When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Нехило тебя разукрасило, – хмыкнул Тим, убирая его руку и начиная отлеплять повязку. – Изящно.
– Не лучшая страница в моей жизни, – сквозь зубы процедил Дик.
Корка на ожоге треснула, видимо, во время его приступа ярости, и теперь кровоточащая рана причиняла адскую боль.
– Да ладно тебе. Джейсон оценит, – беспечно произнес брат. – Он же тот еще собственник.
Хотелось зло засмеяться, но Грейсон удержал себя от этого. Тим, такой взволнованный, искренне пытающийся помочь и так честно переживающий за него, что-то залечил в душе. Срываться на
– Давай уйдем отсюда, – попросил Дик. – Не могу здесь находиться.
– И все-таки, что случилось? – не унимался подросток, помогая ему встать.
– Ничего такого, с чем я бы не разобрался, – уверенно сказал Грейсон.
«Просто нужно немного времени».
– Мастер Джейсон! Немедленно вернитесь в постель!
Выбравшийся было из своей комнаты Тодд вздохнул. Ходил он действительно с трудом, а рана беспокоила и мокла, не собираясь заживать в ближайшее время.
– Хорошо, Альфред, – сказал парень, разворачиваясь, чтобы доковылять до кровати. – Как скажешь.
Дворецкий застыл, изумленно моргая. Такое он, кажется, слышал впервые.
– Мастер Джейсон, вы здоровы? – поборов удивление, Пенниуорт вошел к Джейсону.
– Это тебе лучше знать, Альфи, – Тодд попытался улыбнуться, но вышло как-то криво. – Прости. Я захотел пить и решил лишний раз тебя не дергать. Что с моей раной?
– Думаю, через пару недель все будет в норме, – ответил дворецкий, отлепляя бинты. – Несколько дней придется соблюдать постельный режим.
– Если это так нужно, – пожал плечами Джейсон.
– Ваши бы слова, да мастеру Дику в голову, – проворчал Альфред. Тодд нахмурился.
– Что с ним?
– За два дня он трижды умудрился повредить ожог, – посетовал Пенниуорт. – И совершенно невозможно загнать его в постель.
– Вообще-то возможно, просто ты слишком добрый, Альфред, – усмехнулись у двери. – Брюс был убедительнее.
– Надолго ли, мастер Тимоти? – дворецкий возвел глаза к потолку, одновременно закрепляя повязку на ране Джейсона. Хотя Тодд был уверен, что если потребуется – Альфред заштопает любого из них с завязанными глазами. Слишком много у него практики.
Улыбаясь, Тим, не спрашивая разрешения, плюхнулся рядом с Джейсоном.
– Как дела?
– Хорошо.
«У меня все хорошо. Я предал Дика, пытал его и издевался над ним. Я почти сломал его. И потерял, хотя когда-то считал самым родным из вас. Я не сплю, потому что не могу уснуть. Потому что боюсь кошмаров. А еще, мой милый светлый младший братец, я убил. Не так, как обычно, быстро и по делу. Зверски. Жестоко. И наслаждаясь этим. И меня это абсолютно не пугает. Я хочу сдохнуть, потому что возможности искупить то, что я натворил за эту неделю, у меня не будет. И самое главное, что если бы ты знал все это – если бы хоть кто-нибудь из вас знал все это – ты бы никогда не заговорил со мной, а я бы давно был в Аркхэме. Поэтому… У меня. Все. Хорошо».
– Эй, Джей! – подросток пощелкал пальцами у него перед глазами. – Вы с Диком соревнуетесь в «кто дольше будет зависать»?
Тодд моргнул, понимая, что слегка ушел в свои мысли и не заметил,
– Я задумался.
– Ага, он мне то же самое сказал, – хмыкнул брат. – Джей, что между вами случилось?
– Тим…
– «Это только между нами, и мы сами разберемся»? – передразнил подросток. – Это я тоже уже слышал.
– Ну и зачем тогда спрашиваешь, раз уже знаешь, что я отвечу?
– Потому что хочу знать, что происходит? – предположил Тим. – Я два дня смотрю на вас, парни, и не узнаю. Я не узнаю тебя, потому что ты забился в свою комнату и носа отсюда не показываешь.
– Альфред велел мне лежать, – запротестовал Джейсон.
– А когда в нашей семье хоть кто-то слушался Альфреда? – с иронией спросил младший брат. – Ты после такого у старика в любимчиках до конца жизни ходить будешь!
– Хоть кто-то же должен его порадовать, – буркнул Тодд.
– Джей. Рассказывай, – снова потребовал Тим. – В конце концов, Дик просто так бы свою комнату не разнес!
– У него есть причины.
Подросток вздохнул, понимая, что ответа не добиться и от второго брата. Он уже два дня безрезультатно обрабатывал Грейсона, пытаясь выяснить хоть что-нибудь. А теперь потерпел неудачу и с Джейсоном.
– Такое ощущение, что вы с ним пара, которая рассталась.
– Хочешь, усилю тебе это впечатление? – вкрадчиво предложил Тодд.
– Валяй, – устало протянул Тим.
– Скажи этому придурку, чтобы был осторожнее с ожогом, – попросил Джейсон. – И слушался Альфреда. Иначе он останется без ушей. И не вздумай ляпнуть ему, что это я передал, иначе без ушей останешься ты. Назло ж не будет ничего делать.
– Скажу, – кивнул брат. – Может, вам все-таки самим поговорить?
– Нет! – резко и почти со злостью ответил Тодд. – Давай мы с ним действительно сами разберемся, ладно?
– Ладно.
– Лучше расскажи мне, что творится с нашим исчадием ада? – Джейсон решил перевести тему.
Он боялся, что если не сделает этого, то сорвется и расскажет Тиму правду.
– К тебе он тоже заходил настроением поделиться? – хмыкнул подросток.
– Нет, – улыбнулся Тодд. – Но я слышал его кашель, и это реально похоже на какого-то демона. Настроение, так понимаю, соответствует?
– У него воспаление легких, и он уже неделю не выходил в патруль, – пояснил Тим. – А мир не рухнул, ты представляешь?
– Бедный Дэмиен, – Джейсон сочувственно покачал головой и, неожиданно для самого себя, засмеялся. – Зря Брюс его не берет. Он бы одним своим кашлем всю преступность выкосил!
Мальчишка действительно еще не успел наведаться к Тодду (возможно из-за того, что Альфред успевал его отлавливать и вернуть в постель), но Джейсон вполне себе отчетливо представлял обиженное лицо Робина, заходящегося кашлем и заливающегося соплями, но с криками и истерикой требующего пустить его в патруль. В воображении это зрелище действительно казалось смешным. Удивленный подросток покосился на него, и Тодд на несколько минут перестал грызть себя и просто обнял младшего брата.