Торговцы грезами
Шрифт:
Он кивнул.
— Заходи сразу, — сказала она.
Джонни просунул голову в дверь и увидел Сэма, сидящего за столом.
— Заходи, Джонни, — прокричал он, — заходи! Я как раз о тебе думал.
Они пожали друг другу руки, и Джонни вытащил чек.
— Вот, решил тебе вернуть, — сказал он, выкладывая чек перед Сэмом.
— Постой, постой, Джонни. — Сэм поднялся. — Помнишь, что я сказал тебе вчера? Я не беру деньги за то, чего не выполнил.
— Ты выполнишь
— Ты хочешь сказать, вы нашли студию? — спросил Сэм. — Но ведь вчера ты сказал, что все закончено?
Джонни улыбнулся ему.
— Это было вчера, Сэм. Но в кинематографе вчера не считается. Сегодня все по-другому.
— Крейгу это не понравится, — улыбнулся Шарп. — Но я рад. Так где же мы будем снимать картину?
— Только между нами, Сэм. — Джонни понизил голос. — Мы едем снимать картину в Калифорнию.
— В Калифорнию? — Лицо Сэма расплылось в улыбке. — Теперь я точно уверен, что Крейгу это не понравится.
— Мы уезжаем на следующей неделе, — сказал Джонни. — Я постараюсь заранее прислать вам билеты, чтоб вы вовремя были на станции.
Сэм взял чек со стола и порвал его.
— Он будет там, — сказал он. — Даже если мне придется приволочь его туда за волосы.
О своем отъезде они сказали только Бордену и Паппасу. Об этом не стоило широко распространяться. Съемочная группа и актеры тоже держали язык за зубами.
Эл Сантос еще раньше уехал в Калифорнию, пообещав, что к их приезду все будет готово. Эстер готовилась к переезду, укладывала вещи, укрывала чехлами мебель. Дети, собираясь в путешествие, уже не ходили в школу.
Дорис была вне себя от радости. Она прочитала все книжки про Калифорнию, какие только могла найти, и уже ощущала себя жительницей западного побережья.
Оставалось два дня до отъезда, когда раздался этот телефонный звонок. Джонни как раз был на студии, помогая паковать последнее оборудование. Питера в кабинете не было, и трубку взял Джонни.
Звонил Борден.
— Питер здесь? — спросил он. — Его голос звучал взволнованно.
— Нет, — ответил Джонни, — а что такое? Для чего он тебе понадобился?
— Я только что узнал, что Объединение купило некоторые ваши долговые расписки и сегодня собирается подать на вас в суд.
— Сегодня?! — воскликнул Джонни. Если дело перейдет в суд, то они не смогут отправить оборудование, так как им можно пользоваться только по разрешению Объединения. — Но мы ведь уезжаем в пятницу вечером.
— Если не начнется судебное разбирательство, — сказал Борден. — Так что, если можете,
Джонни бросил трубку, вытащил часы и посмотрел на них. Было почти одиннадцать. Надо было всех собрать и сообщить об изменении в планах. Сегодня же надо было загрузить в поезд всю технику. Питеру надо было съехать с квартиры. И еще нужно обменять билеты на поезд.
Если они не уедут сегодня, всему конец.
Джонни вернулся в студию в поисках Джо. Студия была пуста, там стояли лишь ящики, готовые к отправке. Он побежал в бар на углу. У стойки сидел Джо со стаканом пива в руке. Увидев лицо Джонни, Джо опустил стакан на стойку.
— Что стряслось? — спросил он.
— Дело пахнет керосином, — выразительно ответил Джонни. — Пойдем скорее в контору.
Джо последовал за Джонни, потом остановился.
— Секундочку, — сказал он, вернулся к стойке бара, взял стакан и допил пиво. Вытерев губы, он присоединился к Джонни.
По пути Джонни рассказал, что произошло.
— Ну вот и все, — озабоченно сказал Джонни, когда они заходили на студию, — теперь нам точно крышка. Если мы, конечно, сегодня не уедем.
— Сегодня? — фыркнул Джо. — Ты с ума сошел! У нас ничего не выйдет.
— Нет, выйдет! — упрямо произнес Джонни.
— А может, сегодня нет поезда, — не сдавался Джо. — А если есть, то достанем ли мы билеты? — Он уселся в кресло и уставился в пол. — Надо выбрасывать белый флаг. Слишком неравны силы.
Джонни спокойно глядел на него. В его голосе послышались металлические нотки.
— Ты что, решил меня бросить, Джо?
Джо кинул на него взгляд.
— Думай, что говоришь! Я никогда не был в восторге от этой твоей дурацкой идеи, но, когда ты уговаривал Питера снимать эту картину, я же остался с тобой, не так ли? Целое лето я болтался с тобой, хотя и пришлось затянуть ремень. Но то, что ты говоришь сейчас, просто невозможно. У тебя один шанс из миллиона, ты сам это знаешь. Удача отвернулась от тебя, Джонни. Ты и так слишком далеко зашел.
Джонни дал ему выговориться и холодно повторил:
— Так ты решил бросить меня, Джо?
Джо вскочил на ноги.
— Нет! — заорал он. — Я не бросаю тебя, но, поверь мне, и Бог тому свидетель, когда все это кончится, уж и задам я тебе взбучку!
Джонни медленно улыбнулся. Напряжение спало. Он положил руку на плечо Джо.
— Когда все это закончится, — сказал он мягко, — для меня не будет большего счастья, чем получить от тебя взбучку.
Он подошел к столу и, вытащив оттуда билеты, протянул их Джо.