Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Да… - Неловко ответил Сэм.
– Хорошо, шериф примет вас. Подождите. – Люси наклонилась к какому-то устройству и произнесла: - Шериф Трумэн, к вам агент Стэнли. Он говорит, что знаком с агентом Купером.
– Хорошо Люси, пусть заходит! – Донесся из динамика голос Трумэна.
– Его кабинет вон там! – Люси указала на дверь за спиной Сэма.
– А? Спасибо. – Сэм кивнул и подошел к кабинету Гарри. После краткого стука, он вошел внутрь.
Люси посмотрела ему вослед, а когда незадачливый Сэм прошел в кабинет шерифа начала искать взглядом Энди, но его нигде не было!
– Энди, солнышко, где ты? –
Трумэн с радостью пожал протянутую ему руку Сэма.
– Рад приветствовать вас в Твин Пикс! – Сказал шериф, широко улыбнувшись.
– Спасибо. – Сэм улыбнулся. – Честно говоря, я не ожидал такого приема.
– Вы приехали к агенту Куперу? – Спросил шериф, садясь на кресло.
– А он еще здесь? – Сэм тоже сел на стул.
Шериф удивленно на него посмотрел.
– Подождите, я думал, что вы именно к агенту Куперу и приехали… - Сказал он, смерив Сэма оценивающим взглядом. – Кто вы?
Сэм отчего-то занервничал. Поерзав немного на стуле, он достал из кармана своего пиджака свое удостоверение и показал его шерифу.
– Я не совсем понимаю, агент Стэнли, что же привело вас в Твин Пикс? – Спросил Гарри удивленно.
– Это странная история, - Сэм улыбнулся, - ведь это вы вели дело Лоры Палмер? Вы и агент Купер, да?
– Это так. – Кивнул Гарри.
– Дело в том, что я год назад вел дело Тэрэзы Бэнкс… Эти два дела напрямую связаны. Я выпросил разрешения принять участие в расследовании… Но, кажется, дело недавно закрыли. Я немного опоздал, да? В деле Тэрэзы Бэнкс много странностей. Я не думаю, что есть смысл скрывать их от вас, шериф.
– И Сэм рассказал шерифу все, про странное дело Тэрэзы, про Лил, про кольцо и про исчезновение агента Чета. Когда Сэм закончил рассказ, Гарри молча кивнул головой. Трумэну без сомнения было интересно услышать эту историю, потому как Дэйл никогда ее ему не рассказывал.
– Дело действительно закрыто. -Гарри нажал на какую-то кнопку и сказал: - Люси, принеси нам пару чашечек черного кофе.
– Мне, если можно, со сливками. – Неловко попросил Сэм.
– И одно со сливками, - добавил Гарри. А потом он отпустил кнопку и снова обратился к Сэму: - Все, что вы только что мне рассказали – очень интересно, но я все же не понимаю, что привело вас в Твин Пикс?
– Синяя роза. – Произнес Сэм с готовностью. – Я знаю, это звучит странно, но это так. Видите ли, семь дней назад мне приснился очень странный сон. Не подумайте, что я всерьез отношусь ко всяким предрассудкам, нет. Но это был самый странный сон из всех, которые я когда-либо видел, - сказал Сэм испуганным голосом, а после нескольких секунд раздумий, он добавил, - кроме, пожалуй, сна с мышкой Микки.
– Мышкой Микки? – Удивленно спросил шериф Трумэн.
– А вам никогда не казалось, что у Микки глаза какие-то очень уж хищные? – Спросил Сэм, поправляя очки.
– Что же за сон вы увидели, перед тем, как приехать сюда? – Спросил Трумэн, скрестив руки на груди.
– Он был очень странным и сначала этот сон даже напугал меня. – Задумчиво пробормотал Сэм.
– Я будто бы снова вернулся в Дир-Мидоу… Я стоял возле операционного стола. На столе лежала Тэрэза. Она была мертва, но почему-то ее взгляд был направлен
И Сэм замолк. Помолчал и продолжил.
– Я порылся в файлах и узнал, что в Твин Пикс был засечен похожий случай. Как тогда с Тэрэзой. Я попросил, чтобы меня направили сюда, но на оформление соответствующих бумаг в этот раз ушло слишком много времени…
Трумэн кивнул.
– И что же вы рассчитываете выяснить для себя здесь, в Твин Пикс теперь?
– Я все-таки хочу узнать, что значила та синяя роза! – Заявил Сэм.
Дэрик зашел в «Дом-у-Дороги» и осмотрелся по сторонам. Он был, чуть ли не единственным посетителем. Неудивительно, в такое время здесь почти никогда не бывает скоплений народа. Понурив голову, Дэрик подошел к стойке бара и сел на стул рядом. Бармен подошел к нему сразу же, не заставляя Дэрика ждать.
– Что будем заказывать?
– Спросил он.
– Виски. Тэд, меня не приняли! – И Дэрик сокрушительно упал на стойку. – Черт возьми, Тэд, не приняли!
– Сочувствую, - бармен с готовностью наполнил стеклянную рюмку красноватым напитком. – Дэйна уже знает?
– Нет. Я боюсь ей признаваться. Это же конец! Понимаешь? Мне конец! – Дэрик одним залпом осушил рюмку.
– Эй, осторожнее приятель, это бьет в голову! Я надеюсь, ты пришел не напиться? Для кого другого, я бы конечно выставил целую бутылку, но ты – мой друг, я не могу спаивать тебя.
– К черту все, Тэд!
– Нет, не к черту, ты выберешься! Я тебя знаю.
– Как, Тэд? Я устал, понимаешь, устал, если я не могу найти работы, как я прокормлю семью?
– Послушай, Дэрик, я попробую замолвить за тебя словечко здесь, в «Доме-у-Дороги», нам нужен вышибало, а то эти мотоциклисты вообще потеряли всякую совесть. С твоим телосложением ты пройдешь! Но ради всего святого, не нужно заливать горе алкоголем, ты можешь очень быстро утонуть, понимаешь, о чем я?
– Ты это сделаешь? – Дэрик засветился. – Ты, правда, это сделаешь?
– Я, конечно, не могу ничего обещать, приятель, - улыбнулся Тэд, - но я приложу максимум усилий, чтобы ты прошел.
– Спасибо, приятель! Спасибо! – Дэрик попытался перелезть через стойку, чтобы обнять друга, но Тэд остановил его.
– Погоди, я не хочу, чтобы ты слишком сильно верил в успех, все может произойти. А пока, иди домой, скажи Дэйне, что ты подал заявку сюда, и твою кандидатуру уже практически приняли. Все будет отлично.
– Спасибо, Тэд. – Повторил Дэрик.
– Для этого и существуют друзья. – Тэд положил свою руку на плечо Дэрику.