В завоеваниях рожденные

Фридман Селия С.

– А в ее случае?

Фериан осторожно подбирал слова.

– В ее поступках виден итог того, что сделали мы Но у нее есть и право выбора, и здесь мы многое не могли предвидеть. Она намного сильнее, чем была, сильнее, чем мы предполагали. И важна не только ее сила, но и последовательность, логичность. Ли Пацуа думал, что она сойдет с ума, признался Фериан.
– Это устраивало его, и мы планировали соответственно. По достижении совершеннолетия программа должна была дать свой эффект. Лишенная человеческих контактов, четкой национальной принадлежности, даже относительно

постоянного дома на какой-либо планете, она была обречена на отчаянные поиски чего-либо, что обеспечило бы ее связь с остальным человечеством. Таков был план. Но то, что произошло, плохо в него укладывается.

– Вы не предполагали, что она уйдет служить во флот.

– Я видел испуганного ребенка, старающегося спастись от темноты и боли, которые она не в силах была осмыслить и которые я ввел во внутренние слои ее мозга. Ли Пацуа предполагал, что получит женщину, полностью зависящую от него, - Фериан говорил быстро словно опасаясь что Притьера обвинит его в чем-нибудь, - которую он будет поддерживать и обеспечивать финансовую сторону ее путешествий по Галактике, в результате которых она будет поставлять столь нужную Директору информацию. Понимаете, он верил в расовую память. Если в ее психике нет ключа к прошлому, то постоянное эмоциональное напряжение будет заставлять ее искать разгадку. И эти поиски были бы на руку. Отчаяние порой творит странные вещи.

– А ты?
– темные глаза ждали ответа.
– Что думал ты?

– Я подчинялся приказам. Это - моя программа. Во что я верил и верю неважно. Главное, что мы потерпели фиаско. Ее страдание не сломило ее. И что еще более важно, она не искала поддержки ли Пацуа. Она сама выбрала свою судьбу. Мы этого не предполагали. Вы спрашиваете меня что будет, когда она узнает, что ненавистная ей раса - ее собственная? Я думаю, она должна сломаться, не в силах преодолеть это разумом, - или вернуться в Институт, где ли Пацуа встречался бы с ней. Но она не вернется. Он ей не нужен больше. Никто из нас ей больше не нужен.

– Что нужно ей?

Он заколебался. Даже много лет спустя воспоминание о разуме ребенка, дышащем ненавистью, было мучительно.

– Ненависть к себе была так велика, что все Инструктора не знали, что делать. Мне потребовались годы, чтобы переориентировать ее. Вы знаете итог. Поэтому я говорю: она не вынесет этой вести о своем происхождении. Нет, - он передернул плечами.
– Я думал, что когда ее связь с расой врагов станет очевидной мы вряд ли сможем ее спасти от самой себя.

– Она умрет?

Фериан отвернулся. После мучительной паузы он сказал:

– Это будет самым милосердным.

– А если ненависть достигнет своего предела?

– Тогда будет уничтожен Бракси, вы, она сама, стоит ей только узнать правду.

– Но если ненависть направить в другое русло?

Наконец-то догадки Фериана подтвердились, но это принесло еще больший страх.

– Невозможно. Она уничтожит меня при первой попытке. Программирование разума ребенка - это нетрудно. Но введение программ в разум Функционального Телепата - самоубийство!

– А твоя готовность

служить мне?

– Притьера, между мной и Анжей ли есть нечто, что вы не можете понять. И это нечто делает невозможным любой наш телепатический контакт.

– Ты зря недооцениваешь меня, - предупредил Затар.
– Я в полной мере знаю твою работу, включая даже детали, о которых ты не говорил. Да, даже то, что касается ее сексуальности. Я не сомневаюсь, что она использует любой шанс, чтобы убить тебя, - я бы поступил точно так же на ее месте. Но сейчас ответь все же на мой вопрос: что будет, если ее жажда разрушать будет направлена в другое русло?

– Куда? Против кого? Я вижу, вы хотите, чтобы я это сделал, но я не знаю, как.

Голос Притьеры был низким и ровным - резкий контраст с той бурей эмоций, которая бушевала в его разуме:

– А если она поймет, что ты не несешь ответственности за то, что сделал? Если она поймет, что ответственность несут те, кто отдавал приказы обучал тебя технике воздействия, манипулировал твоими способностями? Если Институт станет ее врагом?

Затару потребовалось немало времени, чтобы уяснить самому: человек может быть невиновен, если не несет ответственности за содеянное. Эта мысль была чужда браксана, которые наказывали и исполнителя и инициатора в равной мере.

– Тогда я могу быть спасен, - Фериан говорил тихо.
– Вы хотите, чтобы она возненавидела Институт? Чтобы ее вендетта обрела другого врага? Я не уверен, что я смогу.

– Но если ты сделаешь, то это будет конец твоих мук. Ты всегда помнил о том, какую боль ты причинил этому ребенку, но не пытался ничего исправить.

– И вновь я должен отобрать у нее часть ее побед и насадить новую, пустую мечту.

– Послушай!
– шагнув вперед, Притьера схватил Фериана за плечи. Прямой контакт усилил ощущение гнева и боли Притьеры.
– Я посылаю тебя туда. У меня нет другого пути связаться с ней. Я должен иметь контроль над ней или же Бракси когда-нибудь падет. Фериан, ты понимаешь это?

– Она никогда не подчинится тебе. Вражда - она же Соперник...

– Вражда окончена! Ты не осознал этого? Она отказалась от бесконечных битв ради одной, в которой может победить. Обещай ей возможность мстить. Обещай ей, что ненависть, которая руководила ею всю жизнь, найдет свое удовлетворение. Я облекаю тебя этой властью!

– Что вы имеете в виду?

– Я уничтожу Институт. Я мечтал об этом годами, исходя из военных целей, но теперь я хочу этого во имя ее.

Фериан был поражен:

– Но?..

– Мои способы - мой секрет. Обвиняя ее, нет смысла опасаться другого; и мир будет нерушим, пока я сам не нарушу его.
– Чувства извергались из него - ненависть, решимость, страсть. Я не могу оставить ее там - за Гарраном. Она будет искать способа уничтожить Бракси. Я должен сделать Институт новой приманкой для нее. А что касается остального...
– Затар отпустил плечи Инструктора.
– Она больше не враг. Зная ее происхождение, я не могу считать ее врагом.

Фериан уловил подспудные мысли Затара и прошептал: