Турнир
Шрифт:
– Тогда кое-что еще, - вернулся Трис к тому, чем Габи придется заниматься самостоятельно. Здесь, в этой тетради, - подвинул он к девушке свои собственные записки, - содержатся комментарии — вот к этому свитку. Это наше с вами генеалогическое древо. Вас там пока нет, но, когда будете читать, представьте себе, что рядом с моим именем стоит и ваше. Про год, место и обстоятельства вашего рождения я вам скажу позже. Это все еще надо придумать. Тогда же я расскажу вам, где и с кем вы воспитывались, и почему до сих пор никто ничего о вас не знал. Это несложно. Обо мне они тоже узнали совсем недавно. Но свою генеалогию вы должны знать наизусть. У аристократов с этим дело обстоит самым серьезным образом. Не знать своих предков считается позором. Так что придется вам все это выучить наизусть. В тетради, Габи, вы найдете краткие описания всех упоминаемых в фамильном древе людей.
Габи, слушавшая его, буквально затаив дыхание, развернула свиток, скользнула по нему взглядом и вдруг застыла.
– Вы хотите сказать, что нашему отцу триста лет?
– Да, - подтвердил Трис, - так все и обстоит. Мы с вами, Габи, поздние дети. Особенно вы.
– Но триста лет…
– Он был великим колдуном, - пожал Трис плечами.
– Такие, как он, живут долго. Иногда, очень долго.
– Был? – задала девушка следующий вопрос. – Значит ли это, что его больше нет с нами?
– Да, вы все поняли верно, - подтвердил ее догадку Трис. – Он умер не так давно. Вот даже дату смерти не успели вписать. Мог бы пожить еще, но ему все это надоело…
– Намекаете на самоубийство? – нахмурилась Габи.
– Не так прямолинейно, - поморщился Трис. – Но в некотором смысле это действительно было самоубийство. Он просто отказался жить дальше. Великие колдуны не только живут долго, они и уходят тогда, когда захотят. И для этого им не нужен ни яд, ни револьвер. Твердое желание, и все.
– Почему у него двойная фамилия? – продолжила Габи свои вопросы. – Перигор-Мишильер… Это имеет отношение к герцогству Перигор?
О, да, у этой девушки быстрый и острый ум! Она лишь мельком взглянула на генеалогическое древо «своей семьи» и тут же заметила главное.
– Вы заглянули в самый конец истории, - усмехнулся Трис. – Посмотрите на ее начало.
– Начало? – Габи снова развернула свиток и стала его тщательно изучать.
– Вот даже как, - подняла она взгляд на Триса. – Но это означает или блестящую возможность, или серьезную проблему. Я имею в виду, для нас с вами, но в особенности для вас.
– Да, это так, - подтвердил ее догадку Трис.
– Что собираетесь предпринять?
– Есть у меня пара идей, - улыбнулся Трис, довольный тем, куда свернул их разговор. – Но давайте, Габриэлла, отложим их на потом…
[1] Скалярная величин в физике - величина, каждое значение которой может быть выражено одним (как правило, действительным) числом. К скалярным величинам относятся длина, площадь, время, температура, электрический заряд, работа, статистический вес и т. д.
Глава 3(1)
Глава 3. Июнь 1939
1. Трис ( за два года до описываемых событий )
По-видимому, он умер во сне. Во всяком случае, последнее, что он помнил, это то, как ложился в постель. Другое дело, что он не знал, - то есть, разумеется, не то, чтобы не знал, а попросту не помнил, - ни того, где находилась эта кровать, ни того, что предшествовало этому последнему в его прошлой жизни сну. Впрочем, вскоре выяснилось, что дела обстоят и того хуже. Он не мог ответить даже на самый простой вопрос: кто он такой? Сколько ему лет? Чем он занимается, и, наконец, как его зовут. Ситуация вполне гротескная. С одной стороны, он есть, - поскольку не нами сказано «Cogito ergo sum»[1], - а с другой стороны, его как бы и нет. Ни имени, ни прошлого, просто tabula rasa[2] какая-то! Однако, несмотря на полную анонимность, кое-что важное он о себе все-таки узнал. Сам ход его рассуждений, словарный запас и стиль внутреннего монолога указывали на то, что он образованный взрослый мужчина, знающий латынь, и, возможно, другие иностранные языки. Учитывая обстоятельства, это уже было кое-что. Во всяком случае, с этим, как говаривал кто-то из забытых им напрочь знакомых, можно было работать. Но продолжить не получилось.
– Просыпайся, дружок, - сказал кто-то рядом с ним. – Пора бы тебе уже воспрять!
Что ж, надо, значит, надо. Он открыл глаза, и тогда выяснилось, что он действительно жив, но жив как-то не по-настоящему, словно бы, во сне, а не наяву. Странная комната в средневековом стиле, - стены, сложенные из тесаного камня, шпалера с изображением рыцаря и дамы, тяжелая темная мебель и узкое готическое окно с частым переплетом, - и не менее странный человек в лиловом балахоне, сидящий в кресле, поставленном в паре шагов от кровати. По-видимому, высокий, худой и совершенно седой. Длинные белые волосы и белая борода, темное лицо, как если бы было вырезано из коры дуба, и внимательные прозрачные глаза.
– Думаю, что ты ничего не помнишь, и это тебя пугает, - сказал старик. – Я прав?
– Так и есть, - признал он. – Кто я? Где я? Как меня зовут?
– Зовут тебя теперь Тристаном, а, как звали раньше, ты уж прости, не знаю. Может быть, сам вспомнишь?
– Тристан? – он по-прежнему не помнил своего настоящего имени, так отчего бы не стать Тристаном? – Я не помню.
– Значит, не помнишь. Тогда точно быть тебе Тристаном. Но я буду называть тебя Трис. Ты как, не против?
– Да нет, вроде бы, не против, - ответил он, примеряя на себя имя Тристан. Имя, как имя. Не хуже и не лучше многих других. Значит, так тому и быть! Теперь он Трис. – Я умер?
– И да, и нет, - непонятно ответил старик. – Там, где-то, где ты был раньше, ты наверняка умер, а здесь ты только что появился на свет.
– Что-то не похож я на младенца… - Тело ощущалось молодым и сильным, но отнюдь не детским, однако, если и этого мало, можно было посмотреть на руки. Кожа бледновата, но во всем остальном – даже лучше, чем могло быть. Но вот это последнее являлось мнением без доказательств. Себя прежнего он не помнил.
– Некоторые рождаются сразу взрослыми, - заметил старик.
– Ты как раз из таких.
– Объясните мне, что происходит? – спросил тогда Трис, удивляясь тому, что не испугался, не впал в истерику или еще что.
– Обязательно, - пообещал старик, - но для начала тебе надо попить один очень полезный для тебя эликсир. Выпей-ка, дружок, вот это, - он встал из кресла и принес Трису высокий хрустальный стакан, наподобие тех, из которых пьют лонг-дринк, с какой-то темной, приятно пахнущей жидкостью.
– Пей, не бойся! – поощрил его старик. – Сразу полегчает.
Трис попробовал. Напиток напоминал терпкий виноградный сок, но в нем явственно ощущались и другие ингредиенты. Сушеные травы, настои и экстракты и, боги ведают, что еще.