Врата. За синим горизонтом событий
Шрифт:
Можно заказать изысканные блюда. Сечуан,
Калифорния, Кантониз. Блюда для приемов.
Вонги, телефон: 83–242.
Карьера лекторов и обозревателей ждет
ветеранов со множеством браслетов.
Подписывайтесь на курс публичных лекций
в голографической записи.
Пригодным для работы гарантируется
не менее 3000 долларов в неделю. 86–542.
Добро пожаловать на Врата!
Наша уникальная служба позволяет
быстрее налаживать контакты.
200 имен, указаны предпочтения.
Знакомства за 50 долларов. 88–963.
30–107 ПЯТИМЕСТНЫЙ. Три вакансии англоязычных. Терри Якамора: 83–675 или Джей Пардук: 83–004.
30–108 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Бронированный. Одно место, язык английский или французский. ПРЕМИЯ ГАРАНТИРОВАНА. Дорлин Сегре: 88–108.
30–109 ОДНОМЕСТНЫЙ. Проверочный рейс. Предыдущие полеты завершились благополучно. Спросить старшего по стартам.
30–110 ОДНОМЕСТНЫЙ. Бронированный. ПРЕМИЯ ГАРАНТИРОВАНА. Спросить старшего по стартам.
30–111 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Открытый список. Спросить старшего по стратам.
30–112 ТРЕХМЕСТНЫЙ. Предположительно кратковременный полет. Открытый список. Минимум гарантирован. Спросить старшего по стартам.
30–113 ОДНОМЕСТНЫЙ. Четыре вакансии на Вратах-2. Транспортировка в надежном пятиместном. Тикки Трамбалл (87–869).
Добро пожаловать в него. Не рвите цветы или фрукты. Не причиняйте вреда растениям. В парке вы можете съесть упавшие плоды в следующих количествах:
Виноград, ягоды – 8 на человека
Другие небольшие фрукты – 6 на человека
Апельсины, лаймы, груши – 1 на человека
Нельзя убирать гравий с дорожек.
Мусор складывайте в специальные контейнеры.
Отдел обслуживания
Корпорации «Врата»
1. Следующие члены экипажа назначаются в патруль по контрабанде и осмотру:
Линки Тина – W/O
Маско Казимир – BsnM1
Мирачи Йори – S2
2. Следующим членам экипажа предоставляется 24-часовое увольнение на Врата:
Грайсон Кэти – LTYG
Харви Айвен – RadM
Лед Кэрил – S1
Холл Вильям – S2
3. Все члены экипажа повторно предупреждаются о необходимости избегать ссор и споров с членами экипажей других кораблей, независимо от национальности и обстоятельств, и воздерживаться от сообщения закрытой информации кому бы то ни было. Нарушители будут полностью лишены увольнительных, а также могут быть подвергнуты наказанию по приговору военного суда.
4. Обязанности на Вратах – это привилегия, а не право. Если хотите выполнять их, нужно их заслужить.
Жилетт Роналд, покинул Врата в прошлом году. Всякий имеющий сведения о его нынешнем местонахождении, пожалуйста, информируйте жену Аннабель, Канадский район, Марс, Тарсис. Вознаграждение.
Победители, вновь отправляющиеся в рейсы.
Пусть ваши деньги работают, пока вы отсутствуете. Инвестиция, ссуда под проценты, покупка земли и недвижимости. Скромная плата за консультации. 88–301.
Порнодиски для длительных одиночных полетов.
50 часов за 500 долларов. Удовлетворяются любые интересы. Также необходимы модели. 87–108.
Шери выбирала пятой, и когда настал ее черед, посмотрела прямо мне в глаза.
– Я собираюсь отправиться в трехместном, если меня возьмут. А как ты, Боб? Пойдешь со мной или нет?
Я невольно усмехнулся.
– Шери, – начал я рассудительно, – никто из ветеранов не захотел лететь на этом корабле. Корабль бронированный. Ты не представляешь, в какой ад он может отправиться. Мне не нравится такое количество зеленого на его боках. Никто, в сущности, не имеет представления, что означают эти цвета, но существует поверье, что слишком много зеленого цвета свидетельствует об опасности рейса.
– Но это единственный доступный трехместный, и за полет в нем обеспечена награда.
– Только не для меня, милая. Спроси Клару. Она тут давно, и я уважаю ее мнение.
– Я тебя спрашиваю, Боб, – разнервничалась Шери.
– Извини, нет. Я подожду чего-нибудь получше.
– А я не стану ждать, Боб. Я уже поговорила с Виллой Форхенд, и она согласна. Если придется, мы полетим с… с кем угодно, – едва не плача, проговорила она и посмотрела на парня-финна, который пьяно улыбался, глядя на список. – Но… мы ведь договаривались отправиться вместе.
Я покачал головой.
– Тогда оставайся и можешь здесь гнить, – вспыхнула она. – Твоя подружка трусит не меньше тебя!
Трезвые глаза в моем мозгу взглянули на Клару, на застывшее, неподвижное выражение ее лица. И тут я с удивлением понял, что Шери права. Клара подобно мне боялась лететь.
11
– Боюсь, сеанс у нас будет не очень продуктивным, – устало говорю я Зигфриду фон Психоаналитику. – Я истощен. Сексуально, если ты понимаешь, что я имею в виду.
– Я определенно понимаю, что вы имеете в виду, Боб, – флегматично отвечает Зигфрид.
– Поэтому мне не о чем говорить.
– Вы помните какие-нибудь сны?
Я поежился на матраце. Так уж получилось, что я кое-что помню, и поэтому отвечаю:
– Нет. – Зигфрид всегда просит меня рассказывать свои сны. А мне это не нравится.
Когда он впервые заговорил об этом, я ему сказал, что редко вижу сны. На что он терпеливо ответил:
– Вероятно, вы знаете, Боб, что сны видят все. Но, проснувшись, вы можете забыть, что вам приснилось. Однако если вы постараетесь, можете и вспомнить.
– Нет, не могу. Ты можешь. Ты машина.
– Я знаю, что я машина, Боб, но мы говорим о вас. Хотите, проведем небольшой эксперимент? – упорно продолжает он.
– Может быть.
– Это нетрудно. Держите рядом с постелью карандаш и листок бумаги. Как только проснетесь, запишите все, что вспомните.
– Но я вообще ничего не помню из своих снов.
– Мне кажется, стоит попытаться, Боб, – наставительно говорит Зигфрид.
Что ж, я сделал это. И знаете, действительно начал припоминать свои сны. Вначале небольшие фрагменты, какие-то обрывки. Я их аккуратно записывал, иногда рассказывал Зигфриду, и он был счастлив. Ведь он так любит сны.