When the Mirror Cracks
Шрифт:
На какое-то мгновение у Дика получилось забыть обо всем, что случилось за последнюю неделю. Рядом с ним снова был Джейсон. Немного виноватый, уставший и наломавший дров, но такой родной и близкий. Глупый младший брат, потерявший все, что у него было.
– К черту такую жизнь, Джейсон.
– Не смей так говорить! – задохнулся Тодд. – Я не для этого всем пожертвовал.
– Я не могу этого понять, Джей. Не могу, – прошептал Дик. – И вряд ли когда-нибудь буду на это способен. Я зол. Очень зол. У меня внутри столько
– Я знаю, – ответил Джейсон. – Я заслужил.
– Да нихрена ты не знаешь! – отталкивая его, крикнул Грейсон. – Черт побери, да я чуть не убил тебя! А сейчас сижу и обнимаю, будто ничего и не было.
– Тебе нужно это, Дик. Иначе ты и не подошел бы ко мне.
– Ублюдок, – едва слышно проговорил Грейсон. – Ну почему ты прав?
– Скажу, когда мы со всем разберемся, – улыбнулся Тодд.
«Просто я хорошо знаю тебя, Птичка, – вертелось на языке. – Ты мой брат. И я люблю тебя всем сердцем. И если бы можно было, я бы умер несколько раз, лишь бы избежать того, что случилось».
Но он промолчал.
– Что снилось? – немного нервно спросил Дик, пытаясь перевести тему. Дальше обсуждать поступок Красного Колпака не было ни желания, ни сил.
– Ерунда, – отмахнулся Джейсон. – Как обычно, гребаный Джокер.
Он не хотел пугать Грейсона. Не хотел говорить, что во сне Джокером был именно Дик.
– Расскажи.
– Дик, тебе действительно интересно в сотый раз слушать о том, как меня оприходовали ломиком? – переспросил Тодд. – Это не лучшая тема сейчас.
– Не важно, – тихо сказал Грейсон. – Просто расскажи что-нибудь. Обычное. У меня сейчас жутко переклинивает мозги, поэтому просто расскажи что-нибудь, к чему я привык.
– Дикки, может, тебе стоит немно… – Джейсон не договорил, неожиданно начиная заваливаться вперед. Дик подхватил его, не давая упасть.
– Джей? Джейсон, ты чего? – Грейсон откинул одеяло, чтобы было удобнее уложить Тодда обратно в постель, и увидел, что оно пропитано кровью. – Тодд, мать твою! Чертов идиот, что же ты творишь?
После нескольких шлепков по щекам, Красный Колпак очнулся.
– Что…
– Заткнись! – прошипел Дик. – И не смотри на меня взглядом побитой собаки. Есть чем залатать?
– Нет. Все, что у меня было, ушло на тебя, а где здесь аптечка я не знаю.
– Ты поэтому решил мученически откинуться у меня на руках?
– Дик, перестань, – попросил Джейсон.
– Черт возьми, Тодд, я избил тебя! Настолько, что швы разошлись, – бесился Грейсон, пытаясь зажать рану. – У тебя кровь хлещет. И я никогда не поверю, что ты не почувствовал этого.
– Ты меня так раньше не называл, – слабо проговорил Колпак. – Неужели все настолько плохо?
– Тебе так важно выяснить это прямо сейчас? – поинтересовался Дик. – Лучше скажи, где мы?
– Недалеко от Готэма, в одном из бункеров Брюса. Дик. Ты когда-нибудь
Грейсон промолчал, пытаясь хоть как-нибудь остановить Джейсону кровь.
Нетронутая отбивная отправилась в мусорное ведро. Альфред тяжело вздохнул и недовольно покосился в сторону компьютера. Готэмские банды окончательно распоясались, и дворецкий все чаще готовил «в помойку». Хотя бы удалось пару часов назад оторвать мастера Брюса от очень важных и абсолютно точно неотложных дел и уговорить отдохнуть. Может быть Бэтмен и неуязвим, но Брюс Уэйн точно нет.
Темному Рыцарю изо всех сил помогал Красный Робин, но даже вдвоем они не могли справиться с наплывом преступности. Как назло не было никакой связи с Красным Колпаком. А от Робина не было абсолютно никакого толку. Мальчишка умудрился подхватить воспаление легких и уже несколько дней сводил с ума всех домочадцев своим отвратительным настроением.
Из тоннеля послышался гул. Альфред насторожился. В том, что никто не выходил из дома и, тем более, не брал бэтвинг, он был уверен абсолютно. Тем больше было его удивление, когда самолет влетел в пещеру. Кабина открылась.
– Мастер Ричард? – удивленно произнес дворецкий, опуская дробовик.
– Альфи, помоги мне, – едва слышно попросил Дик, пытаясь вытащить еще кого-то.
«Кем-то» оказался Джейсон. Парень был без сознания и, кажется, едва дышал.
– Что произошло? – поинтересовался Альфред, помогая вытащить Тодда из бэтвинга и уложить на каталку.
– Его подстрелили, – не сразу ответил Грейсон. – Пару дней назад. Швы разошлись, и он потерял много крови.
Пенниуорт скептически окинул взглядом старшего Робина.
– А что с вами?
– Позже, Альфред, – отмахнулся Дик, устало падая в кресло. – Я в порядке.
– Я займусь им, Альфред, – раздался голос Брюса. Дворецкий непроизвольно нахмурился. – Помоги Джейсону.
– Как скажете, сэр. Вы выглядите достаточно отдохнувшим для этого.
Уэйн пропустил слова Пенниуорта мимо ушей и подошел к Грейсону.
– Рассказывай.
Дик вздохнул и покосился в сторону Альфреда. Рассказать действительно было что.
– Я попал в переплет, – тихо начал Грейсон, собравшись с мыслями. – На задании. Меня схватили. Вырубили гипноз. И почти неделю пытали. Джейсон вытащил меня, но его подстрелили.
– А с его шеей что? – спросил Темный Рыцарь.
Дик мысленно обругал себя. Как за то, что не продумал эту часть истории, так и за то, что, несмотря ни на что, покрывает Джейсона и врет.
– Не знаю, – наконец, сказал он. – Вроде бы кто-то пытался его придушить, пока он прорывался за мной. Черт! Брюс! Больно.
– Не будь ребенком, Дик.
– Ты издеваешься, да? – Грейсон честно пытался одернуть себя и не срываться на наставника, но не выходило. – Почти неделя, Брюс. Имею я право немного покапризничать?