Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)
Шрифт:
Дорина
Да вовсе ничего я не хочу. А вы?Чего хотите вы? Сказали бы уж честно,Что хочется вам стать мадам Тартюф. Прелестно!Ну что ж, пожалуйста, у всякого свой вкус.Зачем вам отвергать столь выгодный союз?Не лестно ли связать судьбу с таким мужчинойИ стать Тартюфовой законной половиной?Ах, господин Тартюф! Он чересчур хорош,Всем взял: и праведник, и крови благородной,Немного лопоух, но свежий и дородный.Какой приятный смех, какой открытый взгляд!ЯМариана
О боже!Дорина
А уж как супруга будет радаПо завершении венчального обряда!Мариана
О нет, не продолжай! Прошу тебя, молчи!Но как мне избежать несчастья? Научи!Готова я на все, не буду я бояться…Дорина
Нет, что вы! Дочь должна отцу повиноваться,Пускай бы хоть козла в зятья он захотел.На что вы плачетесь? Завиден ваш удел.Вы обвенчаетесь, и сразу новобрачныйСупругу повезет в свой городок невзрачный.И каждый третий там ему иль брат, иль сват –Всех надо ублажить. Визиты предстоятВам к сливкам общества. Судейша с важной минойНа табурет складной укажет вам в гостиной {6} .А уж веселье-то! Раз в год там карнавал,И, может статься, вдруг вас пригласят на балС оркестром музыки из двух губных гармошекПри дюжине свечей или десятке плошек.А может, случаем заедет в эту глушьБродячий фокусник, и разрешит вам муж…6
…На табурет складной укажет вам в гостиной. – В гостиных XVII в. при рассаживании гостей соблюдалась строгая иерархия: кресла, стулья, скамьи, табуреты. Складные табуреты предназначались для лиц самого низшего ранга.
Мариана
О нет!.. Спаси меня от доли горькой этой!Дорина
Кто? Я? Служанка?Мариана
Ах, Дорина, посоветуй!Дорина
Вам в наказание оставим все как есть.Мариана
Ах, душенька!..Дорина
Нет-нет!Мариана
Но жизнь моя и честь…Дорина
Завидным муженьком вы насладитесь вволю.Мариана
Я вверилась тебе. Позволь же…Дорина
Не позволю.Вы обтартюфитесь от головы до ног.Мариана
Ну что же, если так твой приговор жесток,Придется мне самой искать себе спасенья;Мое отчаянье подскажет мне решенье.(Хочет уйти.)
Дорина
Постойте же! Куда? Я больше не сержусь.Не брошу вас в беде. Не верите? Клянусь.Мариана
Нет, чем подвергнуться такой ужасной муке,Уж лучше на себя мне наложить бы руки.Дорина
Да что вы! Полноте! Не убивайтесь зря.Надеюсь твердо я, по правде говоря,Что, действуя с умом… Но вот и ваш желанный.Явление четвертое
Те же и Валер.
Валер
Сударыня! Сражен я новостью нежданной.Мариана
Какой же?Валер
Говорят, что скоро под венецВас поведет Тартюф.Мариана
Так хочет мой отец.Валер
Ах, вот как! Ваш отец?Мариана
Он мне сейчас поведалО новом замысле – и возражать мне не дал.Валер
Он говорил всерьез?Мариана
Всерьез, да еще как!И согласиться мне велел на этот брак.Валер
На что ж решились вы? Быть дочерью послушной?Мариана
Не знаю.Валер
Я хвалю ответ столь прямодушный.Так вы не знаете, сударыня?Мариана
Нет.Валер
Нет!Мариана
Надеюсь я, что вы дадите мне совет.Валер
Совет? Пожалуйста. Примите предложенье.Мариана
Вы думаете?Валер
Да.Мариана
Взаправду?Валер
Без сомненья.Завидной партией пренебрегать к чему?Мариана
Так вот какой совет? Что ж, я его приму.Валер
И, вижу, примете, не ощутив печали.Поделиться:
Популярные книги
Светлая ведьма для Темного ректора
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Замуж второй раз, или Ещё посмотрим, кто из нас попал!
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Ученичество. Книга 1
1. Государственный маг
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Прометей: каменный век
1. Прометей
Фантастика:
альтернативная история
6.82
рейтинг книги
Темный Патриарх Светлого Рода 4
4. Темный Патриарх Светлого Рода
Фантастика:
фэнтези
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Мимик нового Мира 4
3. Мимик!
Фантастика:
юмористическая фантастика
постапокалипсис
рпг
5.00
рейтинг книги
Энфис 6
6. Эрра
Фантастика:
героическая фантастика
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Дворянская кровь
1. Дворянская кровь
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
7.00
рейтинг книги
Физрук: назад в СССР
1. Физрук
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Дракон с подарком
3. Королевская академия Драко
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
6.62
рейтинг книги
Измена. За что ты так со мной
1. Измены
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Ратник
3. Помещик
Фантастика:
альтернативная история
7.11
рейтинг книги
Заход. Солнцев. Книга XII
12. Голос Бога
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Изменить нельзя простить
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00