Йожефа Галла, в Ондоде, и, честно скажу, весьма веселились. Прелестные барышни, превратившие эту экскурсию, можно сказать, в чудесный пикник, были: Илона, щедро дававшая ручку для поцелуев, влюбленная Илька, Лаура и, наконец, сама очаровательная хозяйка. Молодые люди — все до одного мои хорошие друзья. Уехали мы туда в 9 часов утра, домой же вернулись вечером, в половине двенадцатого.
27 июля 1878 г.
Позавчера я вручил ей письмецо, ответ на которое получу, может быть, сегодня. Не знаю, за что она меня полюбила: ни красотою, ни добротою я похвастаться не могу — скорее, я очень груб. Я щедро заплатил комедианту с мартышкой, что показывала свое искусство вчера перед домом Дешшеффи, но зато все время смотрел на Веронку Сабо в окошке напротив, у Касаницких, до тех пор, пока ни с чем не сравнимый взгляд ее не похитил мое сердце.
1878 год, сентябрь месяц
Клуб «Свисток»
Действительные и постоянные члены:
Сторонние и временные члены:
№ 1. Лайош Греф
№ 1. Йошка Сентдёрди
№ 2. Лео Ханке
№ 2. Йожеф Галл
№ 3. Армин Гутманн
№ 3. Шандор Лёвенберг
№ 4. Кальман Яблонцаи
Кого члены клуба «Свисток» считают своим идеалом:
№ 1. Веру Сабо, Терку Галл
№ 1. Эржике и Розу Нанаши
№ 2. Матильду Л., Ильку Шаркёзи