Западная Белоруссия и Западная Украина в 1939-1941 гг.: люди, события, документы
Шрифт:
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 5.
Богом веденою зорею явився був нам, Мати Божа, дорогоцінний Твій образ, бо проміням чудес, що походять від образу Ти освітлюеш вcix To6i вірних, темноту гpixoвнy та темряву наших скорбот проганяеш i Bcix що шукають спасіння наставляеш співать Богу з вірою: Алілуя!
Ікос 5.
Коли князь Володимир побачив, що населения Холмскої землі перебувае в темноті поганства та в тiнi смертельній, то він поруйнувавна ropi Micтa Холма божницю ідольську i на ній збудував храм Богу Живому, а в ньому поставив дорогоціиного образа Твого, Мати Божа, щоб yci хто дивляться на нього й шануютьТебе, брали дари від Тебе, які на життя й благочестя. А ми, шануючи святиню Твою, з зворушенням кажемо: Радуйся, полато Сина Божого що зволила жити в земному xpaмi. Радуйся, вмістилище слави Господньої, що славою й честю вінчала отих, що до Тебе приходять. Радуйся, горо нерушима, що джерело живої води прагнучим випустила. Радуйся, зоре що світиш у темряві, що морок поганський у нашій землі зруйнувала. Радуйся, горня золотее що рятуеш весь cвiт вiд духовного голоду. Радуйся, стовпе огненний що провадиш до Сонця Правди
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 6.
Проповідниками великих чудес, що походили від Твого образу, були не тільки православт, але й люди iновірні. Бо Ти не викинула своїм милосердям і їх, що доТебе приходили й поклонялися Твоему шлющому образові, щоб yci зрозуміли Тебе, сильну помічницю i навчилися поклонятися православній святині й зворушливо кликали до Бога: Алілуя!
Ікос 6.
Засіявши від дорогоцінного Твого образу променисту ласку, Ти світиш, Пречистая, для нашої землі світлом чудес та милостей, щоб yci, що з Bipoю до Твого цілющого образу приходять i чекають від Тебе великої та багатої милості одними устами й одним серцем голосно голосили Тебе: Радуйся, смітливая перед Богом заступнице. Радуйся, за світ християнський тепла молитовнице. Радуйся, невичерпне джерело святині. Радуйся, повна piчко вічного добра. Радуйся, що освітлюєш нас сяйвом слави Своеї. Радуйся, що гpiховних морок наших душ касуеш. Радуйся, що Своїм образом джерела чудес виявляеш. Радуйся, що Ти подаеш корисне тим, хто приходить до нього. Радуйся, розчулення наших сердец. Радуйся, від бід та напастей наше спасіння!
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 7.
Коли нечестиві татари Холма руйнували а Ти виявити захотіла Свое милосердя, то Ти не відкинула, скора послушнице, двох Холмських князівен, що перед образом Твоїм молилися за спасіння цього мicтa й обіцяли прийнять чин чернечий. І прийшла Ти на поміч для міста цього i погнала на розтіч ворожі полки щоб, Тобою спасені від бід, заспівали yci: Алілуя!
Ікос 7.
Дивну опікy про дім Господній, що в ньому пробував твій образ цілющий, Ти виявила, Пресвятая Владичице. Бо як не дивуватися про чудесну Твою поміч, виявлену збирачеві лепти на поширення цього храму, черцеві Иосифові, коли цей чернець від Тебе що явилася в подобі вродливої жінки прийняв у дарунок звитка з лептою, на це діло вистачальною. І вiн дивувався зверху посланій помочі i зacпівав To6i так: Радуйся, преславна заступнице в бідах. Радуйся, превеликої милости подателька. Радуйся, що часто наші прохання попереджуеш. Радуйся, променистее сяйво, що скорботний морок нашої душi розганяеш. Радуйся, неганебна надіе безнадійних. Радуйся, радосте та втixo для вcix що вірно шанують Тебе. Радуйся, невичерпно джерело любови. Радуйся, міцна наша надіє. Радуйся що вcix, хто до Тебе приходить, покриваеш милостю Своею. Радуйся, що вічної радости нас сподобляеш.
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 8.
Ми на землі подорожній й проходьки шукаемо нового міста — Єрусалима небесного. А Ти, Пресвятая Владичице, як заступниця за людей перед Сином Своїм моли, щоб нам подаровано прощения пpoгpixiв перед кінцем щоб ми досягли тихого пристановища на нe6i i Богові заголосили: Алілуя!
Ікос 8.
