Восстановление

Эдвардс Скарлетт

– Зачем?
– говорю я.

– Это новая технология Стоунхарт Индастриз, - говорит Джереми.

Он встает, идет по комнате, берет халат и одевает.

– Все еще на стадии прототипа, но с каждым днем все ближе и ближе подходит к завершению. Это усовершенствованный алгоритм моделирования компьютерной графики. Многое улучшилось по сравнению с примитивными вещами, которые ты видишь в видеоиграх или даже фильмах. Это программа, которая способна в режиме реального времени создавать видео, неотличимые от реальности. Включает в себя компьютерные

модели реальных людей, точные до мельчайших деталей...до самых тонких особенностей их лиц. Это достижение, достойное Нобелевской премии.

– Ты обманул меня, - говорю я.
– Ты заставил меня поверить в то, что я схожу с ума!

– Да, да, да!
– говорит Джереми. В его голосе растет волнение.
– Разве ты не видишь, Лилли? Я сделал то, что должен был сделать. Ты очень умна. Если бы симуляции было достаточно, чтобы обмануть тебя, то продукт прошел бы испытание. Если бы ты стала жертвой своего трюка, ну, представь, какой эффект он бы имел на массы людей!

– Ты болен, - говорю я.
– Ты заставил меня усомниться в моем здравомыслии!

Меня охватывает гнев.

– Как ты смеешь, Джереми? Ты утверждаешь, что любишь меня, а потом делаешь такое!
– выскакиваю из кровати, оборачивая простыню вокруг своего тела.
– Я для тебя что подопытный кролик? Сначала был ошейник. "Тестирование аккумулятора для использования в телефоне" - сказал ты. А теперь это? Принимаешь меня за дуру, забирая свободы, которые ты не имеешь права забирать. Для чего? Посмотреть, как хорошо работает твоя новая игрушка?

– Это не игрушка, Лилли, - твердо говорит Джереми.
– Мне нужны были доказательства. Мне нужно было подтверждение того, что оно работает. Да, ты стала жертвой, но я делал это во благо.

– Не начинай, - предупреждаю я.
– Не смей читать мне лекцию о благе. Для чьего блага, Джереми? Твоего? Стоунхарт Индастриз?

– Для обоих. И для тебя тоже, Лилли. Ты связана с успехом компании. Ты связана со мной.

– А что если я не хочу быть связана с тобой?
– рычу я.
– Что если я хочу покончить с этим?

Он еще имеет наглость усмехаться.

– Я итак разорвал все связи, удерживающие тебя здесь, - говорит он.
– Ты находишься здесь по собственной воле.

– Как благородно, - выплевываю я.
– Как на счет того, что ты следил за мной в Мэн? Как на счет ограбления? Ведь это было сделано по твоему приказу?

– Я должен был проверить тебя, - говорит он.
– В то же время я присматривал за тем, чтобы ты была в безопасности.

– Еще один тест, Джереми? В самом деле? Я имею в виду на самом деле?

– Да, - говорит он. Он подходит ко мне.
– И ты прошла его. Я должен знать, готова ли женщина разделить со мной жизнь, обладая теми качествами, которые я ищу в партнере.

– Качества, которые ты ищешь в партнере? Ты слышишь себя, Джереми? Как беспристрастно ты звучишь?

– Да, - говорит он.
– Потому что это то, чего ты хотела. Не забывай, о чем мы договорились в самолете. Я не упоминаю о своих чувствах к тебе.

Это единственный результат, который ты могла бы ожидать.

Я смеюсь.

– Ха! Ты пытаешься переложить вину на меня? Однажды ты сказал мне, что ценишь честность, что тебе нужна честность, особенно с самим собой, чтобы преуспеть в мире бизнеса. Ну, это же полный бред, не так ли?
– Я бросаю на него взгляд.
– Ты делаешь это не для меня. Ты делаешь это для себя. Потому что ты мужчина, который может и который делает, помнишь? Или это тоже изменилось?

– Нет.

– Итак ты ограбил меня в штате Мэн, пока меня не было, почему? Чтобы посмотреть вернусь ли я к тебе? У тебя были фотографии, которые были опубликованы в прессе после того, как ты отругал меня за небрежность, почему? Чтобы доказать, что всё еще контролируешь меня? Что дальше? Я узнаю, что ты нанял Коннора, чтобы соблазнить мою мать и...?

Я задыхаюсь. Закрываю рот руками.

– О Боже, - шепчу я.
– Ты сделал это.

Он не извиняется и даже не делает вид, что раскаивается. Он просто смотрит на меня в ожидании.

Я не могу это принять. Всё это слишком. Я иду к кровати и в состоянии оцепенения сажусь.

– Почему, Джереми?
– шепчу я.

Звучит так, словно я умоляю, но это не так. Я просто...прихожу в себя, чтобы еще раз понять, насколько безумен этот человек на самом деле.

– Почему? Почему, почему, почему?

– Потому что твоя мать важна для тебя, Лилли, - говорит он.
– Даже если ты попытаешься отрицать это, она все равно будет семьей. Я должен был предусмотреть непредвиденные обстоятельства на случай, если ты решишь вернуться. Что ты и сделала. С Коннором она в безопасности. Он следит за тем, чтобы с ней ничего не случилось.

Я только качаю головой.

– Вся её жизнь - ложь, - говорю я себе.
– Все, что она думает, она знает, все, что она ценит...это всё благодаря тебе, не так ли?

– Благодаря тебе, Лилли, - поправляет он.
– Благодаря тому, что ты значишь для меня.

Я гляжу на него, глаза наполняются слезами.

– А что будет, когда я перестану что-то значить для тебя, Джереми? Что будет дальше? Скажи мне.

– Этого, - сурово говорит он, пересекая пространство между нами. - Никогда не случится.

Он встает на колени и берет меня за руку:

– Обещаю тебе, Лилли. Потому что я люблю и всегда буду любить тебя.

– Остановись, - я пытаюсь вытащить руку, но он не отпускает.
– Просто остановись, Джереми.

Я вытираю слезы, злясь на себя за то, что я плачу, во мне вспыхивает ярость из-за того, что он вызывает такие эмоции во мне. Я чувствую себя потерянной, словно застряла в подвешенном состоянии, как будто ничто, что я делаю или говорю, больше не имеет смысла.

– Я не остановлюсь, - говорит он.
– Я никогда не перестану любить тебя, Лилли. Никогда. Ты для меня все.

Я смотрю в сторону, на потолок. На отражение лунного света на штукатурке.

– Паршиво показываешь это.