Удивительная этимология
Шрифт:
Василий – из греч. (Basilios, от basileios – царский, царственный; лат. Basilius); англ. Базил, нем. Базилиус, фр. Базиль, болг. Васил, Василий, Василен; рус. сокр. Вася, ласк. Василёк.
Вениамин – из др. – евр. (binyвmin – сын правой руки, очевидно, иносказательно любимой жены); англ. Бенджамин, нем. Бен ьямин, фр. Бенжамен, ит. Бениамино, болг. Вениамин; рус.
Виктор – из лат. (Victor – победитель); англ. Виктор, нем. Виктор, фр. Виктор, ит. Витторе; рус. сокр. Витя, Вика.
Виталий – из лат. (Vitalis – жизненный); сокр. Витя, Таля.
Владимир – очевидно, от др. – слав. Владимер (владеть + мир), что, в свою очередь, может быть заимствованным из др. – герм. (Waldemar – Вальдемар: waltan царить, господствовать + mar славный, знаменитый); сокр. Вова, Володя, Владя, Владик, Воля.
Владислав – от слав. основ: владеть + слава; сокр. Владя, Владик.
Всеволод – от слав. основ со значением все/всё + владеть; сокр. Всева, Сева.
Вячеслав – от слав. основ вяще, вяче больше + слава; чеш. Вацлав, польск. Венцеслав; рус. сокр. Слава, Славик.
Гаврила – из др. – евр. (gabriel, от основ со значением сильный муж + бог); церк. Гавриил, разг. Гаврил, Гаврило; англ. Гейбри-ель, нем. Габриель/Габриэль, фр. Габриель/Габриэль, ит. Габриеле/ Габриэле, венг. Габор; рус. сокр. Гавря, Гаврик, Ганя, Гаша.
Галактион – из греч. (Galaktion, от gala – молоко, galaktikos -млечный, молочный; ср. астрономический термин галактика и название Млечный Путь); усеч. Лактион; сокр. Галаня, Галаша, Лакша, Ланя.
Гелий – вариант старого имени Еллий, а также новое имя (по химическому элементу гелию, который был впервые обнаружен при исследовании солнца; греч. hзlios – солнце).
Геннадий – из греч. (Gennadios – благородный); сокр. Гена, Геня, Геша.
Георгий – из греч. (Ge?rgos – земледелец; эпитет Зевса, который покровительствовал земледелию); рус. разг. Егорий, Егор, Юрий; чеш. Иржи, венг. Дьёрдь, англ. Джордж, швед. и дат. Йёр-ген, нем. Георг, фр. Жорж, ит. Джорджи, исп. Хорхе; рус. сокр. Гора, Жора, Юра, Гера, Геша, Гоша.
Герасим – из греч. (Gerasimos – почтенный); сокр. Гера, Геша, Герася, Рася.
Герман – из лат. (germanus – родной, единокровный); англ. Джерман, нем. Герман, фр. Жермен, ит. Джермано.
Глеб – из др. – герм. (Gudleifr – предоставленный богу, отданный под защиту бога).
Гордей – из греч. (Gordias – имя царя Фригии; лат. Gordius); церк. Гордий; сокр. Гора.
Григорий – из греч. (Gr?gorios – бодрствующий; лат. Gregorius); англ. Грегори, сокр. Грег, Грир, Григ; нем. Грегор и Грегориус, фр. Грегуар, ит. Грегорио; рус. сокр. Гриша, Гриня.
Давыд – из др. – евр. (d?wid – возлюбленный); церк. Давид; англ. Дейвид, ранее Дэвид; нем. Давид, фр. Давид, ит. Давид, Давидде, араб. Да(в)уд.
Данила – из др. – евр. (d?ni ?l – бог мой судья); церк. Даниил, разг. Данил, Данило; англ. Даниел/Даньел, ранее Дэниел; нем. Даниель/Даниэль, фр. Даниел ь /Даниэль, ит. Даниеле/Даньеле; рус. сокр. Дана, Даня.
Дементий – из лат. (Domitius – Домиций – римское родовое имя, возможно, от domit?re – укрощать, усмирять); церк. Дометий; сокр. Дёма.
Демид – из греч. (Diom?d?s: dios божественный + med? заботиться, покровительствовать; лат. Diomedes); церк. Диомид; сокр. Дёма, Дима.
Демьян – из. лат. (Damianus – посвящённый богине Дамии); церк. Дамиан; англ. Деймиан/ Деймьян, нем. Дамиан, фр. Дамьен, ит. Дамиано/Дамьяно; рус. сокр. Дёма.
Денис – из греч. (Dionysios – посвящённый Дионису, богу вина, виноделия, поэтического вдохновения и весёлых народных сборищ; позже отождествлён с Вакхом); церк. Дионисий; англ. Ден(н)ис, нем. Дионюс, фр. Дени , ит. Дионизио, Диониджи; рус. сокр. Деня.