Удивительная этимология
Шрифт:
Приложение
ПРОВЕРЬТЕ СВОЮ ЭРУДИЦИЮ
1. Найдите и объясните общее в словах: а) диктант – диктатор; б) диктовать – диктор – дикция; в) династия – динамика – динамит; г) дирекция – дирижабль.
2. Индоевропейское egh означает
3. Что означает собственно русское слово двуколка? Как объяснить такое странное название предмета?
4. Если в старославянском языке тукъ означает «удар», а тука-ти – «ударять», то как будет называться изваяние, созданное этими «ударами»?
5. Слова аэродром, велодром, танкодром связаны с греч. dromos -«ристалище» (площадь для состязаний, а также само состязание). Как объяснить название ипподром?
6. Йота – самая маленькая по размерам буква греческого алфавита (и девятая по счёту). Какие выражения в русском языке связаны с этой греческой буквой?
7. В конце XIX в. из французского языка заимствовано слово дублёр (второстепенный актёр). Объясните значения слов дубликат, дублировать, дуплет.
8. Слово извержение является калькой из нем. Auswurf – «выбрасывание; извержение вулкана». Почему же у взятого из старославянского языка слова изверг тот же корень, хотя само слово означает в современном понимании «злодей»?
9. Что в словах экспрессия, депрессия, репрессия, компрессия является этимологически общим? Приведите примеры современных слов с выявленным корнем.
10. Какое из приведённых слов является чисто русским образованием: каракули, каракуль, карандаш, каратель, каратэ, караул?
11. О чём предупреждают нас названия каракатица (морской моллюск) и каракурт (паук)?
12. Что общего в значениях имён Никанор, Никита, Никифор, Никодим, Николай, Никон?
13. Какой фразеологизм русского языка связан с именем Гордей?
14. Найдите общее в значениях имён Виктор и Никита.
15. Объясните значение болгарского имени Бойко.
16. Что обозначают древнеболгарские имена Беривой, Беримир, Берислав?
17. Какое русское имя восходит к греческому слову kosmos со значением «порядок, мироздание, вселенная»?
18. В романе А. Р. Беляева
19. Почему в русском языке не склоняются фамилии, оканчивающиеся на о?
20. Какую форму будут иметь в творительном падеже следующие словосочетания: Геннадий Горкин и посёлок Горкин?
21. В Древней Греции именем Гигиея звали богиню здоровья. Богиня изображалась в виде молодой женщины в тунике, с диадемой, а также со змеёй, которую она кормит из чаши. Какое слово дало всему миру это греческое имя?
22. Образуйте отчество от следующих имён разных народов России: Викентий, Леонтий, Силантий, Харлампий, Олимпий, Клавдий, Ираклий, Бияка, Джашау, Кокай, Ханафи , Аглимулла.
23. Распределите следующие фамилии на а) поведенческие, б) именные, в) прозвищные, г) ботанические, д) географические, е) профессиональные: Булгаков, Дубовицкий, Иловайский, Колокольчиков, Ливанов, Майков, Ростоцкий, Рыков, Сатин, Свешников, Суворов, Трапезников, Тютчев, Черёмушкин, Черепанов, Шагалов, Шестаков, Янковский.
24. В мифах Древней Греции богини пения, поэзии, искусства и наук имели общее название. Как оно звучит и какие ещё слова образованы от него?
25. Какое название Тихого океана было более удачным, но, к сожалению, не прижилось?
26. Знаете ли вы, с чем связано название острова Кипр?
27. Что подсказывает вам имя венгерского озера Балатон?
28. На что указывают названия таких стран, как Казахстан, Узбекистан, Таджикистан?
29. О чём сообщает название Дагестан?
30. Название государства Панама распространилось на известный головной убор. Что в переводе на русский язык означает это слово?
31. Как по-латински будет звучать имя нашей страны Россия?
32. С именами каких стран связаны нарицательные существительные персик, гречка, апельсин?
33. Как перевести названия Алтынташ, Алтынказган, Бакртау, Кумертау?
34. Объясните название морского течения Гольфстрим.
35. Что общего в названиях Калифорния (США) и Карлови-Вари (Чехия)?
36. Река Северной Америки Миссури является «однопризнаковой» тёзкой реки Вязьма. Что означает на языке индейцев слово миссури?
37. Почему Санкт-Петербург называют Северной Пальмирой?
38. На каких семи холмах «Москва стоит»?