When the Mirror Cracks
Шрифт:
Состояние брата было отвратительным. Дик уходил в себя, смотрел в пустоту невидящим взглядом и почти не реагировал на прикосновения. Только вздрагивал, если становилось слишком больно. Он был сильно истощен, зарос, и ни капли не был похож на веселого солнечного старшего брата, каким его привык видеть Джейсон.
Тодд ненавидел себя. Тодд проклинал себя. Тодд отдал бы все, чтобы поменяться с ним местами.
Тодд не мог сделать ничего.
Он не трогал Грейсона, да и этими двумя встречами за день больше мучил себя, чем его. Невыносимо было смотреть на
Ночью Джейсон привычно лежал в кровати с закрытыми глазами, уже даже не прилагая усилий, чтобы отогнать сон. Спать уже второй день не хотелось совсем. Тодд показушно вертелся, кутался в одеяло и причмокивал губами, не забывая о слежке. Но не спал.
Слишком громкий сигнал передатчика заставил его подскочить и практически моментально одеться. Он был готов давно. Он давно ждал именно этого сигнала. Впервые за все эти дни Джейсон искренне улыбнулся. Прямо в камеру, о которой, как предполагалось, он не должен был знать.
– Потанцуем, суки.
Теперь можно было не сдерживаться. Тодд на всех парах несся вниз, чтобы вытащить Дика. Последнее дело в этом проклятом месте, прежде чем оно взлетит на воздух.
Видимо, Ник наблюдал за ним даже по ночам, раз отдал приказ перехватить. Догадался, что Джейсон не уйдет без брата. Но и Красный Колпак был готов к такому повороту событий. Вдобавок ко всему, он по-прежнему был зол. Несколько выстрелов, небольшая потасовка – и путь к Дику открыт.
Дверь он просто-напросто взорвал специальной бомбочкой, зная, что Грейсон не может встать со своей койки, а значит, будет вне зоны поражения. Потревоженный шумом, брат пытался приподняться, но сил ему явно недоставало. Джейсон быстро проскользнул в камеру и нацепил на его голову мешок. Своим лицом Тодд посветил достаточно, но вот Дика видело не так много людей. Незачем увеличивать их количество.
Идти самостоятельно Грейсон не мог, поэтому Джейсону пришлось взвалить его к себе на плечо. Брат был не особо тяжелым. Гораздо больше Тодда волновало то, что это причиняло Дику дополнительную боль. Но другого варианта у него не было. Джейсон уверенно шел наверх, пробираясь по самым безопасным проходам и стреляя в каждого, кто пытался встать у него на пути.
– А еще медленнее нельзя, а то вас черепахи не догоняют? – окрикнула их Роуз, когда они, наконец, выбрались из бункера.
Хотя бы эта часть плана сработала безо всяких проблем.
– Будь у нас время, я бы тебя расцеловал, – крикнул в ответ Тодд, подбегая к легкому грузовику и забрасывая туда Дика. Брат застонал.
– Я за руль, а ты с ним, – скомандовала девушка, решив не тратить драгоценные секунды, и села в кабину.
Джейсон запрыгнул в кузов, хищно улыбнулся, заметив автомат. Роуз подготовилась к тому, что их будут преследовать, и у него есть еще хоть что-то помимо родных пистолетов.
Их качнуло, когда машина тронулась, и Дик снова болезненно застонал.
– Потерпи, Птичка, – шепнул Тодд, накидывая на замерзающего брата свою
Из забытья Дика вырвало ощущение тряски и громкие выстрелы совсем рядом. Через плотную ткань, закрывающую лицо, он не мог рассмотреть, что происходит, но по всем признакам, его куда-то везли. Кто-то, кто вытащил его, отстреливался от погони. Значит, его выручал не Бэтмен. И это само по себе настораживало. У Грейсона еще остались силы на то, чтобы стянуть мешок с головы и, приподнявшись, посмотреть на того, кто забрал его из кошмара.
Джейсон!
Злость прибавила сил. Дик смог сесть и осмотреться. Пока что Красный Колпак был слишком увлечен погоней, чтобы обращать внимание на своего пленника.
Он знал, что делать. Хоть и был слишком слаб, чтобы противостоять Тодду. В руках ощущалась грубая ткань и Дик решился. Воспользовался тем, что его не замечают, и быстро набросил на шею Джейсону подобие удавки.
– Нет, – прохрипел Колпак, хватаясь руками за скрученный мешок, передавливающий горло. – Не сейчас.
Дик зарычал, прикладывая последние силы, чтобы задушить Тодда и наконец избавиться от своего мучителя. Видимо, ярость и адреналин делали свое дело, потому что Джейсон задыхался и размахивал руками, то пытаясь оттянуть удавку, то словно хотел что-то схватить.
– Все равно гореть, – внезапно просипел он, и Грейсон почувствовал удар по голове. И еще один.
«Опять пистолетом», – мелькнула последняя мысль перед тем, как он погрузился во тьму.
Джейсон завалился вслед за братом, кашляя, пытаясь надышаться и чувствуя, как от левого бока через живот течет что-то горячее и вязкое, быстро остывающее на холоде. Не сразу Тодд понял, что это кровь. Его подстрелили во время потасовки с Диком. Не сильно. Терпимо. Особенно если учесть, что погоня наконец-то отстала.
Машина остановилась так же резко, как и стартовала. Джейсон, зажимавший рану все тем же мешком, выпрыгнул и вытащил Грейсона.
– Ранили? – обеспокоено спросила Роуз, оказываясь рядом.
– Ерунда, – сипло отозвался Тодд. – Дотяну до места. В крайнем случае, ты сядешь за штурвал.
– Я не с вами, – неожиданно сказала девушка.
– Что?
– Я должна тебе, Тодд, – пояснила она. – За то, что опоздала. Я рвану по воде на их лодке и уведу от вас погоню. Тем более, надеюсь, им скоро станет не до нас.
– Береги себя, – попросил Джейсон, понимая, что отговаривать Роуз бесполезно.
– Не беспокойся за меня. Я взрослая девочка, – хмыкнула она. – Задай им жару.
– Как только взлетим, – пообещал Колпак. – Давай, к лодке. Встретимся в Готэме.
Роуз улыбнулась ему и вновь села в грузовик. Тодд перехватил Дика и потащил его к самолету.
Брюс наверняка знал, что Джейсон иногда пользуется одним из его бэтвингов. Даже не так. Брюс знал. Но предпочитал делать вид, что не знает, и Тодда это вполне устраивало. Особенно сейчас, когда он наконец смог затащить Дика в самолет и взлететь. Да и автопилот был как никогда кстати.