Второй мир
Шрифт:
— Это Ураган из группы «Крайняя плоть», — пояснил Тибор, тыча пальцем в довольно страшную морду. — Великий музыкант.
Я уставился в свою маску. Сплошные кольца, пирсинг и татуировки. Невозможно разобрать, какие у него черты лица. Даже непонятно, мужчина это или женщина. Притворно-возмущенно покачав головой, я все же напялил маску на себя.
Оба мои спутника разразились хохотом; Тибор заулюлюкал и хлопнул себя по бедрам.
До чего же приятно вернуться в «Изумрудный город»!
«Телефонный узел»
«Дворец головоломок»
Шоссе Балтимор-Вашингтон
Второй мир
Реальное время: 14 часов 24 минуты после контрольной точки
Суилкин и Тиррел следили за тем, как серебристые кубики, один за другим, исчезают, а клоны трех беглецов разбегаются в разных направлениях.
И вдруг все двести пятьдесят шесть групп из трех человек растворились на месте — исчезли, как и их оболочка. Некоторые растворились прямо там, где стояли, других поглотила толпа; какие-то вскочили в поезда или здания, прежде чем их опознали.
— Он наверняка вернулся в «Изумрудный город», — заметил Тиррел.
Правда, они видели, что не все клоны направились в «Изумрудный город». Некоторые зашли в какие-то дома в «Альфа-мире».
— И отдыхающие служат ему щитом.
— Может, Галлахер его засек?
— А может, и нет. — Суилкин прикидывал самый страшный вариант развития событий. Его вынуждают принимать решение в спешке, заставляют играть на чужой территории. Его разум противился хаосу. — Надо вывесить их физиономии на рекламных щитах, на голограммных растяжках… Разослать их портреты на все входы в метропорты, во все отели. Пусть они висят по всему «Изумрудному городу»! Пусть все видят его лицо!
— Какое именно? — осторожно спросил Тиррел.
— Оба. И первый аватар, и настоящее, теперешнее.
— А его спутники?
— Их пусть тоже развесят. Их надо срочно найти, не то они там такого натворят… — Суилкин подумал и вдруг подмигнул своему заместителю: — Назначьте большое вознаграждение!
— Но ведь нельзя… без разрешения!
— Не волнуйтесь. Считайте, что разрешение у нас в кармане. Там, наверху, все так перепугались, что хотят лишь одного: чтобы все поскорее закончилось.
— Сколько назначить за их головы?
Суилкин улыбнулся еще шире:
— Максимум. Двадцать миллионов кредитов!
Он быстро связался по компьюфону с АНБ. Услышав предложение Суилкина, Марлин довольно долго молчал.
— Другого способа нет? — встревоженно спросил он наконец.
— Нет, если вы хотите, чтобы его схватили быстро. Возможно, у нас остался единственный шанс.
Суилкин услышал глубокий вздох.
— Ладно, — ответил Марлин. — Считайте, что деньги уже у вас. Как-нибудь выкрою из бюджета. — Неожиданно он выпалил: — В какое же дерьмо я вляпался по вашей милости!
— Мы действовали из лучших побуждений, сэр! — Суилкин отключился, не дожидаясь, пока начальство передумает. Потом он быстро вернулся к Тиррелу и повторил приказ.
— Позаботьтесь, чтобы вознаграждение в сумме двадцати миллионов немедленно перевели в «Изумрудный город», — потребовал Суилкин, направляясь к выходу.
— А вы куда? — удивился Тиррел.
— И я туда же. В «Изумрудный город».
Тиррел нахмурился. Суилкин редко покидал свой кабинет, редко покидал «Телефонный узел». Он не очень любил скитаться по Второму миру. Кроме того, подчиненные знали, что их шеф страдает пространственной дезориентацией.
— Хотите, я пойду с вами? — предложил Тиррел.
— Нет, обойдусь.
— Куда же вы теперь?
— Туда, где он меньше всего меня ожидает, — улыбнулся Суилкин. Он не привык лично выходить «в поле» и преследовать добычу. Больше любил сидеть за письменным столом и оттуда раздавать приказы. Привык придумывать стратегию, составлять план битвы, а не топтать землю. Неожиданно Суилкин понял, что ему предстоит сойтись в битве с Мастером игры, и испытал прилив острого возбуждения. — Звоните сразу, как только что-то выяснится.
— Значит, вы даже мне не скажете, куда направляетесь? — Тиррел был потрясен.
Суилкин пожал плечами:
— Есть у меня одно предположение, но я должен его проверить. Короче говоря, я отправляюсь. Похоже, я слишком долго просиживал за столом, стараясь разгадать его замыслы.
Суилкин потихоньку начинал складывать части головоломки в единое целое.
— Если даже ничего не получится, узнав о награде в двадцать миллионов, весь «Изумрудный город» заходит ходуном, — заметил Тиррел.
— Еще бы! На это я и рассчитываю.
Большой Северный бульвар
6M668V37635, «Изумрудный город»
Реальное время: 14 часов 33 минуты после контрольной точки
По небу над «Изумрудным городом» плыло лицо Конора Смита.
Сквозь прорези в маске я видел рекламные щиты и плывущие над головами голограммы-растяжки. Они передавали изображение и моего теперешнего лица, и первого аватара — совсем как раньше лица Джима. Увидев, какую сумму предлагают за меня в награду, рядом тихо ахнул Тибор.
— Двадцать миллионов кредитов! — прошептал мальчишка.
Недоставало лишь приписки: «Взять живым или мертвым». Мои преследователи явно зашли в тупик.
— Двадцать миллионов кредитов в американских долларах! — повторял Тибор. — За тебя? — Он недоверчиво покосился на меня.
Вокруг нас раздавались изумленные возгласы; люди вертели головами, выискивая в толпе лицо, которое все время плыло над ними.
— Разбегаемся! — прошептал я, когда по небу поплыли портреты Энди и Тибора.