Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Конечно-конечно! Тайна следствия! – Джекоби подмигнул Сэму и, выйдя из кабинета Хэйворда, захлопнул за собой дверь. Теперь Сэм и Гарри остались здесь одни. И первым заговорил Трумэн:
– Скажите мне, Сэм, что об этом листе думаете вы? – Спросил он взволнованным голосом.
– Это очень странно, Гарри. Я действительно читал дневник Лоры, и если она его никому не показывала, то каким образом кто-то мог подделать эту запись? Я считаю, что она настоящая, но здравый смысл говорит об обратном. Я думаю, что сейчас самым правильным действительно будет отдать его на экспертизу
Трумэн перебил Сэма:
– Я не думаю, что кому-то хотелось бы подделать его. Не вижу в этом смысла. Но если этот листок на самом деле вырван из дневника Лоры, тогда что бы это могло значить, Сэм?
– В таком случае, Гарри, - Сэм посмотрел в сторону лесов Гоуствуд, - это подсказка для нас. «Хороший Купер все еще в Черном Вигваме», так написала Лора. Если это правда, то тот Купер, который пропал сегодня –не тот Куп, которого мы с вами знали… И нам лучше найти его пораньше
Я ждала, пока он и шериф выйдут из лечебницы недолго. Я знала, что они здесь.
Я люблю день, потому что днем совы слепнут. Они не знали, что я жду его, а значит, оба мы в безопасности. Мое полено очень волновалось, когда я шла по лесу, оно боялось, даже не смотря на то, что я могу быть невидимой, когда мне это будет нужно, оно знало, что в лесу порой не скрыться даже невидимке.
Но все обошлось, теперь оно было спокойно. Наряженные в форму охраны люди с подозрением посматривали в мою сторону. Я давно перестала стесняться косых взглядов.
Наконец шериф и он вышли из госпиталя. Я направилась им навстречу, видя, как шериф что-то шепчет ему на ухо, а он согласно кивает и что-то шепчет на ухо шерифу. И снова я вижу косой взгляд, теперь уже он смотрит на меня так. Но даже это не смущает меня. Я подошла к нему и посмотрела прямо в его глаза. Сомнений не могло быть. Я не ошиблась.
Шериф поздоровался со мной, а потом произнес:
– Маргарет, вы бы не могли позволить нам пройти, нам сейчас нужно быть в департаменте…
Я строго посмотрела на шерифа, и Трумэн запнулся.
– Маргарет? – Ко мне обратился он.
– Мое полено знает кое-что, что было бы для тебя интересно! – Ответила я.
Он был очень удивлен, но все же спросил меня:
– И что же оно знает?
– Нет. – Я отрицательно покачала головой. – Не здесь и не сейчас.
– Тогда где? – Спросил он.
– Я буду ждать тебя в своей хижине сегодня. – Он получил мой ответ, но удивление не покидало его лица. – Приходи до наступления темноты. Они не должны знать о тебе…
Шериф
– Хорошо, Маргарет, я приду. – Он смотрел на меня как-то странно… Не так, как многие, с презрением. Скорее в его глазах читался испуг.
Трумэн дернул его за рукав, и они отошли в сторону. Теперь я могла спокойно возвращаться домой, и готовиться к его приходу…
В кабинете Бенджамина Хорна всегда пахло сигарным дымом… Бен курил много, но всегда покупал только самые дорогие сорта кубинских сигар. Он никогда не курил обычные сигареты. Даже когда был сопливым школьником. Уже тогда он говорил, что знает себе цену. Правда, он никак не мог объяснить своим сверстникам, что он делает в обычной школе, если он так высоко себя оценивает, ведь есть специальные школы, «для богатеньких», как говорили они. Но ответ был. Из-за отца Бена. Он хотел, чтобы Бен научился ценить труд и набирался жизненного опыта среди нормальных, не разбалованных детей.
Потом был колледж. Конечно, особо Бен не переживал по поводу своих оценок, хотя они были отнюдь не самые высокие, чаще это были «С» и «D»***, он знал, что отец без труда оплатит обучение в любом колледже, но почему-то отцу хотелось, чтобы Бен попал в колледж с нормальным дипломом, и Бену пришлось поучиться. После долгой и усердной работы, он смог все-таки подтянуться и без всяких проблем поступил в колледж. А год спустя отец умер. Это был сильный удар для Бена. Смерть отца была неожиданной, и он долго не понимал, почему его отец умер так рано…
Дети часто считают, что их родители - самые лучшие в мире. Бен и подумать не мог, что его отец занимается какими-то темными делами. Про это Бен узнал только после его смерти. Сначала он ненавидел отца, потому что свято верил, что все имущество Хорнов, их отели, сеть магазинов и ресторанов в штате Вашингтон, все это честным трудом его отец добыл для них. Оказалось, это неправда. Оказалось, что были и притоны, вроде «Одноглазого Джека», и казино, и другие подпольные заведения, приносившие еще много доходов, которые не облагались налогами. Но потом у его отца возник конфликт с каким-то канадским партнером, и тот обустроил его смерть.
Позже, Бен получил все состояние отца в наследство. И тогда он понял, что по-другому быть не могло. Он сам взял под свой контроль всю империю Хорна…
В бизнесе, говорил Бен впоследствии, нет друзей и сотрудников, здесь все – это твои враги, даже самые близкие друзья ждут момента, когда смогут вонзить тебе нож в спину! Он стал очень строг, расчетлив и жесток. От мальчишки, без памяти любившего отца осталась только привычка курить сигары.
Он и сейчас курил сигару, держа перед собой какую-то книжку. Его ноги лежали на столе в любимой рабочей позе американского народа. Такое он позволял себе редко, когда находился в кабинете один, или же, если рядом был Джерри. Сейчас, Джерри действительно сидел рядом и держал в руках точно такую же книжицу.