Тяжелая корона
Шрифт:
Застать врага врасплох — значит победить его — это цитата генералиссимуса Суворова. Кумира моего отца. Он прислушается к этим словам, если не к моим.
К моему шоку и облегчению, он медленно кивает головой.
— Возможно, ты права.
Даже Адриан выглядит удивленным, услышав это.
Мой отец откладывает нож и промокает губы салфеткой.
— Это то, чего ты хочешь, Елена? Ты хочешь встать в один ряд с этими итальянскими псами?
Я не знаю, как он хочет, чтобы я ответила на это.
Все,
— Да, — шепчу я. — Я хочу выйти замуж за Себастьяна.
Мой отец с отвращением качает головой.
— Он может получить тебя, — говорит он. — Ты мне больше не нужна.
С этими словами он отодвигает свою тарелку и встает из-за стола, оставляя нас с Адрианом одних в столовой.
Конечно, на самом деле я ему не доверяю. Ни на секунду.
Я поворачиваюсь к Адриану, шепчу из страха, что мой отец все еще скрывается поблизости или один из его людей.
— Что он делает? Скажи мне, Адриан. Что он планирует?
Адриан просто качает головой, глядя на меня. Он больше не касается моего колена. Он смотрит на меня с выражением, которого я никогда раньше не видела.
— Ты действительно спала с итальянцем? — он спрашивает.
— Он не Итальянец, — я говорю с раздражением. — Он родился прямо здесь, в Чикаго.
Адриан смотрит на меня так, словно я несу тарабарщину.
— Он наш враг, Елена.
— Почему? Потому что так говорит наш отец?
Адриан хмурится. То, что я говорю, является абсолютной изменой. Слово нашего отца — закон. Верность нашей семье должна быть нашим высшим приоритетом.
— То, что он сказал, правда, — говорит мне Адриан. — Мы родились Братвой. У нас повсюду бесчисленные враги. Как ты думаешь, кто защитит тебя? Итальянцы? Они едва знают тебя. Они не заботятся о тебе так, как мы, Елена. Они верны друг другу. Как ты думаешь, Себастьян предпочел бы тебя собственной сестре или братьям? Или собственного отца?
Я тяжело сглатываю. Я поверила Себастьяну, когда он сказал, что влюбляется в меня. Но могла ли я действительно ожидать, что он поставит меня выше семьи, которую любил всю свою жизнь?
— Выбрала бы ты его вместо нас? — требует мой брат. — Вместо меня?
Я смотрю в лицо Адриана, которое так похоже на мое собственное. Он намного больше, чем мой брат. Он был моим лучшим другом и защитником всю мою жизнь. Другой половиной меня.
Но он — вторая половина того, кем я была.
Себастьян — вторая половина того, кем я хочу быть. Той Еленой, которой я могла бы быть, если бы была свободна.
Я не могу выбирать между ними. Я не хочу выбирать.
Это всего лишь мой отец пытается навязать это решение.
Я хочу объяснить это Адриану, но все, что он слышит, это мое молчание. Мой отказ заверить его, что он для меня важнее Себастьяна.
Его
— Ты совершаешь ошибку, Елена, — говорит он мне. — И ты пожалеешь об этом.
11. Себастьян
Если мы собираемся заключить официальное соглашение с русскими, я не смогу сделать это самостоятельно. Мой отец по-прежнему capocrimine. Неважно, как далеко он ушел в себя, он по-прежнему главный.
Это значит, что я должен рассказать ему все.
Я сажусь с ним за завтраком, за маленький столик на нашей кухне. Грета приготовила для него тост с яйцом-пашот и гарниром из свежих фруктов. Она предлагает мне тоже самое, но я слишком взвинчен, чтобы есть.
Папа выглядит хорошо отдохнувшим этим утром. Он только что принял душ и уже одет по-дневному, несмотря на то, как рано я пришел домой.
— В чем дело, сынок? — спрашивает он. — Ты выглядишь взволнованным.
— Я встретил кое-кого, — говорю я ему. — Девушку.
Я вижу, как Грета приободряется у плиты, где она кипятит воду для чая. Я знаю, что Грета всегда питала ко мне слабость. Она всегда говорила мне, что я из тех, кто может сделать женщину очень счастливой.
Я думаю, она представляла какую-то добрую и нежную девушку. Кого-то вроде моей матери. Я не знаю, что она подумает о Елене.
Грета и мой отец внимательно слушают, я объясняю, как я встретил Елену и как встречаюсь с ней с тех пор.
— Алексей Енин знает, — я говорю папе. — Я не думаю, что он рад этому. Но он готов заключить официальное перемирие.
Грета ставит перед каждым из нас кружку с дымящимся чаем. Папа подносит чашку к губам, делая долгий, медленный глоток.
Его черные, как у жука, глаза выглядят обеспокоенными.
— Я присматривался к Енину, когда он занял свою должность здесь, в Чикаго, — говорит папа. — Он жестокий. Свирепый. Совершенно безжалостный. Его боялись даже в Москве. Не тот, с кем я планировал строить отношения.
— Я знаю, папа, — говорю я. — Мне это тоже не нравится. Но Елена не такая. Когда ты встретишь ее, ты поймешь. И ее брат тоже неплох.
Папа спокоен, его лицо неподвижно. Я знаю, что его мозг напряженно работает, рассматривая это развитие событий со всех сторон.
— У нас есть незаконченное дело с русскими, — говорит он. — Братва так просто не прощает.
— Наша история с Гриффинами была такой же запутанной. И посмотри, как хорошо это обернулось, теперь они наши самые сильные союзники. Ты бы никогда не подумал об этом пять лет назад.