Уci сили небесні Тебе величають як Maтip Божу. А Ти, Богородице Діво, чеснішая вiд Херувимів i славнішая без порівняння від Серафимів, не бридилася заступати за рід людський гріхами осквернений. І тому вci на землі роджені приносять Тобі подяку, співаючи так: Радуйся, невмістимого вмістилище. Радуйся, чистоти Божественної схованко. Радуйся, що Своїм породінням Бога й людину поєднала. Радуйся, що спасіння людям зробила. Радуйся, Провіднице що ведеш нас до неба. Радуйся, Царице неба й земли що райські ворота для нас відчиняєш. Радуйся, що з Сином Своїм i Богом стпіцарюєш. Радуйся, що не побридила перебувати й серед нас, грішних. Радуйся, що приносиш на ласку Владики молитви благочестивих у Bipi. Радуйся, що не відкидаеш моління й нас, грішних.
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 9.
Усе єство ангельське та людське дивуючись Твоему невимовному милосердю до християнського роду похвальні пісні To6i приносить, бо Ти Своїм сильним заступством увесь світ від бід визволяеш, хворих ликуеш, за грішних заступаешся й молишся за Bcix, що з вірою до Бога приходять і голосять до Нього: Алілуя!
Ікос 9.
Велемовні промовці вагаються якими словами, Владичице, хвалити славне свято твого Холмського образу. Бо до нього в цей святий день приходить превелика сила не тільки православних, але й іновipних, чекаючи від Тебе визволення від скорбот, зцілення від хвороб, сповнення радостей i сподоблення вічного добра. І Ти, Щедра Подателько, виявляеш цього дня Своїм образом незчисленні добродійства, щоб yci, радіючи за Тебе, говорили отак: Радуйся, що світ від скорбот визволяеш. Радуйся, що в напастях нас обороняєш. Радуйся, сліпих прозрівання, глухих слухання. Радуйся, кривих ходіння, німих розмово. Радуйся, болізнів наших лікування. Радуйся, наших сподівань виконання. Радуйся, що забитих rpixaми оживляеш ласкою Своею. Радуйся, що виявляеш нам подання вічного добра. Радуйся, тихе пристановище тим, що шукають спасіння. Радуйся, несумнівна обороно тим, що шанують Твого образа.
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 10.
Ти захотіла спасти одного Холмського чоловіка Якова що в ріці потопав був i Твоеї помочі кликав. І Ти, Божа Мати, спасіння безнадійним, подібно Христові, що витяг Петра з морської безодні, простягла руку помочі до цього, що гинув, щоб yci хто в бідi, знаючи чудо оце, співали про Тебе похвальну пісню до Бога: Алілуя!
Ікос 10.
Ти стіна нерушима для міста Холма, Пресвятая Богородице Дiвo! За давніх днів нечестиві татари віддали були Холмську землю огню та мечу й наближалися до міста Холма. А населения міста узявши Твого дорогоцінного образа обносило його кругом храма й слізно молилося про спасіння мicтa. Ти вислухала благання людей, що втратили були надію на спасіння й настрашила ворогів дивним видінням та й відігнала їх від мicтa, ними обложеного, щоб yci, спасеннi Тобою від бід, що йшли на них, запівали To6i отак: Радуйся, що нашу землю від татарського нападу визволила. Радуйся, що чудесним видінням недоступної cтіні ворогів настрашила. Радуйся, що сильним заступством Своїм від усяких нас бід Ти визволюєш. Радуйся, що ві догня, меча та нападу чужинців нас рятуеш. Радуйся, в боях міцна помічнице. Радуйся, несподівана надіє безнадійніх. Радуйся, від смертельної згуби наше спасіння. Радуйся, наших ворогів відкрите посоромлення. Радуйся, непохитна підмого в бідах знеможеним. Радуйся, в наших стражданнях міцная розрадо.
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 11.
Зворушливу пісню приносять To6i вci працею зморені та перетяжені бо Ти неперестанно стоїш перед Своїм Сином i молишся, щоб слово яке Biн пpopiк був: "Я заспокою вас!” Biн виконав i Bcix, що в недостатках, привів до небесної радости. І вci, що прийняли цього небесного дара, заспівають Йому пісню похвальну: Алілуя!
Ікос 11.
