В оковах босса мафии
Шрифт:
— Извини, я должен ответить. — Он выходит из-за моего стола и уходит.
Я все еще смотрю на папку с делом моего отца, когда он возвращается.
— Понимаешь, я все еще не думаю, что это хорошая идея, но я могу отвезти тебя к Виктору Валенте, если ты настаиваешь.
— Правда? — Меня пронзает чувство облегчения. — Но как?
— Не спрашивай как. У меня есть свои способы, но ты еще можешь передумать.
— Нет, мне нужно его увидеть.
— Мы должны идти сейчас, если хотим получить шанс встретиться с ним.
—
Если Виктор Валенте тот, за кого я его принимаю, то встреча с ним вряд ли закончится хорошо. Мне нужно защитить себя и Тейлора.
Я возвращаюсь к своему столу и наклоняюсь. Открыв ящик, я достаю пистолет и прячу его в передний карман. Я не ношу кобуру, и это было бы слишком заметно, если бы я положила его в задний карман. Рубашка у меня длинная, так что это идеальный камуфляж.
Я следую за Тейлором на парковку. Он проходит мимо моей машины и сразу направляется к своей.
— Я думала, мы возьмем мою машину.
— Я не могу водить твою машину. — У него тонированный внедорожник, как у Маркуса. Мне всегда было интересно, как он может позволить себе такую дорогую машину, когда нам столько не платят.
Ходят слухи, что Тейлор родом из денег, так что, думаю, это объяснимо. Я никогда не интересовалась, потому что это означало бы лезть в его дела, а я ненавижу это делать.
Он нажимает кнопку на брелоке, и фары мигают один раз. Тейлор садится на водительское сиденье, а я перебираюсь на пассажирское. Его машина пахнет мятой и дорогим парфюмом. За последние месяцы я настолько привыкла к запаху машины Маркуса, что любая другая машина, кроме моей, которая не пахнет так же, как его, вызывает у меня дискомфорт.
Он заводит двигатель и двигает машину вперед.
— Куда мы едем?
— На один из складов Виктора.
Я хмурюсь, вопрос очевиден.
— Откуда ты знаешь, где находится склад Виктора и что он будет там?
— Ты не единственная, кто расследует это дело, Джейн. Я и сам занимался расследованием.
Я улыбаюсь тому, как непринужденно он со мной разговаривает.
— Сколько времени займет дорога?
— От тридцати до сорока минут. Это на окраине города, так что ты, возможно, захочешь немного вздремнуть. Не похоже, что ты выспалась прошлой ночью.
— Нет, но я слишком нервничаю, чтобы спать. — Я столкнусь лицом к лицу с человеком, который убил моего отца, после многих лет попыток найти его. Я не знаю, как отреагирую, но мне нужно подготовиться. — Могу я подключить свой Bluetooth?
Он кивает.
— Конечно. Делай все, что тебе удобно.
— Спасибо. — Я подключаю свой Bluetooth к его машине и прокручиваю свой плейлист в поисках песни, которая успокоит мои нервы.
Я останавливаюсь на песне Billie Eilish "Bury a friend" и нажимаю на нее.
Начинается
К тому времени, как мы добираемся до склада, мой голос напрягается от слишком долгого пения. Это заброшенное здание на берегу моря с серыми, выцветшими стенами. Вода шлепает о морскую стену, холодный бриз проводит ледяными пальцами по моим волосам. Я заправляю их за ухо, но это нисколько не мешает прядям, все еще развевающимся по моему лицу. От воды исходит странный запах, похожий на запах гниющей растительности и еще чего-то, что я не могу назвать. Это отвратительно. Мой желудок сводит судорогой, руки липкие и холодные.
Тейлор выходит из машины и встает рядом со мной, засунув руки в карманы.
— Мы на месте. Еще не поздно повернуть назад, понимаешь?
— Вообще-то, да. — Я не могу повернуть назад, когда я уже так близко к правде, к справедливости в отношении моего отца.
Я иду к входу. Каждый шаг я делаю так, будто иду босиком по раскаленным углям. Мои ноги шатаются, и мне трудно сохранять чувство собственного достоинства. Сердце замирает в горле, и мне трудно дышать. Тейлор идет за мной. Я не останавливаюсь, потому что знаю: он подхватит меня, если я упаду. Он не бросит меня.
Я медлю перед входом, когда слышу приближающиеся шаги. Группа одетых в костюмы мужчин, у каждого из которых на бедрах видны пистолеты, останавливается передо мной, а затем они освобождают место для кого-то - Виктора Валенте.
Ему не меньше шестидесяти, у него седые волосы, седые усы и карие глаза. Его зубы обесцвечены, когда он одаривает меня уродливой улыбкой.
— Детектив Джейн Салливан, наконец-то мы встретились.
Мне требуется немалое самообладание, чтобы не закатить глаза.
— Не говорите со мной так, будто наша встреча приятна.
Он убирает руки за спину и сохраняет злую улыбку на лице.
— О, но это так. Ты так похожа на своего отца. Темные волосы, зеленые глаза и хмурое выражение лица, я до сих пор помню его с первой встречи.
Я стиснула зубы, пытаясь сдержать слезы при упоминании об отце и сдержать гнев, пылающий внутри меня.
— Почему ты убил его?
Он закусил губу и выдохнул.
— Поверь, ничего личного. Мы заботимся о крысах по понятным причинам.
— Мой отец не был крысой.
— Он мешал мне вести дела, пытался изображать из себя героя. Он должен был взять взятку, когда я предложил ее ему.
— И ты убил его за это? Потому что он мешал твоему бизнесу? — Мой голос дрожит от ярости и печали.
— Теперь, когда ты здесь, я дам тебе шанс сделать свой собственный выбор. — Он кивает одному из телохранителей, стоящему позади него, и тот делает шаг вперед с сумкой. — В этой сумке денег хватит на всю жизнь, — говорит он. — Ты можешь уехать из Нью-Йорка и роскошно жить на них, а можешь умереть здесь сегодня ночью. Выбор за тобой.