Вол'джин: Тени Орды
Шрифт:
Что-то заставило желудок Вол'джина сжаться. "Скован ли я традициями предков и обещаниями мертвых? Их мечты и желания всё еще сдерживают меня?"
Тролль наклонился к снегу и пробил наст пальцем.
– Если будешь думать, как раньше - будешь думать так и дальше. Ты возродился, так что теперь эта долина - твой дом.
– Да теневые охотники - философы!
– Тиратан корт улыбнулся.
– Я видел тебя задолго до монастыря. Я был в войске Кул Тираса, под началом Даелина Праумдмура. Ты был моложе, а кожа твоя - глаже. Ты почти не изменился, за исключением пары
– Ты не брал участия.
– Нет. Прицелившись не замечаешь ничего вокруг, - человек вздохнул, выдохнув облако белого пара.
– Хотя, если бы мне приказали убить тебя...
– Ты бы выложился по полной.
– Охота на людей или троллей - любое мыслящее существо - заставляет меня думать, что мы все - животные. Я убил очень много и тех, и других. Даже не считал, - Тиратан вздрогнул.
– но знаю тех, что так делают. Это неуважительно - приравнивать людей к числам. Мне хотелось бы быть чем-то большим, чем просто пометка.
– Ты этого хочешь, или твоё прошлое?
Человек кивнул:
– Мы оба. Сейчас - даже больше. У монахов есть что-то, что позволяет им жить и заставлять себя ценить жизнь. Идея равновесия и поиска гармонии. Думаешь ли ты, Вол'джин, что ты - старый - мог бы достичь равновесия?
– Тебе интересно.
– Да.
– Я подумаю.
– Для себя или меня?
Вол'джин расслабил ладони и поднялся.
– Обоих. Ты сам сказал. Дитя не знает тягот. Дитя не знает границ. Но оно еще неопытно, потому не знает равновесия. Мы - знаем.
– Нельзя убежать от прошлого.
– Нельзя? Я - Вол'джин, вождь племени Темного Копья. Ты - человек, убийца троллей. Почему мы должны выжить или остаться целыми после битвы между нами?
– Веско, - Тиратан потрепал бородку.
– Но сейчас мы не враги.
Перед глазами Вол'джина пронеслись образы кораблей. Он улыбнулся.
– Твоё прошлое держит тебя на месте. Тебе хочется отбросить его. Конечно, ты можешь это сделать, но ты потеряешь себя. Думай об этом, как рулевой. Ты никогда не сможешь к этому вернуться. Можешь только забрать нужное. Сейчас это место - твой дом, но ты считаешь его домом только потому, что забрал что-то из прошлого.
– Бег по кругу... Да, это точно про меня.
Вол'джин кивнул.
– Умерший охотник. Кем она была?
Тиратан взмахнул головой, прикрыл рукой в перчатке свой рот.
– Я не знаю.
– Ты что-то чувствовал, что-то сильное.
– Её звали Ларси. Мы повстречались незадолго до отплытия, до этого я никогда её не видел. Но она поблагодарила меня и сказала, что если я отправляюсь к неизведанному острову, то это путешествие просто нельзя пропустить, - он обнял себя.
– Она... если мне нужен был доброволец, она была первой. Она грела мне еду, следила за моей палаткой. Мы не были любовниками, да и общались мало. Но мне казалось, что она считала себя должницей из-за того, что я там оказался, и...
– Ты забрал боль. Это бесчестно по отношению к ней, - тролль кивнул.
– Ты должен был почтить
– Из-за этого она умерла.
– Нет. Это не твоя вина. Она сама избрала свою судьбу. Уверен, она была бы рада, узнай, что ты всё еще жив.
– Действительно, - человек отвернулся и взглянул на северо-восточное побережье.
– Так много обломков моей старой жизни, из которых надо многое забрать.
– Считай это детской игрой, - Вол'джин шагнул ближе и встал рядом с человеком. солнечный свет казался серебряным, отражаясь от далекой воды. Они были слишком высоко, чтобы увидеть что-то кроме света на волнах, но Вол'джин попытался представить, что там же плавают и обломки его старой жизни. "Что я должен забрать?"
Что-то дотронулось до его лица, легкое и почти невесомое. Ему показалось, что это паутина, и он попытался её стереть, но ничего не нащупал. Неожиданно он представил пауком себя, летящим. Он опять взглянул на берег.
Его взгляд изменился, пробив время. Там, на волнах, плыла черная флотилия, которую он видел в видениях. но он ошибся, это было не видение далекого будущего, а предсказание совсем скорых времён. То, что он видел сейчас, было тем же, что он видел в мечтах, но оно было не несколько дней назад, оно только произойдет через несколько дней.
– Быстрее, нам надо найти Тажаня Чжу.
Напряженность тролля заставила Тиратана взглянуть на океан пристальнее. Он опять взглянул на Вол'джина, не заметив ничего подозрительного.
– У тебя глаза не настолько лучше моих. Что ты увидел?
– Проблему, очень большую проблему, - тролль взмахнул головой.
– проблему, границы которой мы вряд ли поймём и вряд ли сможем предотвратить.
Они побежали с горы со всего духу. Длинные ноги Вол'джина позволяли ему делать большие шаги, но вскоре боль заставила его остановиться. Тролль упал на колено, пытаясь отдышаться, что позволило Тиратану нагнать его. Вол'джин помахал ему, и человек направился дальше, едва хромая.
Видимо, кто-то из монахов заметил их скорое возвращение, потому как Тажань Чжу уже ждал их на входе.
– Что случилось?
– Карты. У вас есть карты?
– Вол'джин попытался вспомнить пандаренское слово для их обозначения, но не был уверен, что вспомнил правильное.
Тажань Чжу выдал короткий приказ, потом схватил Вол'джина за руку и втянул внутрь. За ним забрался и Тиратан Корт. Старший монах провёл их в помещение, где они пробовали новый напиток Чэня. Столы уже давно были вытерты. Появился еще один монах, неся туго скрученные свитки рисовой бумаги.
Тажань Чжу взял один из них и раскатал по столу. Вол'джин подошел ближе, чтобы видеть его. Он не понимал символы, но на карте было проработано всё до мелочей, даже монастырь или горный пик на юге. Он двинулся восточнее, пока не указал на какую-то точку.
– Что здесь?
Чэнь Буйный Портер мягко спустился по ступеням.
– Деревня Цзуочинь. Я там строю новую хмелеварню.
Вол'джин подвинулся на север, потом на северо-восток.
– Почему здесь нет острова?
Брови Чэня вздернулись: