Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Сэм подошел к дереву и коснулся его рукой. Оно было сухим и уже давно мертвым. Возможно, хозяевам дома стоило бы убрать его отсюда. Взгляд Сэма опустился на землю. Он словно почувствовал что-то…
Стэнли смотрел прямо себе под ноги, а в голове крутилась одна и та же мысль: «Да, да, здесь ее и нашли!». Озерные волны, более сильные, чем обычно вынесли тело девушки на берег в тот пасмурный день. Все в синяках, это тело пролежало неподвижно около трех часов. Потом Пит Мартелл, идя на рыбалку и рассчитывая на совсем другой улов, найдет
Что-то вынудило его повернуться, и Сэм увидел, что какая-то женщина следит за ним, стоя у дверей поместья. Стэнли неловко улыбнулся и направился к ней. Женщина стояла неподвижно, продолжая наблюдать за ним. Сэм подошел к ней и, сохраняя на лице улыбку, произнес:
– Доброе утро, я Сэм Стэнли, специальный агент ФБР. А вы, судя по всему, Кэтрин Мартелл.
Женщина оценивающе посмотрела в глаза Стэнли и после секундного молчания сказала сухим и чем-то даже неприятным голосом:
– Что-то вас тут много развелось в последнее время. – Сэм не знал что ответить, а поэтому, просто кивнул. Женщина сменила взгляд с оценивающего на удивленный. – Как вы узнали мое имя?
– Я знал, что хозяйку этого дома зовут Кэтрин Мартелл, судя по вашему спокойному и хозяйственному виду, я предположил, что хозяйка этого дома – вы. – Ответил Сэм. Кэтрин понимающе кивнула. Она не стала спрашивать, откуда Сэм знает, как зовут хозяйку этого дома, так как догадывалась, каким будет ответ. Вместо этого она задала другой вопрос:
– Зачем же вы пришли сюда, агент Стэнли?
– Собственно говоря, я пришел просто погулять по берегу.
– А у этой коряги вы остановились, потому что оттуда открывается шикарный вид, да? – С иронией в голосе спросила Кэтрин.
Сэм снова улыбнулся.
– Давно вы за мной наблюдаете? – Задал он вопрос.
– С минуту. – Спокойно ответила Кэтрин.
– И минуту вы толчетесь на месте, на том самом месте, где когда-то нашли ее.
– Вы наблюдательны. – Заключил Сэм.
– Спасибо, - поблагодарила его Кэтрин, - я считаю, что это полезная черта моего характера.
– Вы правы, - сдался Стэнли, - я пришел именно к этому месту. Меня интересует дело Лоры Палмер и…
– Прошу вас, не надо говорить «дело Лоры Палмер». Мне не нравиться эта ваша терминология. Говорите прямо – убийство.
– Если вам так удобнее. – Сэм пожал плечами. – Вы здесь были в тот день, когда нашли ее тело, да?
– Была. Я видела, как шериф, Бреннон и Хэйворд возятся возле тела. Но сомневаюсь, что смогу рассказать вам больше.
– Может, вы могли бы рассказать мне о Лоре?
– О Лоре? Я знала ее не так хорошо… Но кое-что, я вам рассказать могу. Хотите чашечку кофе? На улице прохладно и вам не помешает согреться. – В голосе Кэтрин прозвучала просьба. Едва заметная, но все же услышанная Сэмом. На улице не было особо холодно, но он решил принять приглашение Кэтрин:
– Было бы неплохо…
Кэтрин пригласила Сэма последовать за ней. Она один раз оглянулась, но не для того, чтобы посмотреть на Стэнли, нет, она смотрела на место, где было найдено тело Лоры. Потом она вошла в дом, следом вошел Сэм. Похоже, что сейчас они находились в кухне.
Кэтрин подошла к кофеварке и, насыпав туда растворимого кофе и налив воды, включила ее.
– Я не очень хорошая домохозяйка и плохо умею варить кофе, так что, не обессудьте. – Объяснила Кэтрин
– Хорошо. – Пообещал Стэнли.
Кэтрин села за кухонный стол и уставилась прямо на Сэма. Ему стало несколько не по себе, и он отвернулся.
– Пустовато тут, да? – Спросила Кэтрин.
– Наверное, да. – Неуверенно ответил Сэм.
– Извините, я уже два дня ни с кем не разговариваю и у меня очень плохое настроение. – Голос Кэтрин стал дрожащим. – Мой брат и муж погибли во время взрыва в банке. Вы, наверное, знаете об этом… - Сэм отрицательно покачал головой. – Я до сих пор не понимала, как это скучно, жить одной. Мы вечно упрекаем тех, кого любим, а когда теряем их, то жалеем, о каждом плохом слове, которое говорили им.
– Мне очень жаль. – Сказал Сэм, когда Кэтрин остановилась. – Я понимаю, вам сейчас тяжело…
Кофейник начал шипеть, и Сэм запнулся. На несколько секунд в комнате воцарилась тишина. Кухня наполнилась дурманящим кофейным ароматом.
– Эта штуковина быстро его готовит. – Сказала Кэтрин, глядя на кофеварку. – Через минуту кофе будет готов.
Это была очень деловая, часто холодная и порой даже жестокая женщина. Но сейчас, у любого бы проснулась жалость к этой несчастной. Она не притворялась и даже не помышляла о такой глупости. Ей действительно было очень одиноко эти несколько дней. Гибель Пита и Эндрю стала для нее сильным ударом, к которому Кэтрин не была готова.
Она любила их обоих, хотя редко показывала это. Она часто носила ледяную маску, притворяясь хладнокровной. Когда ты владеешь такой известной в штате пилорамой, то к определенному времени, эта маска намертво прирастает к твоему лицу. Именно это и произошло с ней. Кэтрин стала холодной. Она отталкивала от себя людей, но они вынуждены были держаться ее, и поэтому Кэтрин никогда не оставалась одна. Сейчас она потеряла пилораму и всех, кого любила, кто был с ней рядом на протяжении последних десяти лет, и это одиночество стало худшей карой за ее хладнокровие…
С минуту или две они сидели молча. Наконец кофе был готов, и Кэтрин достала две чашки. Наполнив их ароматным, бодрящим напитком, она протянула Стэнли один из стаканов. Сэм сделал осторожный глоток из своего стакана и незамедлительно произнес:
– Совсем не плох. Мне доводилось пить и похуже.
– Спасибо. – Кэтрин тоже сделала глоток. – Действительно, лучше, чем я ожидала. Вы хотели поговорить о Лоре?
– Да, но если вам не хочется сейчас о ней говорить, то я настаивать не буду. Я вижу, что вам сейчас не до этого.