Твин Пикс: Следы в никуда
Шрифт:
Глава 16
Когда Лиланд проснулся и открыл глаза, перед его взором открылся безукоризненно выбеленный потолок, усыпанный разноцветными пятнами. Пятна были очень яркими, они кружились и сталкивались между собой, будто молекулы под микроскопом – это зрелище было невыносимым.
Лиланд снова закрыл глаза и лежал так несколько минут. У него сильно болела голова, и от этого мысли в ней кружились и путались, как пятна на потолке. Он отдавал себе отчет только в том, что вчера, после похорон дочери, напился в «Доме у дороги». Каким образом он оказался дома в постели, он не помнил.
Наконец
Нетвердой походкой Лиланд вошел в гостиную и увидел, что в ней полно народу. На длинной софе сидела его жена, тоже в халате, а также Донна Хэйворд и помощник шерифа Бреннон с чертежным альбомом и карандашом в руках. В креслах у противоположной стены сидели шериф Трумэн и доктор Хэйворд. Рядом с доком на полу стоял его саквояж, и Лиланд подумал, что Саре опять было плохо, и ей опять сделали этот чудовищный укол, после которого чувствуешь себя растением.
– У него были длинные волосы, - сказала Сара. – Спутанные, грязные, седые волосы. Этот человек был похож на животное…
Энди Бреннон кивнул и заскрипел карандашом в альбоме.
– Он сидел в изголовье кровати Лоры… Я понимаю, что это звучит очень глупо, и поэтому я не сразу решилась вам рассказать.
– Вы правильно сделали, что сообщили нам, - успокоил Сару шериф.
В гостиную вошла Мэдди с подносом, на котором стояли чашки с дымящимся кофе. Она кинула на дядю обеспокоенный взгляд.
Шериф взял с подноса чашку и спросил у Сары:
– Вы когда-нибудь раньше видели этого человека?
– Нет, никогда, - ответила Сара.
Лиланд решил подать голос:
– Эй, что здесь происходит?
– Мистер Палмер, ваша жена предполагает, что видела убийцу в день смерти Лоры, - сказал Трумэн. – Он прятался в спальне девочки.
– А… - протянул Лиланд. Жена рассказывала ему об этом странном видении, но он не принял его всерьез. – Сара, а ты рассказала им про цепочку?
– Цепочку? – переспросил Трумэн.
– У Сары было целых два видения, - многозначительно сказал Лиланд. – Расскажи шерифу. Ему это понравится…
Лиланд вышел из гостиной, а шериф вопросительно посмотрел на Сару.
– Лиланд, постой! – воскликнула Сара.
– Так что за второе видение, миссис Палмер? – немного скептически сказал Трумэн.
– Ночь… Луч фонарика шарит по земле, затем останавливается. Рука в перчатке приподнимает камень и достает из-под него цепочку. Цепочку с половиной кулона Лоры, того, что в форме сердечка!
При последних словах Сары сердце сидевшей рядом Донны сжалось – откуда миссис Палмер может знать про их с Джеймсом тайну?
Вот уже час Джози сидела в своей машине на обочине подъездной дороги мотеля «Тимбер Фолз»,
Джози давно подозревала о любовной связи своей главной недоброжелательницы и финансового воротилы, и решила проверить, действительно ли это так. Сегодня она проследила за Кэтрин, когда та покинула дом: миссис Мартелл сперва посетила парикмахерскую в универмаге «Хорн», а затем приехала сюда, в дешевый одноэтажный мотель на окраине, припарковав свой автомобиль на заднем дворе. Также Джози была уверена, что там, на заднем дворе, скрыт от посторонних глаз и личный «порш» мистера Хорна, который свернул на дорогу, ведущую в сторону «Тимбер Фолз» за полминуты до того, как это сделала машина Кэтрин, - она это видела.
На всякий случай миссис Пэккард взяла мощный фотоаппарат «Никон», прекрасно подходящий для слежки – ей нужен был компромат на Кэтрин, как гарантия ее безопасности. Пока что ей удалось сделать лишь несколько снимков, на которых парочка заходила в мотель.
Джози не знала, что рядом с мотелем скрыта от посторонних глаз еще одна машина, полицейская – на ней приехал Хоук. Но он следил не за парочкой любовников, он вышел на след однорукого человека, который, как ему удалось установить, проживал в «Тимбер Фолз» и сейчас находился в своем номере.
Когда шериф Трумэн и помощник Бреннон вернулись от Палмеров, Люси смотрела на своем посту по маленькому телевизору очередную серию «Приглашения к любви», который был очень популярен среди американских женщин среднего возраста, особенно домохозяек, и поэтому вопрос Трумэна о том, как дела, застал ее врасплох.
– Благодаря Джейн Джеред не покончил с собой, и даже изменил завещание, оставив поместье Джейн вместо Эмеральды. А Эмеральда узнала об этом, и теперь пытается соблазнить Чета, чтобы тот отдал ей новое завещание, и она бы сожгла его. Монтана собирается убить Джереда опять же из-за завещания. Но я думаю, что Монтана – просто кукла в руках Эмеральды, она вертит им, как хочет. Но больше всех мне жалко Чета.
– Ты не поняла, Люси, - сказал Трумэн, терпеливо выслушав содержание последней серии «Приглашения к любви». – Я имел в виду, как дела здесь, в участке?
– Агент Купер допрашивает доктора Джекоби в конференц-зале, - сказала Люси.
Когда шериф пошел составить компанию Куперу, Энди тихо спросил у Люси:
– Почему я вчера не мог с тобой остаться… на ночь?
– Вы будете кофе, помощник Бреннон? – бесцветным голосом спросила Люси, пряча свой взгляд.
Энди ничего не ответил, а пошел в свою комнатку, опустив голову. Почему Люси так жестока с ним? «А ведь так все хорошо начиналось, - думал Энди. – Казалось, что у нас никогда не будет никаких проблем!» Но проблемы появились: Люси, которая первое время была такой внимательной к нему и ласковой, стала постепенно отстраняться от него, будто испытывая его терпение. Она стала реже позволять Энди оставаться у нее на ночь, а когда такое все же случалось, то у него было ощущение, что Люси просто позволяет любить себя, оставаясь к нему безразличной. Когда Энди наконец набрался мужества и прямо спросил у любимой, в чем дело, она сказала: «Ты меня любишь, и я тебя, скорее всего, тоже, но ты не делаешь самого главного». Энди остался в недоумении.