Взрыв на телестудии

Диксон Франклин У.

— Это наша передвижная студия видеозаписи. Мы пользуемся ею для программ новостей, прямых репортажей с места, в общем, для передач такого рода. Подождите минутку, пока я схожу за записями!

Бэрридж побежал обратно, к зданию. Когда он достиг его, бригадир пожарников преградил ему путь. Они потолковали с минуту, а потом Бэрридж прошел в здание через боковую дверь. Пожарные все еще поливали мощными струями воды западную стену студии "А". А дым уже перестал валить наружу. Огонь был усмирен.

Спустя

несколько минут снова появился Бэрридж с мрачным видом. В руках у него ничего не было.

А где же записи? — спросил Джо.

Я… я не знаю, — ответил Бэрридж. — Они же были у меня в кабинете, на столе. А теперь их там нет! Не понимаю, что с ними случилось!

Ну, это просто потрясающе! — воскликнул Джо. — Мы, по всей вероятности, добыли изображение Мародера без маски и теперь не можем его найти. Кошмар!

Изображение Мародера без маски? — спросила Мона, которая подошла взглянуть, что происходит. — Какое еще изображение?

Джонни оставил в студии "А" включенную телекамеру на прошедшую ночь и это утро. У нас, возможно, есть кадры с Мародером, подкладывающим бомбу.

— Так ведь это же потрясающе! — воскликнула Мона. — Почему бы нам не…

…не взглянуть на эти записи? — закончил Джо. — Да потому, что они исчезли, — вот почему!

Простите меня, ребята, — сказал Бэрридж. — Мне бы следовало получше позаботиться о них. Я, честно говоря, не думал, что Мародер подбросит еще одну бомбу. К тому же он со всех сторон подстраховался от провала. Бригадир пожарников сказал мне, что кто-то перекрыл воду в противопожарной системе.

Да, это все понятно, — сказал Джо. — По всей видимости, и эти записи он стащил.

Но как же Мародер мог узнать, что было в этих записях? — спросил Фрэнк.

Понять не могу, — сказал Джонни. — Может, этот парень телепат.

Ну и что мы теперь будем делать? — спросил Джо.

Может быть, записи еще отыщутся, — с надеждой сказал Фрэнк.

— А я предлагаю вам заняться подготовкой своих "Борцов с преступниками" для завтрашней передачи, — сказал Мона.

Что?! — хором спросили оба брата.

Да вы шутите! — добавил Джо.

Вы имеет в виду, — сказал Фрэнк, — что по-прежнему намерены выпускать "События и люди", даже после этого пожара в студии? Да ведь на расчистку помещения уйдет несколько недель!

Программа должна выходить, — сказала Мона. — К счастью, пожар не вышел за пределы студии "А". У нас есть еще одна студия, поменьше, так что мы можем использовать ее, пока не восстановят студию "А".

Дайте-ка подумать, — сказал Джо. — Ага, она называется студией "Б".

Ну, вот вы и начали разбираться в наших делах, — сказала Мона. — Она слегка тесновата в сравнении со студией "А", но вполне годится.

Я думаю, мы могли бы сделать тот сюжет, который

не показали сегодня, — сказал Фрэнк.

Вообще-то я бы предпочла, чтобы вы подготовили какую-нибудь дистанционную передачу.

Дистанционную? — переспросил Джо.

— Ну, не из студии, — сказала Мона. — Я уже говорила, что студия "В" немного тесновата, и не уверена, что на нашей съемочной площадке найдется место для вас обоих, да еще и вместе с Мэттом. Но вы с Джонни могли бы воспользоваться передвижным вагончиком, чтобы вести передачу откуда-то вне студии. Да хоть из любого места в Бейпорте.

А как насчет меблированных комнат "Вид на море"? — спросил Фрэнк. — Тех, где пару месяцев назад орудовал бандит по кличке Небоскреб?

Да, — согласился Джо. — Мы бы показали телезрителям, как он вламывался в квартиры и что они сами могли бы сделать, чтобы не дать какому-нибудь другому взломщику таким же манером проникнуть в их собственные жилища.

Отличная мысль, ребята, — сказала Мона. — Когда я вас пригласила, я знала, что вы просто созданы для "Событий и людей". Я заранее позвоню в администрацию "Вида на море" и договорюсь обо всем.

А как насчет Эмберсона? — спросил Фрэнк. — Он-то согласится?

Думаю, что да, — сказала Мона. — Сейчас у него легкий шок, но, полагаю, он оправится. Ведь не каждый день видишь, как твой источник заработков полыхает ярким пламенем. Я и сама-то до сих пор не приду в себя.

Да и мы все тоже, — сказал Джо. — Только, Бог мой, как бы мне хотелось заполучить эти записи. Ведь теперь же Мародер может безнаказанно смыться!

Все-таки еще не поздно, — заметила Мона. — Полиция разыскивает его. Может быть, какие-нибудь зацепочки они обнаружат в нашей студии.

Ну да, — без энтузиазма сказал Джо. — Все может быть.

Послушайте, ребята, — сказала Мона, — почему бы вам теперь не отдохнуть? Вы с Джонни вполне могли бы подготовить "Борцов с преступниками" и утром. Никакого аврала нет.

Разумеется, — согласился Бэрридж. — К завтрашнему утру я подготовлю для вас передвижной вагончик.

Думаю, нам не помешает передышка, — сказал Фрэнк. — Денек был нелегкий.

Тогда увидимся утром, — сказала Мона. — Желаю вам выспаться хорошенько.

А где же мы свой-то пикапчик оставили? — спросил Джо. — Такое ощущение, что прошло лет сто с тех пор, как мы утром сюда приехали.

Вполне тебя понимаю, — сказал Фрэнк. — А пикапчик на стоянке. Пошли.

А что здесь делает эта толпа?

Джо показал в сторону кучки людей, толпившихся напротив главных дверей.

— Вероятно, просто зеваки, глазеющие на пожар.

— Нет, — сказал Джо. — Посмотри на плакат, который держит вон тот парень. Это, должно быть, остальные члены клуба поклонников Уэйна Клинтока.