Старый английский барон

Рив Клара

20. Усадьба Г. Уолпола Строберри-Хилл (южная сторона) в местечке Туикнем, Миддлсекс, Великобритания, в 1784 г. Гравюра на металле. Худ. Эдвард Эдвардс (1738—1806), мастер Фрэнсис Джукс (1745—1812). Опубл. в изд.: A Description of the Villa of Mr. Horace Walpole, Youngest Son of Sir Robert Walpole Earl of Orford, at Strawberry-Hill near Twickenham, Middlesex. Strawberry-Hill: Printed by Thomas Kirgate, 1784.

21.

Вид усадьбы Строберри-Хилл — с авантитула первого издания книги Г. Уолпола «Описание виллы мистера Горация Уолпола, младшего сына сэра Роберта Уолпола, графа Орфорда, в Строберри-Хилл возле Туикнема, Миддлсекс» (Strawberry-Hill: Printed by Thomas Kirgate, 1774).

22. Усадьба Строберри-Хилл. Современная фотография.

23. Подлинный замок Отранто, Южная Италия, в 1785 г. Гравюра Иниго Барлоу с акварели Уилли Ревели (1760—1799). Фронтиспис изд.: The Castle of Otranto: A Gothic Story / Transl. by William Marshal, Gent. from the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto. 6 ^thed. Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791.

24. Титульный лист первого английского издания романа Г. Уолпола «Замок Отранто» (L.: Printed for Thomas Lownds, 1765 [1764]).

25. Титульный лист второго английского издания «Замка Отранто» (L.: Printed for William Bathoe and Thomas Lownds, 1765).

26. Титульный лист эдинбургского издания «Замка Отранто» (Edinburgh: Printed by James Ballantyne and Co., 1811) с предисловием сэра Вальтера Скотта.

27. Фронтиспис «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Printed for C. & L. Rivington, 1826). Гравюра. Худ. Томас Юинс (1782—1857), мастер Энтони Кардон (1772—1813).

28. Иллюстрация к «Замку Отранто». Перо, сепия. Худ. Берти Грейтхед-младший (ок. 1781—1804).

Копии этой и трех других иллюстраций Грейтхеда сохранились в уолполовском экземпляре итальянского англоязычного издания романа (Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791).

29—30. Иллюстрации к «Замку Отранто» из «парного» со «Старым английским бароном» издания (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883). Гравюры Б. Даманна по рисункам А. Х. Туррьера.

31. Титульный лист итальянского англоязычного издания «Замка Отранто» (Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791).

32. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Milner & Co, [s. а.], [с. 1880]).

33. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Printed for C. & L. Rivington, 1826). Гравюра. Худ. Т. Юинс, мастер Амброз Уильям Уоррен (1781—1856).

34. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883).

35. Титульный лист второго французского издания «Старого английского барона» (P.: Chez Hardouin & Gatty, 1787).

36. Титульный лист первого немецкого издания «Старого английского барона» (Nurnberg: In der Felseckerischen Buchhandlung, 1789).

37. Титульный лист иллюстрированного английского издания «Старого английского барона» (с гравюрами Л. Чапмена) 1811 г.

38. Титульный лист первого русского издания «Старого английского барона» (СПб.: Печатано с дозволения указного у Вильковского, 1792).

39—41. Мистер-Ловелл-холл, усадьба виконта Фрэнсиса Ловелла, прототип замка Ловел в «Старом английском бароне». Современный вид.

Сост. С. А. Антонов