Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Кто вы? – Удивленно спросила Кэтрин.
– Это, на самом деле, не важно. – Ответила женщина, улыбаясь.
– Что это значит? – Спросила Кэтрин настороженно. Что-то было в этой женщине страшное. Неприятное. Хотя лицо, следовало признать, было потрясающе красивым.
– Нам предстоит деловой разговор, Кэтрин. Говорить в доме нам будет удобнее. Вы не хотите меня пригласить войти?
Кэтрин колебалась. Но какая-то ее часть, словно сама собой, произнесла:
– Что ж, пройдемте…
И они вошли в поместье Голубой Сосны. Луна выглянула из-за туч и на какое-то мгновение осветило
Машина шерифа остановилась на площадке перед домом Эда. Мотор еще не успел заглохнуть, а все трое, шериф Трумэн, доктор Хэйворд и агент Стэнли, выбрались из машины. Шериф шел первым. Его сердце тревожно вздрогнуло, когда он увидел открытую настежь дверь. Хэйворд посмотрел на дверной проем взглядом, полным ужаса.
– Гарри… - Произнес он, но шериф даже не подумал отзываться.
– Идем. – Сухо произнес Трумэн.
Они вошли в дом. И одновременно с этим испытали неимоверное облегчение. С Джеймсом, похоже, все было в порядке. Он сидел, прислонившись к стене. Рядом на корточках сидел тот самый парень, с которым Гарри говорил в библиотеке. Увидев шерифа, он улыбнулся:
– Я звонил вам в участок, но ваша секретарша сказала, что вы выехали по какому-то срочному вызову. Но она обещала сообщить вам о моем звонке. Правда, я не думал, что вы приедете так скоро.
Джеймс устало поднял взгляд на шерифа.
– Джеймс? – Хэйворд подошел к Джеймсу и присел рядом с ним. – Как ты себя чувствуешь?
– Не знаю. – Ответил Джеймс вяло. – Голова болит. Немного тошнит. И комната ходит ходуном…
Хэйворд внимательно слушал Джеймса. И тут байкер счел уместным объяснить:
– Я позвонил ему домой, но никто не брал трубку. Я решил съездить сюда на всякий случай. Джеймс лежал вон там. – Кивком головы байкер указал куда-то в сторону двери. – Он был без сознания. Я боялся, что Джеймс умер. Но, к счастью, ошибся…
Джеймс прикрыл глаза и прищурился. Байкер притих, несколько взволнованно посмотрев на друга.
– Эд… - Пролепетали его губы.
Шериф понял, о чем говорил Джеймс. Он глубоко вздохнул, глядя на бледного и измученного парня. Ему так не хотелось этого произносить…
– Мне очень жаль, Джеймс…
Лицо парня едва заметно вздрогнуло. Ему пришлось проглотить огромный ком в горле и как следует зажмурить глаза, чтобы не расплакаться. Его приятель положил ему руку на плечо и сочувствующе посмотрел на дрожащее лицо Джеймса.
Хэйворд подозвал к себе шерифа и произнес тихо, так, чтобы Джеймс не мог его слышать:
– Гарри, я думаю у него сотрясение мозга. Его нужно доставить в госпиталь.
– Конечно. – Шериф кивнул, глядя в сторону Джеймса.
– Сумасшедшая ночь. – Произнес невпопад Хэйворд.
– Что? – Спросил шериф.
– Ничего. – Доктор отрицательно покачал головой. Он вернулся к Джеймсу и что-то ему сказал.
Сэм в это время подошел к Гарри.
– Послушай, Гарри… Я должен сейчас идти. У меня назначена одна встреча.
Шериф удивленно посмотрел на агента ФБР.
– Встреча? – Спросил
– Да. – Сэм кивнул. – И еще, я думаю, что я знаю, кто убил Дэйну Роадсон.
От удивления лицо Трумэна вытянулось:
– Кто? – Едва ли не вскрикнул он.
– Не сейчас. – Сэм отрицательно покачал головой. – Я должен посетить несколько мест. Я взял с собой запасной набор… - Стэнли запнулся. – Ты можешь собрать этим утром департамент?
– Конечно. – Шериф кивнул.
Сэм кивнул. И осмотрел комнату. Обстановка была довольно скудной, как на его взгляд, но долго здесь задерживаться для детального осмотра, смысла не было.
– Я пойду пешком. – Сказал он и вышел из дому.
Гарри отчего-то захотелось схватить Сэма, не дать ему пойти. Им овладело какое-то странное чувство вины. Он подумал, что мог остановить когда-то Купера. Не дать ему войти в… Что бы это ни было! Трумэн смотрел вслед Сэму. Поборов себя, шериф повернулся к Джеймсу, бросив в последний раз взгляд в сторону Сэма, но тот уже вышел из дома Харли.
Небо было мрачным. Хотя темно-серых туч сейчас было совсем немного, они сильно портили утреннюю красоту. Они обещали неминуемо и безраздельно захватить его и вновь обрушить на землю неиссякаемый водяной поток. Сэм стоял возле призрачного черного пепелища.
Здесь не так давно находилась пилорама Пэккардов. Теперь это место напоминало кладбище. Огромное, черное, безжизненное. Сэм обошел руины кругом, пытаясь себе представить, как выглядела эта пилорама, когда еще действовала.
Неподалеку Сэм заметил огромное количество обгоревшей так и не обработанной древесины. От того здания, которое тут стояло, не осталось практически ничего…
Идя сюда, Сэм заметил несколько вырубок внушительных размеров. И ему стало очень обидно. Столько деревьев! Столько прекрасных красивых деревьев! А теперь это настоящая залысина!.. А ради чего? Ради чего люди убивают эти деревья? Ради собственного блага? Но неужели это необходимо в таких размерах? А ведь деревья живые и возможно, очень возможно, что и они могут ощущать боль. А что если они могут ощущать не только боль, но и страх? Как это, должно быть, ужасно, когда ты чувствуешь приближающую опасность, но не можешь никак ее остановить. Ты не можешь сопротивляться, ты не можешь бежать или хотя бы позвать на помощь…
На глаза Стэнли навернулись слезы. Он подошел к одному из пней и коснулся его ладонью. Пень совсем высох. А когда-то это была сосна… Такая высокая и прекрасная. Судя по кольцам ей было больше тридцати лет…
Вокруг было много пожелтевших сосновых иголок. И ни одной зеленой. Когда Сэм шел по лесу, он наслаждался сосновым ароматом и красивой темной зеленью лесной хвои. А здесь царствовала смерть…
Здесь убивали деревья. И их тут погибло много.
Сэм бросил в сторону черного пепелища презрительный взгляд. Неужели это и есть удел человека? Убивать все, что его окружает? В Спокэйне Сэм часто слышал про масштабы лесных вырубок, слышал он и тех людей, которые просили уменьшить их размеры, говоря, что в этом вовсе нет такой уж серьезной необходимости, но он и представить себе не мог, что на самом деле все обстоит таким ужасным образом.