Вилла с видом на Везувий (Сиротки)
Шрифт:
– Да, не волнуйся. У моего Деда сын самый крутой. На него твои бандиты и смотреть боятся. У нас на вилле даже охраны нет. Все объезжают десятой дорогой.
– И как же тебя выбрали?
– А Господь сиротам всегда помогает. Дед классный! Кремами его мажем всё время. Особенно руки. Всегда в перчатках беленьких. А руки так, обыкновенные. Ну, по ним понятно, что на шахте дед не вкалывал. И даже электриком в домоуправлении. Старый, а спину держит, как на параде!
Я его «Нона» зову. Это ж по-итальянски
Ноно!
– Ну, ты про деда, как про дитё. Помнишь, мы с тобой гордые были, что доця уже спинку держит. Это ж малой нашей три месяца было. А тут дед спинку держит. Дурачок мой, – трепет по волосам, – Сиротка ты моя.
– Синьор Чезаре мне 200 евро дал. Возьми.
Галя кладёт деньги в сумочку, гладит Николая по плечу. Он принимает это за ласку.
– Материальчик хороший, – оценивает она, – Шёлк сто процентов. Забурел ты… В шмотках стал разбираться. Тогда, значит, твоя очередь домой денежки отсылать.
– А что там слышно?
– А что слышно?! Мать ругается. Леська ангиной переболела.
Подбегает Сутенёр:
– Извините, ребята! Тут клиент очень серьёзный набежал. Галю ему подавай – говорит он – Так что прощаемся. Дуй, девка!
Галя уходит. Николай смотрит ей вслед, сжимая в руке визитку с телефоном.
– А ты не стесняйся, – говорит Сутенёр, – Вон, за тем столиком, выбирай, Любую. Угощаю за счёт фирмы!
– В следующий раз – говорит Николай и возвращается в зал к Старику.
При входе охранники его обыскивают. Положено.
Народу в V.I.P зале сильно поубавилось. Остались, видно только самые-самые. Старик сидит в стороне от общего стола. Николай подсаживается к нему, проверяет штаны, поит его.
А за столом идёт спор. Сначала тихий.
Если бы Николай понимал итальянский, уловил бы:
– Хватит! Два года все активы заморожены, – гудит Хромой Луиджи. – Вбрасывать пора! А оно всё лежит, хер знает где, под старые проценты.
Гул одобрения.
А синьор Чезаре отбивается, рассказывает, что как раз сегодня опять разговаривал с доктором. Тот говорит:
– Есть надежда на улучшение. Оклемается Старик.
Области памяти в мозгу не задеты. Заговорит. Сам!
– Перестань себя и нас дурить! – напирает Хромой Луиджи.
– Что у нас самих нет отцов. Что нам их не жалко. Мы тебя понимаем. Но, поверь, окажись сам Дон Лоренцо в твоей ситуации, он бы ни минуты не медлил! Виталий имеет опыт. Он в клинике в Англии стажировался. Гарантирует успех!
– А! Я знаю, кто торопит! – орёт синьор Чезаре, Он взрывается, стремится добраться до Виталия, укрывшегося за спиной Хромого Луиджи. – Вы танцуете под дудку этого русского. Вы хотите смерти моему отцу! У вас в глазах и мыслях только деньги! – он бьёт по столу кулаком.
Летит посуда. Звон, дребезги, крики. Из угла за перепалкой наблюдает Карло. Это начальник службы безопасности «Семьи».
А может и хорошо, что Николай ничего не понимает. Сидит тихо и поит с ложечки Старика:
– Ну и родственнички у тебя, «Ноно», И чего они этого бедного переводчика рвут на части? Ну, перевёл чего-то не так…, – говорит он. – А я мою Галю встретил. Она довольна. Не ругается. Разговаривает. По человечески…
В машине они возвращаются на виллу.
Николай, укладывая Старика спать, показывает Марусе, как ругались там в ресторане. Имитирует голоса. Передаёт мелодию скандала:
– Ну и горластые итальянцы. Покруче наших хохлов. А нервные! Наши шахтёры, даже если напьются, так не разоряются.
Вечер. Ветерок над морем колышет занавеси в комнате Старика. На плечиках в углу висит чёрный итальянский костюм в полоску и чёрные лакированные туфли. Подарок синьора Энрико. Николай разминает ступни, Да, маловаты туфельки.
Он видит в окно, как, стеснительно оглядываясь по сторонам, к бассейну проходит Маруся. Как снимает халат и в купальнике спускается в воду.
Плывёт Маруся в тишине. Переворачивается на спину. Лежит на воде. Звёздное бархатное небо.
Николай, стоит босой у двери, тоже смотрит на небо, усыпанное звёздами, аккуратно складывает бумажечку с телефоном Гали в свой паспорт. Подтыкает покрывало на спящем Старике. Ложится на свою кушетку.
– Всё наладится, Коля, – бормочет он сам себе – всё наладится. – он засыпает успокоенный. И в эту ночь ему впервые не снится сон про удушье…
Но человек предполагает, а Господь располагает.
Это последний тихий вечер на вилле синьора Лоренцо.
Глава Третья
«Свидетелей никто не любит» "Testimoni nessuno gradisce"
Как обычно, Николай просыпается на рассвете. Делает зарядку на террасе. Идёт к бассейну. Сворачивает на дорожку. Подходит к тому самому высоковольтному щиту, из которого торчит кабель к лебёдке для купания Старика.
– Надо напомнить синьору Энрико. С этим кабелем. В воду и «хана»! – бормочет Николай, как бормочет каждое утро,
– «Ха-а-а-н-а»… – произносит он по инерции, потому что…
Кабель уже лежит в бассейне. А возле него плавает тело в чёрном спортивном костюме.
Николай рвёт ручку рубильника на щите в позицию «выключить». Распахивает дверцу щита. Обугленные медные пластины показатель того, что предохранители сработали с запозданием, и на несколько минут бассейн стал нормальным электрическим стулом.