Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Энди с сомнением посмотрел на маленькие бумажки, располагавшиеся под кольцами, и произнес:
– Даже не знаю, эти цены…
Дик мгновенно выпрямился и строго посмотрел на Энди:
– Энди! Порой ты поражаешь меня. Как можно скупиться в подобной ситуации. Тебе предстоит жениться отнюдь не каждый день. Неужели хотя бы раз в жизни ты не заплатишь этой символической суммы денег за кольцо, которое собираешься надеть на палец Люси. Разве она не заслуживает красивого кольца?
– Тебе легко говорить, - попытался оправдать себя Энди, - ведь это не ты пойдешь в скором времени
– Энди, Энди, Энди! – Дик сочувствующе вздохнул. – Речь ведь идет не обо мне!
– А все же? – Не унимался Энди.
– Энди, хватит задавать мне глупые вопросы. Как тебе вон то, с бриллиантом? – Дик указал на колечко, располагавшееся в верхнем ряду.
– Оно стоит две тысячи долларов! – Энди с сомнением посмотрел на это кольцо.
– Разве Люси этого не стоит? – Не успокаивался Дик.
– Стоит. – Энди опустил взгляд.
– Вот и отлично! – На лице Дика мгновенно возникла торжествующая улыбка.
В доме Хэйвордов раздался дверной звонок. Вильям, надевавший пиджак, вздрогнул от неожиданности. Это не могла быть Эйлин, или кто-либо еще из его семьи. Гостей он не ждал, да и вообще, собирался уже выходить, так что, кем бы ни был позвонивший в дверь, его визита Вильям не ждал. Тем не менее, доктор Хэйворд направился к двери, чтобы открыть ее.
Настенные часы показывали десять часов утра, а значит, пора было ехать в госпиталь. Хэйворд сразу взял с крючка свою связку ключей. Подошел к входной двери, и, не спрашивая «кто там?», открыл ее. На пороге стоял не просто нежданный, скорее даже, нежеланный гость – Бенджамин Хорн. Его руки находились за спиной, его взгляд был полон решимости и ярости, когда он встретился со взглядом Хэйворда.
– Чего тебе? – Сухо и грубо спросил Вильям.
Бен также сухо ответил:
– Я по поводу Донны. Можешь, конечно, держать меня на пороге, но у меня серьезный разговор…
– Да, я буду держать тебя на пороге! – Отрезал Вильям. Он вспомнил, как Бен пришел к ним, и как он схватил его и толкнул на камин. Бен ударился головой и начал истекать кровью, Донна и Эйлин сильно испугались, Бен лежал неподвижно, и на мгновение Вильяму показалось, что он убил его. К счастью, это опасение не подтвердилось. Бен оказался жив. Вильям сам и оказал ему первую помощь, о чем впоследствии не один раз жалел. С того момента он поклялся себе в том, что ноги Бена в его доме больше не будет.
– Ладно. – Взгляд Бена стал хмурым. – Как я уже говорил, речь пойдет о Донне…
– Не тяни резину, Хорн. – Снова прервал его Вильям.
– Я пришел сказать тебе, что собираюсь забрать то, что принадлежит мне. – Холодно произнес Бен.
– У нас нет ничего твоего, Хорн! – Парировал Вильям.
– Ошибаешься, Вил, кое-что есть. – Тем же тоном продолжил Хорн.
– О чем ты? – Не понял Хэйворд.
– Я говорю про Донну.
На лице Хэйворда отразился легкий испуг, заметив это, Хорн произнес:
– Ты же знаешь, что она – моя дочь. Все что я хочу, это чтобы ты отказался от родительских прав на нее.
– Слушая эти слова, Хэйворд багровел, ему хотелось снова ударить Бена головой обо что-то, при чем ударить сильнее, чем в прошлый раз.
– Слушай, ты… - Вильям пытался сдержать себя в руках, но сейчас это было очень сложно. – Может, ты и большая шишка здесь, но мне твои слова – не указ. Тебе нет дела до Донны, не было шестнадцать лет, и сейчас нет. Не пытайся сделать вид, что тебя волнует ее будущее. Она тебе не дочь, понял?
– Она моя дочь, Вильям, я ее биологический отец, а значит, имею право на ее опекунство гораздо большее, чем ты.
– Где же ты был раньше, биологический отец? Что же ты не вспоминал про свои опекунские права?
Бен некоторое время помолчал, а потом произнес спокойным, и от этого еще более раздражающим голосом:
– Я тебе предлагаю по-хорошему, откажись от права на ее опекунство. Если ты этого не сделаешь, у тебя будут большие проблемы. Я тебе это обещаю, я сумею забрать ее у тебя…
– Донна – моя дочь! – Выпалил Хэйворд и захлопнул перед носом Бена дверь. – Никто не заберет ее у меня… - Пролепетал он. – Никто… Донна…
Майк и Эд спали глубоким здоровым сном, лежа на диване в комнате для ожиданий.
Лицо Эда было покрыто мелкой щетиной, он не покидал госпиталя с того самого дня, как Надин попала под колеса на злополучном повороте, возле «Дома-у-Дороги». Он выглядел очень уставшим и сколько Джеймс не уговаривал его вернуться домой, Эд настаивал на том, чтобы остаться здесь. Майк тоже оставался в госпитале. С тех пор, как, узнав о несчастном случае, пришел сюда, Нельсон и не помышлял о том, чтобы покинуть «Калгум». Пока Надин лежала в таком состоянии – ни за что!
Они практически не разговаривали друг с другом за время, которое провели вместе здесь. Однако оба очень волновались насчет дальнейшей судьбы Надин. Когда двери ее палаты открывались, они оба вздрагивали, но когда оказывалось, что это медсестра, или врач, оба разочаровано опускали голову. В таком напряженном состоянии они протянули без сна больше двадцати часов, но больше держаться сил не было ни у одного из них, и оба погрузились в хваткие сонные объятия.
Именно такими, спящими и очень усталыми с виду, Мелвин нашел их на диване в комнате для ожиданий, находившейся неподалеку от палаты, в которую, после тяжелой борьбы за жизнь была помещена Надин. Он растерялся, так как не ожидал найти их здесь спящими. Мелвину не хватало опыта, и он не знал, как следует обращаться с родственниками больных в таких ситуациях.
Недолго думая, он решил разбудить Эда Харли для того, чтобы сообщить ему радостную новость...
Мелвин подошел к нему, сел на цыпочки и легонько толкнул его массивное плечо. Реакция последовала незамедлительно, кулак Харли в мгновение ока настиг удивленное лицо Мелвина, который после неожиданного удара повалился на пол. Только после этого Харли открыл сонные глаза и первое, что он увидел это полные злости глаза молодого врача…
– Что такое? – Спросил Эд, хмуря брови и протяжно зевая.