Твин Пикс: Следы в никуда
Шрифт:
– Аминь! – громко воскликнул Джонни Хорн, и повторил на всякий случай: - Аминь!
– Спасибо, Джонни, - чуть улыбнулся священник.
– Аминь!! – еще громче заорал Бобби Бриггс, переполошив всех собравшихся.
Бобби оттолкнул Бена и Джонни и подошел к гробу. Его лицо было перекошено от злости.
– Чего вы ждете, зачем вы все это говорите?! Вы думаете, она от этого воскреснет? Меня тошнит от вас! Меня тошнит от вашего чертового лицемерия! Все знали, что она была в беде, но всем было
Все испуганно молчали, даже отец Бобби замер от изумления, не пытаясь его остановить. Тут Бобби увидел Джеймса и бросился к нему, перемахнув через гроб. Джеймс кинулся к нему навстречу со сжатыми кулаками.
Драку вовремя успели предотвратить майор Бриггс с Трумэном, которые схватили Бобби, и Купер с Эдом, схватившие Джеймса. Оба парня рвались в бой друг с другом, и им требовалось немало усилий, чтобы сдерживать их.
– Ты покойник! – орал Бобби, извиваясь в руках отца и шерифа. – Слышишь, ты покойник!
Кое-как парней удалось развести в разные стороны и успокоить. Но масла в огонь добавил Лиланд, который все время стоял спокойно, но вдруг издал рев и упал грудью на гроб, обняв его.
– Лора! – завопил он. – Не уходи!
Доски, на которых стоял гроб, заскрипели. Гроб грозил обрушиться в яму вместе с безутешным отцом. Трумэн кинулся на помощь Лиланду, но тот не хотел подниматься. Раздался треск, и Лиланд вместе с гробом медленно поехал вниз, на дно ямы.
– Лиланд! Не сломай хоть это! – закричала Сара, упав на колени перед могилой.
Глава 15
На Твин Пикс медленно, как это уже происходит в феврале, опустился вечер. Вместе с вечером из лесов на город пополз призрачный туман, а на появившуюся луну то и дело набегали массивные облака.
Гарри Трумэна, помощника Хоука и Эда Херли мрачная погода не волновала, потому что они сидели в теплом и ярко освещенном зале кафе «Дабл Р». Они закончили ужин, но уходить не собирались, потому что ждали агента Купера, который должен был вот-вот появиться.
– Да, день был сегодня нервный, особенно из-за похорон, - сказал шериф. – Не припомню, чтобы у нас до этого случались беспорядки на похоронах.
– Ничего удивительного, что из-за трагедии все слетели с катушек, - сказал Эд. – Но, я думаю, скоро все войдет в прежнюю колею, ведь люди недолго помнят о чужом горе. А пока я бы на твоем месте приглядывал за Бобби Бриггсом, он совсем распустился. Джеймс, конечно, парень крепкий и себя в обиду не даст, но все же мне не нравится их вражда…
– Мы будем присматривать за ним.
– заверил Трумэн. – Но где же Купер?
–
– Спокойно, Эд, Купер отличный парень.
– Он не поймет нас.
– Поймет, вот увидишь. О, а вот и он.
В кафе зашел агент Купер, повесил на вешалку свой плащ и подошел к ним.
– Добрый вечер всем, - сказал Купер. – Гарри, я получил твою записку…
– Присаживайся, - пригласил Трумэн. – Хочешь отведать черничный пирог?
– Не откажусь.
К их столику подошла Норма, и Купер заказал кусок черничного пирога и кофе. Норма с Эдом не обмолвились друг с другом ни словом, однако Куперу сразу стали понятны их отношения – в академии ФБР в Квантико его обучали основам невербального общения.
– Эд, вы давно влюблены друг в друга? – Купер кивнул на уходящую Норму.
Эд несказанно удивился:
– Но… откуда вы знаете об этом?
– Язык телодвижений, - ответил Купер и Трумэн довольно улыбнулся, вспомнив, как тот поставил в тупик его самого своими наблюдениями относительно Джози.
Через пару минут Куперу принсели пирог, он попробовал его и, довольно причмокнув, сказал:
– Такие пироги, наверно, готовят в раю! Ладно, давайте объясните, зачем меня позвали.
– Кто-то переправляет наркотики в Твин Пикс, - сказал Трумэн. – Мы уже полгода занимаемся расследованием и планируем операцию захвата и курьера, и распространителя.
– Кто на мушке?
– Пока мы можем быть уверены только насчет Жака Рено. Он бармен в «Доме-у-Дороги».
– В тот день, когда вы прибыли в город, я дежурил в «Доме-у-Дороги», - сказал Эд. – Рено раскусил меня и подсыпал какую-то гадость в пиво, после чего я отрубился.
– Я не знал, что вы помощник шерифа, - удивился Купер.
– Он не помощник, - сказал шериф. – Я просто зову Эда тогда, когда он мне нужен.
– Но… это немного не в вашей компетенции.
– Кто-то торгует в Твин Пикс наркотиками, травит старшеклассников! – возмутился Эд. – Я считаю, это касается всех!
– Ладно, я не осуждаю вас. Гарри - я чувствую, что ты позвал меня не за этим.
– Ты прав. Понимаешь, Твин Пикс – особенный город, я думаю, ты это уже заметил. За это мы его и любим. Но у особенности нашего города есть и обратная сторона, так сказать, расплата за все хорошее, что мы имеем.
– Что же это? – заинтересованно спросил Купер.
– Наш город окружен лесами. В этих лесах… есть что-то злое. Можно называть это темными силами, призраками, как угодно, но суть от этого не меняется. Это нечто принимает разные формы. И оно было там всегда, насколько все помнят. И мы здесь, чтобы бороться с этим.