Заключительные игры Прабхупады. Пьеса
Шрифт:
пищу.
Бхакти Чару (умоляя): Но Шрила Прабхупада, телега будет подпрыгивать на
ухабах, а это причинит вам боль. Мы думаем, что понемногу вы окрепнете.
Кавираджа хочет что-то сказать. (Побуждает кавираджу сказать что-нибудь.)
Кавираджа: В Калькутте умирают семь пациентов, которыми я пренебрег, чтобы
остаться с вами. Разве я поступил неправильно, пожертвовав их жизнями ради
вашей? (Делает паузу в ожидании реакции). Верно, что каждый рано или поздно
должен умереть.
спасение? Ваш план погубит вас. (Как бы давая строгое предписание) Как ваш врач
я советую вам не ехать ни в коем случае.
Бхавананда: Риск слишком велик!
Прабхупада: Парикрама по Вриндавану - это не риск.
Джаяпатака: Вы советовали нам никогда не рисковать без нужды, если есть
какие-то сомнения.
Прабхупада (пренебрежительно): Это касается материальных решений. (Немного
погодя) Позвоним Кришнадасе Бабаджи, а потом решим. Убьют все равно - либо
Равана, либо Рама. Из них двоих я предпочитаю Раму. Так решил Марича. Если бы
он не стал помогать Раване, тот убил бы его на месте, в то время как помогая
ему похитить Ситу, он встретил верную смерть от руки Рамы. Моя смерть
неизбежна. Пусть она будет славной. Лично я считаю, что парикрама меня
исцелит.
Локанатха: Я видел хорошую повозку в Пуне, это нечто вроде колесницы.
Прабхупада (воодушевляясь): Купите ее немедленно. (Остальным). Вот видите! У
него уже есть опыт.
Хамсадута (поддерживая): У вас трансцендентное видение! Если вы говорите,
что так вам станет лучше, то нам остается поверить вам!
Прабхупада: Остальное гарантировано. За один день я не умру. (Оживленно)
Мы можем отправиться во Вриндаван и там сами готовить на костре все что нам
нужно.
Локанатха: Можно брать зерно у фермеров.
Прабхупада: Это было бы прекрасно.
Локанатха: В моем родном селе есть старик, который совершает паломничество в
– О миль в каждое Экадаши.
Прабхупада: Кроме того, у меня же есть ваша помощь. (Снова стараясь убедить
их) Не надо колебаться. Позаботьтесь о том, чтобы мне было удобно, насколько
это возможно. Завтра большой фестиваль. Мы во Вриндаване и должны принять в нем
участие. Итак, что ты думаешь, Локанатха?
Локанатха (твердо): Чтобы доставить вам удовольствие, мы должны пойти на
этот эксперимент.
Прабхупада :
организовать.
(Шрила Прабхупада отдыхает. Все кланяются и выходят, взволнованно говоря между
собой. Кавираджа говорит с Тамал Кришной и Бхакти Чару.)
Кавирадж (очень подавленный): Если Прабхупада выйдет за ворота храма
Кришна-Баларамы, даже Господь Брахма или Сам Господь Вишну не удержат меня
здесь более ни на минуту!
ВОСЬМОЙ АКТ
(Шрила Прабхупада лежит в своей гостиной на одной стороне сцены. С другой
стороны сцены в гостиную входят Тамал Кришна Госвами, Бхавананда Госвами и
Бхакти Чару Свами.)
Бхавананда (расстроенный): На дорогах Вриндавана больше рытвин, чем на улицах
Калькутты.
Бхакти Чару(в смятении): И повозка не в лучшем состоянии.
Бхавананда (озабоченно): Вы видели его?
Бхакти Чару (встревоженно): Бхавананда Махараджа, это типичная деревенская
телега для перевозки сена и овощей на базар. Кости Прабхупады хрупки, как
стекло. Он сильно потерял в весе, не осталось ничего, что защитило бы кости
при тряске и толчках. Неужели никто не может помочь нам? Тамал Кришна
Махараджа, пожалуйста, придумайте что-нибудь! (Тамал Кришна молча размышляет.)
Бхавананда (раздраженно): Видя, как спешит Локанатха, я выхожу из себя. Я
разнес бы его "Пуне колесницу" на куски. Особенно когда он еще упоминает о
старике из своей деревни, который может пройти - О миль! Он хочет служить
Прабхупаде или наказать его?
Тамал Кришна: Локанатха немного наивен. Он не хотел причинить вреда.
Бхавананда (с сарказмом): Да, брахмана всегда говорит правду, даже если
это причиняет боль.
Тамал Кришна (рассудительно): Чему я удивляюсь, так это упорству Хамсадуты.
Бхакти Чару: Целые недели он был убежден, что Прабхупада решил уйти. Я думаю,
что на парикраму он смотрит как на осуществление этого желания.
(Входит Хамсадута Свами.)
Бхакти Чару (приветствуя Хамсадуту): Харибол, Махараджа.
Хамсадута (легкомысленно, что заставляет остальных помрачнеть): Почему вы
такие унылые? Уже столько недель мы все были подавлены, но теперь Прабхупада
хочет на фестиваль. Локанатха уже приготовил повозку.