Яблочный пирог. Литературная реконструкция
Шрифт:
Говорят, Баратынский написал новую элегию, «Эду», стократ лучше. Было бы преждевременно застрелиться, так и не прочитав её. Хотелось бы дождаться и рылеевского «Войнаровского».
Нужно написать Дельвигу, чтобы не забыл прислать мне его.
АРХИП (снова просовывая голову)
Барин, зовут отведать крыжовенное варенье.
АЛЕКСАНДР
Поди прочь.
(себе)
Чаадаев призывал думать более не о собственном уязвленном самолюбии, а об общественном благе. Что мешает прогрессу общества и его процветанию? Самодурство тирана. Устранить тирана, сложив затем голову на плахе – вот достойная смерть! Застрелиться впустую было бы непростительно!
Вместо прощального письма на бумагу просятся автобиографические заметки, едкая смесь откровенности и пасквиля. Чернила так и обжигают мне пальцы, того гляди сожгут и бумагу. (отдергивает руку, испачкавшись чернилами)
Начинать писать воспоминания в пятьдесят лет нелепо, ибо не помнишь себя пятнадцатилетним. Описать все с самого начала – вот достойное прощальное письмо или «Автобиографические записки». И приятнее всего было б сочинить их на берегу Рейна или Бренты!
АРХИП
Барин, затопили баньку. Вас кличут.
АЛЕКСАНДР
Иду!
СЦЕНА 15. ЗУЕВО
АЛЕКСАНДР
Отцу я теперь довериться не могу, поэтому рукопись первой главы повезешь в Петербург ты и передашь Плетневу. [37]
БРАТ
Я бы и сам занялся издательскими делами.
АЛЕКСАНДР
37
Мы должны помнить, что «Евгений Онегин» начат Пушкиным в Одессе осенью 1823 года. Вторая глава была закончена там же 8 декабря 1823 года. Пушкин мог отправить в Петербург с братом обе главы сразу, однако не сделал этого.
Во-первых, он был уверен, что цензура Онегина не пропустит. Во-вторых, это была лишь первая попытка сотрудничества с Плетневым как издателем. В-третьих, Пушкин прекрасно понимал, что для целей маркетинга после первой главы читателя нужно держать в нетерпении в ожидании второй, это подогревало ажиотаж и могло значительно повысить продажи.
Однако (о, чудо! или заступничество А. С. Шишкова, нового Министра народного просвещения) 29 декабря первая глава проходит цензуру и в середине февраля поступает в печать. К 1 марта тираж был уже распродан, и ничто не мешало приступить к изданию второй главы, тем более что автору очень нужны были деньги.
Но Пушкин не отдал вторую главу Дельвигу для передачи Плетневу в апреле 1825 года. Не были использованы и иные оказии, и письма. Пушкин повезет главы «Онегина» в Москву уже сам в 1826 году. Цензурное разрешение на Вторую главу будет получено 26 сентября 1826 года. Почти три года вторая глава пролежит на столе в Михайловском. Третья глава «Онегина» постигнет та же участь трехлетней выдержки – она выйдет в свет 10–11 октября 1827 года.
Если в первой главе можно было писать о чем угодно, вторая уже обязывала более ясно различать «даль свободного романа», а набрасывать третью, не представляя себе конца истории, было и вовсе затруднительно. Все последующее здание должно было держаться на фундаменте второй и третьей главы. Нельзя выпускать в свет бесконечный полуфабрикат.
Здесь нужен опыт и связи. К концу зимы мы уже будем печатать вторую главу, а летом – третью, она почти готова. [38]
Присмотрись пока к тому, что делает Плетнев, да поучись у него. Право, ну кто же так курит?
БРАТ
Есть ли ещё что-то, чему должен научить меня брат, кроме раскуривания трубки?
АЛЕКСАНДР
О, да.
Ты должен научиться играть в карты и вовремя вставать из-за карточного стола.
38
Третья глава Онегина (содержит «Письмо Татьяны») была закончена 2 октября 1824 года, и в значительной степени – уже в Михайловском. Роман писался весьма резво, пока Пушкин находился в Одессе. Но в Михайловском, где натура была намного ближе к тексту романа, темп значительно замедлился.
Четвертая глава (объяснение Онегина с Татьяной и далее) давалась с трудом и была завершена к январю 1826 года.
Пятая глава (зима, сон Татьяны, именины и вызов) приходится на время пребывания в Михайловском. Шестая глава (дуэль) завершена в черновом варианте к 10 августа 1826 года. Это самая мрачная глава, и она совпадает с самым тяжелым периодом пребывания в ссылке.
Остальное ко времени пребывания Пушкина в Михайловском в 1824–1826 гг. уже не относится.
Однако мы знаем, что Пушкин писал обрывочно, иногда переставляя строфы местами. Сочинение не было гладким и последовательным процессом.
БРАТ
Знаешь ли ты некие секреты везения?
АЛЕКСАНДР
Ты о шулерских приемах? О, в этом граф Толстой большой мастак, вот кто мог бы тебя обучить. Смотри… нужно считать все выпавшие десятки, девятки, восьмерки, тогда к концу игры ты будешь знать, что осталось на руках.
БРАТ
Возможно ли это упомнить?
Нет ли способа попроще да понадежнее?
АЛЕКСАНДР
Есть!
Но честь не позволяет нам с тобою пользоваться этими заманчивыми способами, а равно краплеными картами.
Пушкины не могут загибать углы и входить в сговор с нечистыми на руку!
МАТЬ (в ярости)
Что здесь происходит??? Опять карты??
Отец был прав! А я тебя защищала!
БРАТ
Во всем нужно видеть хорошее. Про табак она не сказала ничего.
СЦЕНА 16. ЗУЕВО
СЕСТРА
Собирайся, мы уезжаем в Петербург.
НЯНЯ
Как в Петербург?
Надежда Осиповна говорили, что Вы до снега здесь останетесь?
СЕСТРА
Они, может, и останутся, а я уезжаю! Мы с тобой уезжаем.
НЯНЯ (неловко поворачиваясь спиной)
Собраться-то всё соберу, только дозвольте, барышня, мне здесь ещё побыть.
СЕСТРА
Что такое?
НЯНЯ
Нездоровится мне нынче, Оленька…Стара, видать, стала…
Да и что мне делать в городе? А здесь я и при доме, при саде, при огороде.
СЕСТРА
Ну-ка, посмотри на меня…Ты мне сказки-то не рассказывай!
Что такое приключилось?
НЯНЯ
Дозволь мне, Оленька, не ехать в Петербург. Никиту-то, верно, теперь от Сашеньки отставят, а одному ему тута никак нельзя!
ОЛЬГА
Ах, вот оно что! Как появился Александр, ты про меня и думать забыла, как в детстве! Все для любимого и дорогого Сашеньки.
НЯНЯ
Что ты, Олюшка, душенька.
СЕСТРА
Все я про тебя знаю.
НЯНЯ
Не серчай, милая!
СЕСТРА
Да не сержусь я, просто обидно!
Все повторяется. Опять мне быть одной.
НЯНЯ
Как его выпустют, я вернуся…