Умри завтра
Шрифт:
– Что она такого сделала? – спросила другая девушка.
– Ничего, – заверила Илеана. – Нам нужна ее помощь. Многим из вас грозит серьезная опасность. Хотим кое о чем предупредить.
– О чем же это? Мы всегда в опасности. До нас никому дела нет, – сказал угрюмый парень с усиками.
– Кому-нибудь из вас предлагали работу за границей? – спросил Йен Тиллинг.
Парень расплылся в ухмылке.
– Да ведь мы еще тут, правда? – Он отломил кусок шоколадки, запихнул в рот. – Думаете, остались бы, если б могли уехать?
– Кто это? – Одна из бродяжек подозрительно
– Наш добрый друг, – ответила Илеана.
Андреа вытащила из кармана фотографии мертвых подростков из Брайтона.
– Посмотрите, пожалуйста, не знаете ли кого из них, – попросила она. – Это очень важно.
Компания пустила снимки по Кругу. Взгляд одних был внимательным, других безразличным. Стефания указала на мертвую девочку:
– Может, это Богдана?
Другая девушка взяла снимок, пристально изучила:
– Нет. Богдану я знаю. Мы год вместе в лачуге прожили. Это не она.
Фотографии вернулись к Илеане.
– Кто-нибудь знает парня по имени Рарес? – спросил Йен Тиллинг, предъявив ребятам снимок татуировки.
Все снова затрясли головой.
Стефания посмотрела через его плечо. Тиллинг оглянулся и увидел девушку лет пятнадцати с заколотыми на макушке длинными темными волосами, в кожаной куртке, кожаной мини-юбке, начищенных черных сапогах до колена. Вид у нее был разъяренный. Йен заметил подбитый глаз и царапину на щеке.
– Ралука! – окликнула ее Илеана.
– Хрен моржовый! – сердито бросила девушка, обращаясь ко всем вместе и ни к кому в отдельности. – Знаете, чего он от меня хотел в грузовике? Не скажу. Послала его к черту, а он меня ударил и вышвырнул на дорогу!
Илеана шагнула к ней, обняла, отвела в сторону, чтобы никто их не слышал. Осмотрела глаз и царапину, спросила, не хочет ли она поехать в больницу. Ралука поспешно отказалась.
– Мне нужна помощь, – сказала Илеана.
Ралука пожала плечами.
– Помощь? А мне кто помог?! – гневно выкрикнула она.
– Пожалуйста, послушай минутку, – уговаривала ее Илеана. – Ты мне пару недель назад рассказывала, что слышала про какую-то женщину, которая предлагает ребятам работу и жилье за рубежом. Так?
Ралука вновь пожала плечами, потом подтвердила.
Илеана показала фотографии.
– Кого-нибудь узнаешь?
Ралука ткнула пальцем:
– Вот этого… видела, а как зовут, не знаю.
– Это очень важно, уверяю тебя. На прошлой неделе этих ребят нашли убитыми в Англии. У них изъяты органы. Ты должна рассказать мне все, что тебе известно о женщине, которая предлагает работу.
Ралука побелела.
– Я ее не знаю… но… – Она вдруг страшно испугалась. – Знаете Симону и ее дружка Ромео?
– Нет.
– Я ее видела пару дней назад. Она была такая счастливая. Рассказывала о женщине, которая предлагает ей работу в Англии. Собиралась ехать, прошла медицинский осмотр… – Ралука умолкла. – Ох, черт… Есть сигарета?
Илеана дала ей сигарету, вытащила зажигалку, сама закурила.
Ралука затянулась, резко выдохнула дым.
– Зачем ей медицинский осмотр?
– Та женщина сказала, что надо проверить
– Где найти Симону?
– Она живет с Ромео и дружками под дорогой у трубы отопления.
– Где именно?
– Я точно не знаю. Только район.
– Ее необходимо найти, – твердо заявила Илеана. – Пойдешь с нами?
– Некогда. Деньги нужны на лекарство.
– Мы дадим тебе денег. Столько, сколько ты сегодня могла бы заработать. Идет?
Через минуту они торопливо шагали к машине Йена Тиллинга.
83
Аэробус шел на посадку. Зажглось табло «Пристегнуть ремни». Грейс убедился, что спинка кресла поднята, хотя не прикоснулся к ней за все время полета, сосредоточившись на подготовленных для него аналитиками материалах о печеночной недостаточности и планируя разговор с поставляющей органы немкой. Встреча назначена на утро.
Рейс задержался на двадцать пять минут из-за диспетчерских неувязок на взлете, что сократило драгоценное время визита в Германию. Сидя у окна, Грейс вглядывался вниз. Заснеженный пейзаж выглядит совсем иначе, чем в прошлый раз, летом. Тогда он видел разноцветные пятна фермерских полей, а сегодня лишь бесконечную белую ширь. Наверное, недавно был сильный снегопад – все деревья засыпаны. Земля приближалась, постройки вырастали с каждой секундой. Уже явственно различимы дома с заснеженными крышами, жидкие рощицы, маленький город в ослепительно-ярком солнечном свете. Грейс на миг пожалел, что не захватил темные очки.
Поразительно, как быстро все изменилось. Несколько месяцев назад он летел в Мюнхен с надеждой найти, наконец, Сэнди, которую близкие друзья якобы видели в парке. Они были абсолютно уверены, что это она. Теперь эти переживания испарились, исчезли. Можно честно признаться себе – больше он к ней никаких чувств не питает. Впервые за последние недели понял, что делает последние шаги, избавляясь от навязчивых воспоминаний о ней. Словно выходит из тьмы на свет.
Его вдруг кольнуло мрачное предчувствие. Впервые за долгое-долгое время он действительно знает, зачем жить. Для возлюбленной Клио. Невозможно сильнее любить человеческое существо. Она с ним каждую секунду – в сердце, в душе, в коже, в костях, в крови. Мысль о том, что с ней может что-то случиться, невыносима. Вдобавок он впервые беспокоится о собственной безопасности. Боится, как бы что-нибудь не помешало им быть вместе, когда они так неожиданно нашли друг друга.
Скажем, крушение самолета, которое отправит его в небытие.
Никогда прежде не боялся летать, а сегодня смотрит на близящуюся землю и вспоминает возможные беды. Сломается шасси. Самолет не попадет на полосу. Съедет с полосы. Столкнется с другим самолетом. В двигатель попадет птица. Откажет мотор… Грейс почти не почувствовал касания. Безупречно совершив посадку, самолет без заминки превратился в такси. Взревел двигатель, его бросило вперед, ремни врезались в тело. Мягкий, дружелюбный гортанный голос стюардессы по интеркому приветствовал пассажиров в международном аэропорту имени Франца Иозефа Штрауса.