Встречи во мраке (Сборник)
Шрифт:
— Ты правильно понял,— печально улыбнувшись, ответил Эллери. Они тихонько отошли в сторону и, Эллери вполголоса изложил отцу всю информацию об утренних событиях, включая только что выслушанные им показания. Старик то и дело кивал. Когда рассказ Эллери подошел к концу, лицо инспектора помрачнело и он покачал головой.
— Час от часу не легче,—тяжело вздохнул он,—Но ничего не поделаешь — такова жизнь полисмена! На каждую сотню простых дел приходится одно, требующее мозга, тренированного в дюжине университетов, включая университет преступлений... Ну, кое-что нужно проделать немедленно.
Обернувшись к своим подчиненным, инспектор подошел к высокому и плотному детективу — сержанту Вели.
— Что сказал док Праути, Томас? — осведомился он.— Нет, сидите, доктор Минчен, я сам всем займусь... Ну?
— Его задержали из-за какого-то дела,—пробасил Вели.— Он придет попозже.
— И то хлеб! Ну, джентльмены!..
Схватив Вели за лацканы пиджака, инспектор открыл рот, собираясь заговорить. Эллери не обращал внимания на отца. Стоя в углу, он краем глаза наблюдал за доктором Дженни, который, прислонясь к стене, рассматривал носки своих туфель.
На его лице было написано явное облегчение.
Глава 8
Подтверждение
Инспектор отеческим тоном обратился к Вели, чья громоздкая фигура высилась за ним, словно башня.
— Вам предстоит кое-что сделать, Томас. Во-первых, разыщите этого парня, Пэрадайса. Кажется, его так зовут, доктор Минчен? Он управляющий госпиталем. Примите у него отчет о людях, входивших в больницу и выходивших из нее сегодня утром. Насколько я понял, Пэрадайсу поручили эту работу сразу же, как только узнали об убийстве. Выясните, что ему удалось проделать. Во-вторых, замените людей, охраняющих все входы и выходы, нашими сотрудниками, в-третьих, по пути пришлите сюда этих, доктора Байерса и мисс Оберман. Побыстрее, Томас!
Когда Вели открыл дверь, ведущую в главную операционную, глазам сидящих в приемной представились несколько полицейских, медленно бродивших по залу. Эллери бросил быстрый взгляд на амфитеатр: Филипп Морхаус, встав со стула, бурно выражал свой протест толстому полисмену, поодаль сидели доктор Даннинг с дочерью, погрузившиеся в молчание.
— О, Боже, папа, родственники! — внезапно воскликнул Эллери и обернулся к Минчену.— Джон, вам предстоит малоприятная работа. Возьмите молодого Морхауса, а то он там из себя выходит, пойдите с ним в приемную и сообщите Гендрику и Гульде Доорн, мисс Фуллер и кто там еще... Одну минуту, Джон.
Он шепотом посоветовался с инспектором. Старик кивнул и повернулся к детективу.
— Ритч, вы, я вижу, жаждете поработать. Посмотрим, на что способна местная полиция. Пойдите в приемную вместе с доктором Минченом и займитесь делом. Задержите их всех там. Доктор, вам, может быть, понадобится помощь — захватите с собой сестер, а то кто-нибудь еще упадет в обморок. Не позволяйте никому из них уходить без моего разрешения, Ритч.
Ритч, угрюмый субъект с небритой физиономией, буркнул в ответ что-то неопределенное и нехотя вышел из комнаты вслед за Минченом. Сквозь открытую дверь Эллери увидел, как Минчен сделал Морхаусу какой-то жест, после чего тот сразу же прекратил дискуссию и устремился к выходу из амфитеатра.
Дверь захлопнулась и тут же открылась снова, впустив облаченных в белое эскулапа и сестру.
— Доктор Байерс? — осведомился инспектор,—Входите, входите! Хорошо, что вы смогли прийти так скоро. Надеюсь, мы не оторвали вас и эту очаровательную молодую леди от работы? Нет? Отлично!..— И он тотчас же схватил быка за рога.— Доктор Байерс, вы были вот в этой анестезионной сегодня утром?
— Разумеется.
— При каких обстоятельствах?
— Я давал анестезию пациенту с помощью мисс Оберман. Она мой постоянный ассистент.
— Был кто-нибудь в комнате, кроме вас, мисс Оберман и вашего пациента?
— Нет.
— В какое время вы занимались этой работой?
— Мы использовали комнату с 10.25, когда приступили к делу, до примерно 10.45. Пациенту предстояла аппендэктомия, оперировать должен был доктор Джонас, который немного опоздал. Пришлось подождать, пока освободится какая-нибудь из операционных, «А» или «Б», мы сегодня очень заняты.
— Так.— Инспектор изобразил любезную улыбку.— Скажите, доктор, входил ли кто-нибудь в анестезионную, пока вы там были?
— Нет... То есть,— поспешно добавил врач,— никто посторонний. Примерно около 10.30, может быть, минуты на две позже, доктор Дженни прошел через анестезионную вот в эту приемную и минут через 10 вышел обратно.
— И вы туда же,— буркнул доктор Дженни, бросив злобный взгляд на доктора Байерса.
— А? Прошу прощения?..—смешался доктор Байерс. Стоявшая рядом с ним сестра казалась удивленной.
— О, не придавайте этому значения, доктор Байерс,— слегка шагнув вперед, поспешно заговорил инспектор.— Доктор Дженни, естественно... ну, немного расстроен!.. Скажите, сэр, могли бы вы поклясться, что тот человек, которого вы видели сегодня утром входящим в эту комнату и выходящим из нее, был доктор Дженни?
Доктор Байерс беспокойно заерзал на месте.
— Вы поставили этот вопрос очень резко, сэр... Нет, поклясться я бы, пожалуй, не мог.— Внезапно его лицо прояснилось.— В конце концов, я же не видел его лица. На нем были маска, халат и все прочее.
— Та-а-ак,—протянул инспектор.—Значит, поклясться вы бы не могли. И все-таки только что вы с полной уверенностью заявили, что это был доктор Дженни. Почему?
— Ну...— Доктор Байерс снова заколебался.— Во-первых, он прихрамывал...
— Прихрамывал! Продолжайте.
— И к тому же, очевидно подсознательно, я ожидал появления доктора Дженни, зная, что здесь в приемной находится его следующий пациент,— мы все очень беспокоились о миссис Доорн...
— А вы, мисс Оберман? — Инспектор быстро повернулся к сестре.— Вы тоже были уверены, что это доктор Дженни?
— Да... да, сэр,— покраснев, выдавила она.— По тем же причинам, что и доктор Байерс.
— Хорошо! — Инспектор прошелся взад и вперед по комнате. Дженни, не мигая, уставился в пол.— Скажите, доктор,— снова заговорил инспектор Квин,— ваш пациент видел, как доктор Дженни входил и выходил? Он был в это время в сознании?