В поисках Валгаллы

Касслер Клайв

– Она прекрасна! – с энтузиазмом воскликнула Келли, едва друзья ранним утром спустились в док, где была пришвартована субмарина.

– Слишком блестит, – недовольно буркнул Джордино, поправляя солнцезащитные очки – глаза слепило от лучей восходящего солнца, отражающихся от полированного корпуса подводной лодки.

Питт не сказал ничего, ограничившись молчаливым созерцанием этого чуда современных технологий. Он еще продолжал это занятие, когда на трапе появился мужчина

в форме морского офицера и направился в их сторону.

– Прошу прощения, вы те самые сотрудники НУМА?

– Совершенно верно, – вежливо подтвердил Джордино.

– Мое имя Пол Конрад, я первый помощник. Мистер Лаш известил капитана Болдуина, что вы будете сопровождать нас в первом коммерческом рейсе судна. У вас есть багаж?

– Только тот, что при себе, – сказала Келли, не отрывая глаз от необыкновенного корабля.

– Для вас приготовлена отдельная каюта, мисс Иген, – сообщил Конрад. – Мистер Питт и мистер Джордино будут жить в кубрике.

– А хорошенькие девушки у вас есть? – с надеждой спросил Джордино.

– Боюсь, мне придется вас разочаровать, – улыбнулся Конрад. – Будьте любезны, следуйте за мной.

– Я присоединюсь к вам через пару минут, – сказал Питт.

Он повернулся и направился к лестнице, ведущей к воде. Мужчина и женщина в костюмах для подводного плавания готовились погрузиться в воду.

– Прошу прощения, вы и есть та команда, которая должна осмотреть корпус подлодки? – спросил он.

Худощавый молодой человек повернулся в его сторону.

– Вы правы, – вежливо согласился он.

– Мое имя Дирк Питт. Я тот человек, что настоял на инспекции корпуса подводной лодки.

– Фрэнк Мартин.

– А леди?

– Моя жена Кэролайн. Милая, это Дирк Питт из НУМА. Ему мы обязаны этой работой.

– Рада видеть вас, – произнесла очаровательная блондинка с пикантными формами, еще более подчеркнутыми влажным купальником.

Питт обменялся с ней рукопожатием, про себя отметив неожиданную силу ее тонкой руки.

– Держу пари, опыта вам не занимать, – заметил он.

– Занимаемся этим делом без малого пятнадцать лет.

– Ныряет не хуже любого мужчины, – с гордостью сообщил Мартин.

– Можете вы нам точно сказать, что именно мы должны искать? – спросила Кэролайн.

– Нет смысла делать из этого особую тайну, – сказал Питт. – Вам следует обратить внимание на любой предмет, прикрепленный к корпусу субмарины, предположительно, взрывное устройство.

– И что делать, если мы найдем нечто подобное? – недоуменно спросил Мартин.

– Если вы найдете одно, наверняка найдутся и другие. Не прикасайтесь к ним. Мы вызовем команду специалистов, которая их обезвредит.

–

Кому мы должны сообщить о находке?

– Капитану субмарины. Он, в первую очередь, отвечает за безопасность судна.

– Было приятно познакомиться с вами, мистер Питт, – сказал Мартин.

– Охотно присоединяюсь к словам мужа, – добавила Кэролайн с очаровательной улыбкой.

– Удачи, – пожелал им Питт. – Будем надеяться, что вы не найдете ничего, похожего на взрывчатку.

Когда он достиг трапа, супружеская пара уже погрузилась в воду и нырнула под корпус «Золотого марлина».

Помощник капитана провел Келли через роскошный солярий и на лифте, стены которого были украшены изображениями экзотических тропических рыб, они поднялись на пассажирскую палубу. Затем он вернулся за Питтом и Джордино и показал им крошечную двухместную каютку.

– Я хотел бы встретиться с капитаном Болдуином, как только появится такая возможность, – сказал Питт.

– Капитан ожидает вас к завтраку. Завтрак будет сервирован в кают-компании в течение получаса. Кроме вас будут присутствовать офицеры судна и члены инспекционной группы компании, построившей субмарину.

– Я бы попросил пригласить также мисс Иген, – сказал Питт официальным тоном.

Конрад был явно смущен этим новым требованием, но быстро взял себя в руки.

– Я передам капитану вашу просьбу, – холодно информировал он Питта.

– Поскольку этот корабль был создан благодаря гению ее отца, – добавил Джордино, – я полагаю, ее присутствие за завтраком вполне оправданно.

– Думаю, капитан не станет возражать, – коротко ответил Конрад и поспешно вышел.

Окинув взглядом крошечную каюту, Джордино мрачно покачал головой.

– Мне кажется, наше присутствие на борту мало кого радует, – вздохнул он.

– Рады нам или нет, но мы обязаны обеспечить безопасность судна и его пассажиров, – пожал плечами Питт. Он расстегнул сумку и достал портативный радиопередатчик. – Свяжись со мной немедленно, если обнаружишь что-нибудь подозрительное. Я сделаю то же самое при необходимости.

– Откуда начнем?

– Если бы ты хотел пустить субмарину ко дну вместе с пассажирами, что бы ты предпринял?

Джордино на секунду задумался:

– Если бы мне предстояло организовать диверсию на борту «Золотого марлина», я бы попробовал повторить тот же прием, что и в случае с «Изумрудным дельфином». Но если бы я хотел избежать лишнего шума, я бы взорвал корпус или балластные цистерны, когда подлодка окажется на большой глубине.

– Согласен. Примем это за основу. Отправляйся на поиски взрывного устройства.