Впервые в жизни

Шелвис Джилл

Мать Эми снова вздохнула, но когда заговорила, в голосе прорвалась нескрываемая ирония:

— Женщины в нашей семье никогда не слушали голоса разума.

Эми побежала обратно к скале и почти сразу же нашла маленькие буквы «РС» и «ДжС». Рядом.

Она прижала руку к ноющей груди.

— Да, — тихо согласилась она, — мы никогда не слушаем голоса разума.

Последовала очередная неловкая пауза, и Эми посетило совершенно абсурдное желание услышать от матери простое «Как у тебя дела?». Ничего подобного она

не дождалась: слишком много воды утекло. Но она надеялась, что связь между ними осталась достаточно крепкой, чтобы получить ответы, в которых так нуждалась.

— Что случилось с Джонатаном?

— Грустная история. Джонатан был болен. Рак легких, а тогда это было более верным смертным приговором, чем сейчас. У Джонатана был список дел, которые он намеревался выполнить до смерти. Спуститься в Большой каньон. Покататься на лыжах на леднике. Увидеть побережье Тихого океана с вершины горы…

Олимпийские горы. Где сейчас сидела Эми.

— И он успел все это сделать?

Мать не ответила.

— Ма?!

— Ты не звонила два года. Два года, Эми!

— Да, — вздохнула девушка.

— Неплохо было бы знать, что ты жива.

Когда Эми звонила в последний раз, у матери были проблемы с мужем номер пять. Шок был велик, и она жаждала свалить на кого-то вину. Эми не желала вступать в эту игру, так что легче было не звонить.

— Что было с Джонатаном, ма? И знаешь, где бабушка Роуз закончила свое путешествие? Она так четко описала первые два этапа похода в Олимпийские горы, но описание последнего весьма туманно. Там, где Роуз нашла сердце. Ты…

— Со мной все хорошо. Спасибо, что спросила.

— Ма… — поморщилась Эми.

— Это твой мобильник? Тот номер, с которого ты звонишь?

— Да.

— У тебя достаточно денег на счету, чтобы сделать несколько лишних звонков?

— Да.

— Вот и хорошо. Позвони мне как-нибудь и можешь задать еще один вопрос. Один вопрос — один звонок. Как тебе такое условие?

Эми моргнула.

— Хочешь, чтобы я звонила тебе?

— Ты всегда была понятливой.

— Но…

Щелчок.

Эми долго смотрела на телефон. Слишком много информации. Бедный мозг не в силах ее обработать. Бабушка Роуз была здесь в семнадцать лет. «Семнадцать!» Новобрачная, влюбленная в мужа, умершего совсем молодым…

«Но каким образом все это принесло ей надежду? Покой? Или собственное сердце?…»

Эми вытащила дневник. Она читала его сто раз. Знала, что там о Джонатане не упоминается.

Только уклончивое и сбивающее с толку «мы».

«Неделя была тяжелой. Самой тяжелой за все лето. Пока».

Что же, теперь понятно. Джонатан тяжело болел. Умирал.

Эми перевернула страницу.

«Лаки-Харбор — маленький, улицы извилистые, а люди приветливы. Мы отдыхали здесь всю неделю. Но сегодня выдался хороший день, и мы вернулись в горы. На этот раз в место, называемое Четыре озера. Лес вокруг нас пульсировал жизнью и энергией, особенно вода.

Раньше я не понимала, какую огромную тяжесть может снять вода. Купание стало радостью. Истинной радостью!

Я слышала крики чаек и даже мельком увидела лысого орла. Какая удивительная, безбрежная красота!

Потом мы лежали под старой елью, высотой двести футов, не меньше, и смотрели на небо сквозь путаницу ветвей. Я всегда была настоящей городской девчонкой, но здесь… здесь была чистая магия. Исцеляющая.

Я вырезала наши инициалы на стволе дерева. Словно давала обещание. У меня была надежда. Теперь появилось еще кое-что. Покой. Четыре озера дали мне покой».

Немного потрясенная, Эми ощутила, как щиплет глаза от слез. Как подгибаются колени от нахлынувших эмоций. Она опустилась на траву и поняла, что в конце концов нашла крошечную, крошечную капельку надежды. Может, за ней последует и покой…

— Тебе звонят! — крикнула Джан Эми. — И объясни людям, что я не твоя чертова голосовая служба!

Эми ухитрилась не опоздать на работу. Хотя она все еще не пришла в себя от всего, что узнала сегодня днем, все же сумела пока что отрешиться от тревожных мыслей. Уж такой у нее был талант. Отрешаться от всего, что беспокоило. Жить за высокими стенами выстроенного воображением города.

Пока что нужно было обслуживать посетителей, тем более что именно эта работа позволяла ей иметь крышу над головой и еду на столе. Эми понятия не имела, кто может звонить ей в закусочную, но подала посетителю обед и только после этого взяла трубку.

— Алло!

Ничего. Длинный гудок.

Она повернулась к Джан:

— Кто звонил?

— Какой-то парень, — пожала та плечами. — Хотел поговорить с официанткой, которую видели со сбежавшей девчонкой.

Эми насторожилась:

— И ты не посчитала это странным?

Джан снова пожала плечами. Не ее проблемы.

У Эми было дурное предчувствие. Очень дурное. Из экономии она не проводила в дом стационарную телефонную линию. Это означало, что она не может проверить, что сейчас с Райли, а ведь это необходимо.

— Ухожу на перерыв, — объявила она.

— О нет! — возмутилась Джан. — Час назад у тебя уже был перерыв.

Эми схватила ключи.

— Скоро буду.

— Я сказала «НЕТ»!

У Джан уже пар шел из ушей.

— В зале полно голодных людей!

Эми понимала, что подводит Джан, но в душе творилось неладное. Она чувствовала, что Райли нуждается в помощи.

— Прости.

Она выскочила черным ходом под яростные ругательства Джан.