Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– И что вы сделали? – Спросил он с искренним интересом.
– Я знаю, что сейчас не сделала бы этого, но тогда я не могла не подняться и не зайти в ее комнату. Я боялась, что увижу там ее призрак, я даже думала, что это сон или что-то в этом роде… Но я все же поднялась по лестнице и зашла в ее комнату. Там никого не было. В комнате было пусто, туда никто не заходил со времени, когда я последний раз там убиралась. Только вот на ее письменном столе горела настольная лампа… Когда я подошла к столу, чтобы выключить ее, то увидела, что на столе лежит какой-то листок…
– Что это был за листок, Сара? – Джекоби
– Я подошла к столу, - продолжила свой странный рассказ Сара, - и посмотрел на этот листок. Это была страница из ее дневника. Вырванная страница из ее дневника! – Последние пять слов прозвучали очень тихо, но Джекоби услышал каждое из них.
– Она при вас? – Спросил Джекоби.
– Да. – Сара кивнула и извлекла из кармана аккуратно сложенный пополам листочек, расписанный аккуратными буквами.
– Вы читали то, что там написано? – Джекоби взял листок из рук Сары и принялся его рассматривать.
– Нет, я не смогла. Поэтому я и пришла к вам. – Ответила Сара.
Лоренс молча кивнул и принялся читать про себя:
«Дорогой Дневник!
Этой ночью мне снова снился странный сон. В последнее время они стали столь частыми, что меня уже не удивляет их содержание. Может, я и вправду сошла с ума? Может ли нормальной девушке присниться такое? Я только что проснулась, но мне до сих пор кажется, что я сплю. Да, наверное, я все же сошла с ума.
В этом сне я снова была там. Кажется, я попала туда с помощью картины, которую мне вчера подарила миссис Трэмонд. В этом сне я была в своей комнате. Была ночь, я открыла глаза и сразу посмотрела на картину. Она смотрелась очень странно в лунном свете, я поднялась, чтобы рассмотреть ее поближе. Чем тщательней я присматривалась, тем реальнее становилась комната. В конце концов, сама не понимаю как, но я очутилась в картине. Там был Пьер и миссис Трэмонд, они сделали мне знак продолжать путь, и я прошла в красную комнату. В комнате я была не одна. Передо мной стоял карлик, он держал в руках какое-то кольцо и хотел, чтобы я взяла его. Потом я почувствовала, что рядом стоит еще кто-то и ко мне подошел тот старик, из моих старых снов… Но в этот раз он уже не был стариком. Он сказал мне не брать кольцо… Потом мне показалось, что я проснулась. Я попыталась повернуться, но что-то помешало мне. Тогда я увидела, что со мной в кровати лежит еще кто-то. Это была светловолосая женщина и, кажется, на ее лице была кровь. Она сказала мне «Меня зовут Эни, я была с Лорой и Дэйлом. Хороший Дэйл все еще в Вигваме, напиши про это в своем дневнике». Потом я отвернулась, а когда снова посмотрела в ее сторону, Эни пропала. Я чувствовала, что отлежала руку. Пальцы были сжаты в кулак, а когда я разжала их, то увидела кольцо из сна, я закричала. Оказалось, что это тоже было частью сна…
Может ли нормальной девушке присниться такой сон? Я не знаю. Наверное, это проклятые наркотики. Мне очень страшно. Я пишу эти строки через час после того, как проснулась. Я не могу снова заснуть. Я проходила мимо комнаты родителей и чуть их не разбудила. Выпила немного теплого молока, и мне стало немного лучше. Пока что ты лежишь у Гарольда, так что, я пишу на листке, который вырвала из тебя перед тем, как отдать тебя ему.
Что-то меня сильно тревожит. Мне кажется, что скоро я узнаю, кто такой БОБ. Он снова был здесь. В последнее время он здесь бывает очень часто и меня это пугает. Он говорит, что хочет стать мной и порой, мне становиться страшно заглянуть в зеркало. Что если я увижу его там вместо себя? Лучше смерть, чем это. Я снова говорю, как сумасшедшая! У тебя еще остались сомнения по этому поводу?
Извини, я не хотела этого писать. Просто я еще не совсем отошла от того сна. Надеюсь, что еще встречусь с тобой…
Целую, Лора»
– Что там?
– Взволнованно спросила Сара.
– Сара, я думаю, вам следует пойти и лечь спать. – Ответил Лоренс после недолгого размышления.
– Но о чем написано в этой странице дневника Лоры? – Не успокаивалась Сара.
– Про один ее сон. – Уклончиво ответил Лоренс. – Я действительно считаю, что вам лучше сейчас пойти домой и лечь спать.
Сара неотрывно смотрела на листок, который Лоренс держал в руках.
– Она что-то хотела сказать. – Чуть ли не шепча, произнесла она. – В этой записи есть что-то очень важное.
Дэрик с сомнением смотрел на свою кожаную куртку, лежавшую на диване в гостиной комнате. Он не был уверен, стоит ли сегодня идти на работу, оставляя Дэйну одну. Она была сильно напугана чем-то сегодня утром. Сейчас Дэрик был почти уверен, что никого в их доме не было, что Дэйне все просто почудилось… Почти, но не совсем. Это было странное чувство
Дэйна спокойно спала. Крепким спокойным сном, закутавшись в одеяло…
Дэрик заходил в их комнату несколько раз. Он так любил смотреть, как она спит. Он вспомнил их брачную ночь, и как он, проснувшись в пять часов утра, смотрел на нее около двух часов, не веря своему счастью, не веря, что люди вообще могут быть настолько счастливы…
Вот и сейчас он сидел рядом с ней. Она этого не чувствовала, продолжая спать. Прядь волос упала на ее лицо, закрыв его правую половину. Дэрик ласковым движением убрал эту прядь. Глаза Дэйны открылись, и она улыбнулась.
– Дэрик… - Сказала она, касаясь его руки.
Дэрик вздрогнул, чувствуя, как тепло руки Дэйны, наполняет теплом его сердце. Он любил, когда она его вот так касалась.
– Как ты? – Спросил Дэрик.
– Уже лучше. – Ответила Дэйна, приподнявшись на локтях.
– Ты знаешь, - Дэрик протер уставшие глаза, - мне вообще-то, нужно было бы через пару часов идти в «Дом-у-Дороги»… Но если хочешь, я могу остаться.
Дэйна отрицательно покачала головой:
– Нет, тебе нужно идти. Это ведь твой второй день. Не нужно прогуливать его из-за меня.
– Я готов бросить эту работу ради тебя. – Сказал он.
– Не надо так говорить. – Попросила Дэйна. – Ведь ты так долго не мог устроиться…
– Хорошо, не буду. – Пообещал Дэрик. – Но я серьезно, если хочешь, то я сегодня останусь здесь, с тобой…
– Нет, иди на работу. Я уже сама верю, что это был всего-навсего дурацкий сон. – Сказала она.
– Ладно. – Дэрик вздохнул.
– Я могу пригласить какую-нибудь свою подругу, чтобы ты не так волновался…
– Это было бы неплохо. – Дэрик кивнул. – Знаешь, этим утром ты меня сильно напугала.