Заключительные игры Прабхупады. Пьеса
Шрифт:
Кавираджа: На какое-то время...
Бхавананда (с отчаянием): Что на время?
Кавирадж: ... если я введу катеттер, ему станет на несколько часов легче.
Бхакти Чару: Трубку?
Кавирадж: Его жизнь можно продлить часа на три, не больше.
Тамал Кришна (твердо) Нет! Никаких трубок! Вспомните, что
"Не позволяйте забрать меня в больницу". Он не одобрял, когда его братья в Боге
обращались за последней помощью к врачам и умирали бесславной смертью с
натыканными в тело трубками.
Сатсварупа: Да, это верно. Прабхупада никогда не желал этого. (Остальные
подтверждают: "нет" и "определенно нет".
Тамал Кришна: Вы сознаете, что означает наше "нет"?
Бхакти Чару: Вы лишаете Прабхупаду этого последнего облегчения.
Джагадиш: Для него облегчение - в соединении с Кришной, а не в том, чтобы
остаться в этом мире.
Бхагаватджи: Прабхупада достаточно страдал за нас. Было бы правильно, если бы
все вы позволили ему уйти. (Долгое молчание.)
Бхавананда (опустошенный): Итак, вот мы и пришли к этому. Я месяцами гнал эту
мысль прочь. Я никогда не верил, что Прабхупада уйдет.
Тамал Кришна Как и мы все.
Бхаватджи: Это урок Прабхупады, показывающий: однажды мы должны будем уйти.
Кавирадж (горько): Раньше это я был тем, кто утешает других, но теперь мое
сердце разбито, как у всех вас.
Бхакти Чару(вспоминая): Шрила Прабхупада лежал здесь, а я ничем не мог ему
помочь. Потом приехала Пишима и положила руку ему на сердце, повторяя молитвы
Господу Нрисимхе и прося Его о защите. Она смочила его губы водой Ганги и
положила на подушки у изголовья фотографию Бхактисиддханты Махараджи и Шримад
Бхагаватам. Глядя на лицо Прабхупады, такое безмятежное между его Гуру
Махараджей и Бхагаватам, но такое неподвижное, мне хотелось кричать:
"Прабхупада! Прабхупада!" (Разражается рыданиями. Тамал Кришна успокаивает его.
Затем, прерывающимся от слез голосом:) Я понимаю, Прабхупада не хочет больше,
чтобы его беспокоили. Он хочет быть только с Кришной. Я понимаю. (Все
погружаются в глубокие размышления.)
Сатсварупа: Прабхупада пользуется этими последними днями для того, чтобы дать
нам величайший урок.
Сварупа Дамодара: Шрила Прабхупада всегда учил нас любви - тому, как жить в
совершенном
надо умирать.
Сатсварупа: И как любить. Позволив нам служить ему в этот год, когда его
здоровье разрушилось, Прабхупада побуждал нас к безусловной преданности. Это
урок, который будет длиться всегда - пока мы сохраняем верность.
Тамал Кришна (в озарении): Теперь я понял, что чувствовал Арджуна, выпуская
стрелы в Деда Бхишму. Хотя стрелы входили в тело Бхишмы, боль ощущал Арджуна, а
у Бхишмы они вызывали лишь радость. Это последнее служение - самое трудное.
Готовы ли мы позволить Прабхупаде уйти? Так ли бескорыстна наша любовь, так ли
сильна, чтобы мы выдержали боль настоящей разлуки? Прабхупада ждет лишь этого.
Иначе он давно бы ушел. Настало время, когда мы должны дать свое согласие.
(Декларируя) Если Прабхупада должен уйти, пусть это будет прекрасный уход!
(Пение мантры за кулисами убыстряется и усиливается. Все смотрят друг на друга
и затем бросаются к выходу. Когда все уходят, воспевание достигает крещендо с
повторяющимися возгласами: "Прабхупада" и "Кришна!", которые сопровождают
судорожные рыдания.
ДЕСЯТЙ АКТ
Скорбные звуки ослабевают, затем стихают совсем. Под конец слышны лишь звуки
гармонии. Гармония издает ровный гул, переходящий в звуки киртана у основания
Горы Говардхана. Появляется радостная процессия киртана.
Кришнадаса Бабаджи, Бон Махараджа, Нарайана Махараджа, Хамсадута Свами,
Локанатха Свами, Джайапатака Свами, Бхавананда Госвами, Джагадиш, Сатсварупа
даса Госвами, Сварупа Дамодара, Тамал Кришна Госвами, Бхакти Чару Свами,
Гирирадж, Бхагатджи, кавираджа и другие. Они несут на паланкине изображение
Шрилы Прабхупады. Тамал Кришна и Бхакти Чару идут рядом, разговаривая.)
Тамал Кришна: Что ж, Махараджа, последним желанием Прабхупады было отправиться
на парикраму к Говардхане со всеми нами. Он казался таким больным, что нам
хотелось защитить его. (Пауза) Но нам также очень хотелось удовлетворить каждое
его желание.
Бхакти Чару: Это прекрасный киртан. Джая Прабхупада,... Джая Прабхупада,...
Джая Прабхупада! (Поворачиваясь к Тамалу Кришне, кладет руку ему на плечо и
говорит медленно, с постепенным осознаванием) Махараджа, разве вы не видите?
Уход Прабхупады прекрасен! Вы понимаете?
(Свет постепенно затухает и киртан затихает. Тамал Кришна как бы наблюдает