Тень Королевы
Шрифт:
Она ненавидела чувствовать себя такой наивной и беспомощной.
– Мы знаем, что галактика может быть уродливым местом, - сказал Яне. “Неужели ты думаешь, что я не задаюсь вопросом, что могло бы случиться с нами в том лагере, если бы королева не вернулась? Смерть окончательна, но она может быть принесена многими ужасными способами. И вы помогли остановить это, даже если это всего лишь немного.”
“Этого недостаточно” - сказала Сабе.
– Нет” - ответила Яне. “Но ты же не собираешься сдаваться, правда?”
Сабе вспомнился тесный маленький домик на Татуине, невыносимая жара
Губернатор Кельма спустилась по трапу, одной рукой обнимая Родианскую женщину, а другой прижимая к ее бедру Родианского ребенка. Сабе кивнула губернатору, когда она проходила мимо, и тут же подняла глаза. Казалось, она не могла позволить ему даже прикоснуться к земле рядом с домом, но ее лицо задавало тот же вопрос Яне, и Сабе знала ответ.
– Яне поцеловала ее в щеку, а Сабе поднялась обратно в корабль. Тонра положил руку ей на плечо и пошел начинать предполетную подготовку. Сабе смотрела в иллюминатор до тех пор, пока не сделал прыжок на скорость света, чтобы вернуться на Татуин.
– Сенатор все поймет, - сказал Тонра. Он делал что-то зеленое в сотейнике, с которым возился, пока Сабе проверяла свои корабли. Горшок странно завибрировал, но исходящий от него запах был не совсем плохим, и Сабе должна была признать, что она была в меру впечатлена. “У нас были ограниченные средства и почти полное отсутствие полномочий.”
Он всегда был осторожен с ней, но она никогда не чувствовала покровительства. И он был прав, но сумел не заставить ее чувствовать себя хуже из-за этого.
– Я знаю, что так и будет” - сказала Сабе. “Это только усугубляет ситуацию.”
Тонра кивнул, а затем любезно сменила тему разговора. “Как там корабль?”
“Все в порядке” - доложила она. “Там были какие-то странные следы, но сам корабль остается скрытым.”
Они решили не швартовать свое основное судно в космопорту Мос Эспа, на случай, если им когда-нибудь понадобится совершить быстрый неофициальный побег. Сабэ выбрала место неподалеку от того места, где они высадили королевский звездолет, когда бежали на Корускант почти полдесятилетия назад, хотя она выбрала место с лучшим укрытием. В конце концов, этот корабль был самой важной вещью, которая у них была.
Тонра поставил перед ней дымящуюся миску и протянула ей ложку. Она знала, что лучше не смотреть на это, прежде чем откусить кусочек.
“Какие-либо сообщения?- спросил он, копая глубже.
– Падме хочет поговорить, - ответила Сабе.
– Она прислала время и попросила меня ответить, если это сработает, что я и сделала. Для нее это будет середина ночи, но я думаю, что она занята.”
– Может, нам собрать вещи?- Тонра жестом указал на их единственную тесную комнату, словно это был дворец.
– Честно говоря, я не могу припомнить ничего такого, что было бы мне приятно оставить здесь, - сказала она.
Вопреки всему здравому смыслу, она надеялась, что возвращение после их побега на Карленус что-то изменит, но этого не произошло. она не привыкла к неудачам, но, по крайней мере, они с Тонрой могли бы начать все сначала в другой части планеты.
“Не знаю, - ответил Тонра. “Мне начинает нравиться этот мышиный дроид, который не может вращаться ни в чем, кроме круга.”
Мышиный дроид достался вместе с домом. Сабе изо всех сил старалась не обращать на это внимания, но он не был склонен к размышлениям, как она: он должен был что-то делать своими руками. Это было, как она решила, его самым раздражающим качеством, но она была достаточно грациозна, чтобы признать, что его задумчивое молчание, вероятно, было более чем немного нервирующим, так что все выровнялось.
“Добро пожаловать, - сказал Сабе. “Просто держи его подальше от моих ног.”
Она передала ему свою миску и подождала за столом, пока он закончит есть. Еда заметно улучшилась с тех пор, как они приехали, но у Сабэ не было аппетита в жару, и поэтому она ела как можно меньше. На Тонру, казалось, погода почти не влияла, по крайней мере, в том, что касалось его аппетита, и если Татуин чему-то и научил Сабе, так это тому, что она была счастлива отдать то, что ей не нужно, кому-то, кто мог бы этого захотеть.
Тонра отложил ложку и потянулся через стол, чтобы взять ее за руки. Люди не часто прикасались к Сабе, и она никогда не была полностью уверена, как реагировать, когда они это делали, но она подумала, что не сразу вскакивать из-за стола и не принимать оборонительную стойку, вероятно, было хорошим началом.
“Знаешь, ты ведь не совсем провалилась здесь, - сказала Тонра. “Мы смогли сделать немного хорошего.”
“Я знаю, - сказала она. “Но это очень много значило для Падме и для меня.”
“Ты уже составила по меньшей мере шесть новых планов на будущее, - сказала Тонра. “Я знаю, что это так.”
– Она снова улыбнулась. “Их восемь, на самом деле.”
– Вот видишь” - сказал он. “И в следующий раз мы будем более подготовлены.”
Он сказал " Мы " дважды, что, вероятно, означало, что это не было случайностью. Дурацкое поручение или нет, но он последует за ней.
“Я собираюсь начать собирать вещи, - сказала она. “Я позабочусь о снаряжении, связанном с нашими личностями, а ты решай, что ты хочешь отдать.”
Им не потребовалось много времени, чтобы разложить все по пакетам или расставить вещи так, чтобы мусорщики нашли их, не разрушая и без того ненадежную крышу. Затем они вышли в пустыню. Сабе наметила обходной маршрут к месту стоянки корабля. Было трудно ориентироваться на поверхности Татуина без оборудования из-за отсутствия ориентиров, но Сабе уже бывала на планете раньше, выдавая себя за Амидалу, и у нее была отличная память на звезды.
“Не то чтобы Панака позволил нам сойти с корабля, - сказала она. “И не то, что я могла бы сделать в этом черном платье. Головной убор был высоким и покрытым перьями. Мы бы тут же все испортили. Но там были иллюминаторы, и пока мы ждали возвращения мастера Куай-Гона, нам нечего было делать, кроме как беспокоиться и читать