За твою жизнь
Шрифт:
В номере никого не было. Джан прошла в комнату, огляделась. Мышцы напряглись сильнее: на кровати лежал диск. Значит, она не сошла с ума. Кто-то побывал в ее комнате. Только кто? Блондин? Тайлер? Она вставила диск в ноутбук...
Глава 6
Три года назад, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Джан лежала на траве в саду Этана. Трава приятно щекотала голую спину.
– Все-таки хорошо, что у меня высокая ограда. – Женщина насмешливо посмотрела на него. – Разве я не прав? А еще у меня деревья и зелень, свободно и свежо, не то что в городе…
– Это чем-то напоминает избирательную кампанию… Ну, или рекламу…
Мужчина нагнулся и поцеловал ее в лоб:
– Я не хожу вокруг да около, Джанелла. Я прямо говорю уже несколько месяцев: переезжай ко мне.
– Но ты же часто уезжаешь…
– Вот именно. В моем доме и сигнализация, и ограда… Я очень волновался за тебя в последний раз…
– Этан, стоит волноваться здесь: там город, там много людей…
– Много… – Он снова нагнулся к ней и замер в нескольких милиметрах от ее губ. – А еще я хочу, приезжая, видеть тебя здесь.
– Но, когда ты приезжаешь, в последнее время, мы всегда здесь.
– Вот видишь! Зачем тебе этот скворечник!?
Женщина приподнялась и поцеловала его:
– Я обещаю подумать. – Он недовольно посмотрел на нее и кивнул. – Честно.
– Джанелла, – Джонс обнял ее и прижал к себе. – У меня скоро задание. – Она обернулась:
– Надолго?
– Точно не знаю. Но это будет несколько месяцев. Мы не сможем ни созваниваться, ничего. – Она кивнула. – Я буду очень по тебе скучать.
Джан закрыла глаза и уткнулась ему в шею:
– Я полюбила тебя… Я тебя люблю.
Он поднял ее лицо к себе и поцеловал:
– Я очень тебя люблю.
Майами, Флорида, США
Дышать трудно. Глаза широко раскрыты и смотрят в никуда. Джан сжала кулаки.
– Держись. Не теряй контроль. Голова должна быть холодной.
По щекам катились слезы. Она поставила запись еще раз. На ней было все отчетливо видно. Она была отменного качества… Глаза не щипало: слезы текли. Все двоилось. Она прокручивала запись раз за разом. Встреча двух «глав» наркобизнеса на восточном побережье. Кортеро, Этан... Внутренности словно узлом связали. Женщина почувствовала тошноту. «Еще живой.» Из горла вырвался сдавленный стон, она съехала с кровати. Два выстрела. Оглушительных... Этан на земле... Бледно-лиловая рубашка в крови…
– Неееет! – Женщина захлебывалась в слезах. «Я тебя люблю.»
Сколько она рыдала? Наверное, надо было разрыдаться еще два года назад. Еще тогда. Но «своему парню» не пристало плакать. Ему не пристало рыдать. И она стояла на кладбище и задыхалась, захлебывалась. Хотелось бросится следом... Хотелось умереть...
Джан проснулась на полу. Тело даже не замлело... Или она уже не чувствовала? На экране застыл последний кадр. Этан на земле. В крови. К горлу снова подкатил комок. Она шумно втянула воздух, пытаясь успокоиться.
– Ты за это поплатишься, Кортеро. Поплатишься. Но ты не дождешься, чтобы я, как истеричка, прибежала к тебе. Если ты на это надеешься – зря… Если это, конечно, Кортеро… – За ней следили. Она была в этом уверена. Но это был не Кортеро. Преследователем она себя больше не ощущала. Скорее преследуемой. «Держи себя в руках.» Джан умылась и вышла на улицу к автомату.
– Джек, мне подбросили запись убийства.
– Джа... Что!?
– Мне подбросили запись убийства Этана. – Она закрыла глаза и прислонилась к стенке автомата.
– Джан...
– Не говори. Тут нечего сказать. Я, правда, не понимаю, зачем... – Женщина глубоко вдохнула. – Это очень похоже на оперативную съемку. Очень.
– Я... – Он вздохнул. – Завтра я буду у тебя.
Майами, Флорида, США
Все-таки спортзал помогал. Джан без сил опустилась на мат. Мышцы дрожали от усталости. В голове не было мыслей. Перед глазами потолок.
– Ривера, я тебя должен по всему городу разыскивать!? – «Джек...» Она повернула голову:
– Я тебе оставила записку. – Он поморщился:
– Записку!? Ты вообще мозг включаешь, когда… Зачем вообще было сюда ехать!?
Джан, казалось, даже не обратила внимания на беспокойство Джека:
– Выйдем на ковер?
– Ты руку поднять не можешь.
– Все я могу!
Мужчина провел руками по лицу:
– Ну, идем… Мне, правда, переодеться не во что… – Он покосился на нее: – Но, думаю, я и в джинсах справлюсь. Только запомни, Ривера: ты сама напросилась.
За… За десять секунд Джек ее нейтрализовал. Она лежала лицом в пол, рука заломлена назад:
– Теряешь форму!
– Я хочу еще.
– Нет. – Он встал. – Нам надо поговорить. Только не в гостинице.
– Где?
– Что ты можешь предложить?
– Пляж?
– Сойдет. Я остановился в том же отеле.
– Отлично.
Джан раскачивалась на волнах рядом с Джеком.
– Кто-то кормится от Морены. – Джан ушла в воду с головой, но тут же вынырнула:
– Знаешь кто? – Мужчина покачал головой. – А что с уликами?
– С ними пока все нормально. Деблас своеобразный, где-то неповоротливый, но он их не проворонит. Но теперь все… В общем, все стало очень сложно… Не исключено, что все отложится до лучших времен.
– Уверен?
– Ты очень кстати оставила для меня «подарок» в банке Рино.
– А диск, который мне подбросили?
– Я на нем ничего такого не увидел. С ним ты можешь запереть Кортеро, но не Морену. А если сейчас начать действовать – хозяин сорвется с крючка.
– Как долго это будет продолжаться? – Женщина запрокинула голову и посмотрела в небо. «Неужели...» – А если поговорить с Миллером?
Джек поморщился:
– Он, конечно… Его точно не подкупишь, но, мне кажется, Миллер тебя пошлет далеко и надолго. Думаешь он не знал обо всем еще два года назад?