Осяйним промінем благодатної надіі явився православним християнам дорогоцшний Твій образ, Владинице, за днів їхніх скорбот. Бо коли Холмська земля лестощами була відірвана від православія, люди православні бувши в ціiй напасті, молилися перед твоїм образом й знаходили велику розраду й світлу радість та зміцнялись в надії, що цi лукаві днi тимчасові. Коли ж сповнилося сподівання оце люди з радостю заспівали To6i оцю хвалу: Радуйся, виявлення шкідливих для душі наук. Радуйся, дарунку корисного для душі знання. Радуйся, священний наш захисте та вірних оградо. Радуйся, загинулих привернення i заблудлих виправлення. Радуйся, кepiвничко нашого спасіння що життя наше добре будуєш. Радуйся, розрадо в стражданнях i що в благодатному житті зміцнення нам подаєш. Радуйся, що ради Тебе православні люди відкидають єретичні лестощі. Радуйся, що й єретиками відвернені Тобою знову знаходять православну вipy. Радуйся, Христовоі Церкви пресвітла окрасо. Радуйся, непохитне затвердження в нашій землі православія.
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 12.
Ласки Своеї не позбав нас. Пренепорочная, бо ми люто страждаемо від своїх беззаконств i не маемо іншої помочі, не маемо іншої надії оправдатися окрім Тебе, Владичице. Ти допоможи нам щоб нам не загинути люто і прийми нас до небесних осель, щоб радіючи Тобою заголосили ми до Бога. Алілуя!
Ікос 12.
Оспівуючи Тебе як невичерпну милосердям заступницю нашу перед Господом вipyємо й визнаемо, що Ти ви просиш нам добро не тільки в цьому тимчасовому житті, але й по нашій смерті, щоб ми не позбавлетні небесного добра заствали такеє To6i: Радуйся, очищения тим, що в безодні гріховній перебувають. Радуйся, примирения грішників з Богом. Радуйся, що Своіми матерніми молитвами випрошуеш у Свого Сина милість та всепрощения грішникам. Радуйся, що Своїми молитвами Ти відвертаеш гнiв Божий, який йде справедливо на нас. Радуйся, наша потіxo й розрадо в день смерти. Радуйся, наша надіє й по смерті. Радуйся, що даеш несоромливий кінець життя тим, що надію свою покладають на Тебе. Радуйся, що в день судний Ти робиш для нас по правиці стояння. Радуйся, ключе царства Христового, що небесні ворота Ти нам відчиняеш. Радуйся, двері райські, що до небесних палат нас приводиш
Радуйся, землі Хомської втixo, й всьому світовi захисте та обороно!
Кондак 13.
О всехвальная Мати, Царице неба й землі! Ми прибігаемо до Твого пречистого образу й йому покланяемося та зворушливо кажемо: Покрий нас покровом Свого милосердя, визволи нас від усякого лиха, скорбот та напастей i вмоли Свого Сина, щоб Biн сподобів нас стояти в день справедливого Божого суду по правиці зо всіми святими, щоб ми неперестанно співали Йому: Алілуя!»
СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ И НАСЕЛЕНИЕ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ
И ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ
К. Е. Науменко
Отношение населения Западной Украины к процессам советизации. 1939-1941
Освобождение западноукраинских земель из-под польской оккупации и присоединение их к Советской Украине, которое состоялось в результате Пакта Молотова-Риббентропа от 23 августа 1939 г. последующего разгрома Польши усилиями, главным образом, вермахта, и вторжение Красной армии в сентябре того же года с целью «взять под защиту украинское население в ситуации распада польского государства», как гласило официальное заявление Москвы, в историческом плане было положительным явлением. Оно отвечало давним стремлениям к соборности Украины, которые были присущи украинскому национально-освободительному движению на всех его этапах со времен казачьих войн Богдана Хмельницкого против Польши в XVII столетии. Когда в результате распада Российской и Австро-Венгерской империи в 1917–1918 гг. образовались независимые украинские государства — Украинская Народная Республика (УНР) со столицей в Киеве и Западноукраинская Народная Республика (ЗУНР) со столицей во Львове, стремление к соборности было реализовано Актом соборности за подписью руководства УНР и ЗУНР, торжественно провозглашенном 22 января 1919 г. на Софиевской площади в Киеве. Президент ЗУНР Е. Петрушевич вошел в состав Директории УНР, а Галицкая армия, отражавшая агрессию Польши, которую активно поддерживала Антанта, получила реальную помощь вооружением и воинскими частями из украинской армии. К сожалению, несмотря на значительные усилия и жертвы галичан, отстоять независимость ЗУНР в украинско-польской войне не удалось. Однако население Западной Украины не смирилось с польской оккупацией и продолжало бороться за освобождение, причем конечная цель различных группировок не всегда совпадала: если лозунгом компартии было воссоединение с УССР, Организация украинских националистов и ряд других партий выступали за интеграцию в составе независимой Украины.