Заключительные игры Прабхупады. Пьеса
Шрифт:
Кришнадаса: Как прикажете.
(Бон Махараджа и Нарайана Махараджа переходят на другую сторону сцены, где
встречаются с Тамал Кришной и Бхаванандой, которые входят и кланяются.
Прабхупада продолжает разговаривать (тихо) с Бабаджи Махараджей. Бхакти Чару
стоит рядом с ним.)
Тамал Кришна: Вы видели Шрилу Прабхупаду?
Бон: Да. Удивительно, что сознание его так совершенно.
Нарайана (одобрительно).
всепривлекающие качества выступают сейчас более ярко, чем когда-либо. Когда
солнце опускается, оно окрашивает все небо в яркие тона. (Предлагая пранамы)
Мы придем завтра.
(Бон Махараджа и Нарайана Махараджа уходят. (Бхакти Чару выбегает из комнаты
Прабхупады)
Бхакти Чару (возмущенно): Тамал Кришна, Бхавананда Махараджа, произошло нечто
ужасное.
ОБА: Что?
Бхакти Чару: Шрила Прабхупада только что попросил Кришнадасу Бабаджи прийти
на парикраму, и Бабаджи Махараджа согласился. Теперь они обсуждают детали.
Что делать?
Тамал Криншна: Ты должен как-то объяснить Бабаджи Махараджу положение дел.
Напомни ему, в каком состоянии дороги. Если он узнает, что кавираджа сказал
нам, что Прабхупада не выживет даже часа, он сразу изменит свое решение.
Бхакти Чару (с беспокойством): Но как я скажу об этом в присутствии
Прабхупады?
Бхавананда: Предложи Кришнадасу принять прасадам и воспользуйся случаем,
когда будешь его кормить.
Бхакти Чару (довольный): Хорошо. Иду. (Возвращается в комнату Прабхупады.)
Тамал Кришна (в страшном волнении): Бхавананда, я, кажется, теряю рассудок.
Бхавананда: Такое впечатление, что Прабхупада хочет умереть. Он как бы
встречает смерть с распростертыми объятиями. Мои силы на исходе. (Молчат,
задумавшись.)
Тамал Кришна (ошеломленно): Вот уж поистине дилемма: как его ученики, мы
обязаны выполнять его желания, но как можно помогать ему выполнить ЭТО
желание? Как доказать свою любовь? (Молчат, глядя друг на друга. Тамал Кришна,
утратив самообладание) Бхавананда, я не могу выносить это больше!
Бхавананда: Что ты собираешься сделать?
Тамал Кришна: Умолять Прабхупаду не ехать!
(Оба входят в комнату Прабхупады и склоняются в поклоне; подходят к кровати.)
Прабхупада (видя, что они плачут, говорит сочувственно): Вы просите меня не
ехать?
Тамал Кришна (очень взволнованный): Да, Шрила Прабхупада, я очень подавлен
этим. Два преданных сказали мне, что дорога очень плохая, и если вы поедете,
вас будет швырять в повозке из стороны в сторону. Да и сама повозка из тех, в
которых возят овощи. Я просто не могу понять, Шрила Прабхупада, зачем ехать
завтра. Если кому-то хочется, чтобы вы путешествовали, я займусь этим. Но зачем
ехать при таком положении? Я не могу этого понять. Зачем вы прогнали этого
кавираджу, если он добился положительных результатов? Не понимаю.
Прабхупада (успокаивая его): Хорошо. Я не хочу огорчать вас. Мой долг
состоит не в этом... Бхавананда, что ты об этом думаешь?
Бхавананда: Я в отчаянии, Шрила Прабхупада. Я не хочу, чтобы вы ехали.
Прабхупада: Бхавананда столько выстрадал из-за Майяпура. Могу ли я идти
против его воли? Если моя правая и левая руки говорят "нет", что поделаешь.
Бхакти Чару: (радостно): Джая, Шрила Прабхупада!
Прабхупада (Бхавананде): Ты доволен?
Бхавананда (улыбаясь): Теперь да, Шрила Прабхупада. Я так волновался.
Прабхупада: Не беспокойся. Я не стану огорчать тебя.
Тамал Кришна: На самом деле, Шрила Прабхупада, мы так привязаны к вам, что
иногда вы заставляете нас терять рассудок. Сегодня я думал, что мы сойдем с
ума!
Прабхупада: Нет,нет, я этого не сделаю. (Кришнадасу) Бабаджи Махарадж, ты
только посмотри, как они меня любят.
Тамал Кришна: Шрила Прабхупада, то, как вы с нами обращаетесь, усиливает нашу
привязанность к вам каждую минуту.
Прабхупада (улыбаясь): Это мой долг. (Помолчав) Позовите кавираджу.
(Бхакти Чару выходит и возвращается с кавираджей. После пранам кавираджа
подходит к Прабхупаде и щупает его пульс.) Эта болезнь не излечивается
материальными средствами. Я продолжаю лечение только потому, что вы преданный.
Кавирадж: Сегодня утром ваш пульс показывал 115 с перебоями. Но сейчас
сердце снова в порядке. Даже с чисто материальной точки зрения ваше тело
необычно. Иначе как были бы возможны такие внезапные перемены?
Прабхупада: Если Кришна хочет, Он может вернуть к жизни даже такой труп, как
я.
Кавираджа (к Бхакти Чару): Сколько молока он выпивает?
Бхакти Чару: Поллитра. И, как вы и обещали, слизи нет.