Зарубежный детектив (1989)
Шрифт:
— Подождите, — прервал ее капитан. — Это похоже на то, как если бы я спрашивал убийцу, почему он убил, а он бы ответил: надеялся, что об этом никто не узнает. Почему вы написали такую жестокую статью?
— Не сравнивайте меня с вашими убийцами! — воскликнула Эмила. — Ведь я же говорю вам: для того, чтобы Мария пришла наконец в себя и не сходила с ума! Мне было ее ужасно жалко! Как я только с ней не разговаривала — и нежно, и грубо, — ничего не помогало! Минуточку, у меня с собой ее книжка. — Она раскрыла сумку и стала шарить на дне. Потом положила брошюру на стол, а сумку поставила на сиденье. —
— Ну ладно, оставим это. — Янда махнул рукой, подзывая официанта.
Он пошел звонить, а Эмила осталась ждать его в фойе. Она подошла к гардеробу, и пожилая женщина за стойкой, у которой из-за хорошей погоды сегодня почти не было выручки, с надеждой посмотрела на нее.
Эмила поставила сумку на стойку, вынула из нее связку ключей, бумажник с документами и кошелек. Пошарила в кармашке для мелочи и положила рядом с сумкой монету в пять крон.
— Будьте любезны, пани, — просительным тоном заговорила она, — не могу ли я оставить у вас эту сумку? Вы присмотрите за ней. Мы срочно уезжаем в командировку, и мне не хочется понапрасну с ней таскаться. Я возьму ее вечером или завтра утром. Можно?
— Конечно, милая. — Сумка исчезла под стойкой. Эмила спрятала в кошелек номерок, улыбнулась гардеробщице и вышла на тротуар перед кафе.
Через мгновение выскочил капитан.
— Эмилка, скорее! — крикнул он. — Если за три минуты не поймаем такси, до вашей машины добираться не будем, пойдем за моей. В замке Клени буйствует мой друг Гронек!
В этот момент произошло почти чудо. Из-за угла появилось свободное такси и на сигнал Янды остановилось у тротуара.
11
В помощь Альтмановой, Беранеку и Бенешу, занимавшимся инвентаризацией в замке Клени, институт охраны памятников прислал двух опытных ревизоров из отдела учета имущества — Магдалену Антошову и Гелену Чигакову. Вместе закончив экономическую школу, Мадленка и Геленка уже семь лет были неразлучны — проводили инвентаризацию в замках, градах и крепостях. Они считались специалистками высокого класса. Девушки были даже немного похожи одна на другую — обе чуть полноватые кудрявые брюнетки и обе хохотуньи.
С первых же минут пребывания в замке подруги принялись преувеличенно откровенно выражать свое восхищение Рудольфом Гаклом. Их огорчало, что он не работает с ними в группе, ибо восхищаться Беранеком или Беиешем невозможно при всем желании. К тому же Бенеш раздражал их своей медлительностью
Но в то утро она продвигалась вперед не очень быстро, потому что Иво чуть ли не каждую минуту докладывал девушкам о том, что на улице прекрасная погода.
— Беранек, не пяльтесь в окно, а подайте мне вон тот ящик, — сказала Мадленка слегка раздраженным тоном, когда, наверное, уже в десятый раз он принялся рассказывать ей о голубом небе, о солнце и о том, что сейчас можно потрясающе загореть.
Иво со вздохом принес верхний ящик из большого шкафа и заявил, что к окну больше не подойдет, что пусть солнце светит как ему вздумается и что он на этой каторжной работе совершенно выбился из сил.
В ящике находились мелкие безделушки — несколько часов-луковиц из дешевого металла, брелоки, пряжки для поясов, пакетик с пуговицами от старинного охотничьего костюма… Мадленка брала в руки предмет за предметом и громко объявляла их инвентарные номера Геленке и Дареку, а те заносили цифры в свои блокноты. Для большей точности велся двойной контроль.
В тот момент, когда Мадленка принялась считать охотничьи пуговицы, записанные под одним номером, раздался голос неисправимого Иво:
— Смотрите, Яначек со своим бутербродом идет в барбакан. Полдень, конец работе.
Девушки дружно взялись его отчитывать. Дарек солидно поддержал их. Но усилия коллектива, направленные на укрепление трудовой дисциплины Беранека, успеха не принесли. Он вразвалку направился к выходу, бормоча под нос, что каждый имеет право на обеденный перерыв, и исчез в коридоре.
Оставшиеся углубились в море предметов, списков и цифр. Работа пошла в таком темпе, что Дарек едва поспевал. Когда все почувствовали голод и Геленка собралась объявить перерыв, раздался стук в дверь, и в комнату вошел Рудольф Гакл.
Обе девушки как по команде прекратили работу.
— Ах, вы пришли на нас посмотреть!
— Как это мило! Не хотите ли позвать нас на обед?
— Или на пикник. В заказник.
— Пикник! Пикник! — зааплодировала Геленка.
— Костер на лужайке, — ехидно поддакнул Дарек, — и жареные шпикачки.
— А к ним — красное вино, — продолжила Мадленка мечтательно, — и пить из бутылки, передавая ее от уст к устам…
Рудольф слегка опешил.
— Я, собственно, только хотел спросить, — пробормотал он растерянно, — нет ли здесь Ленки.
— А мы обо Ленки! Мад-ленка, Ге-ленка, — ухватив его за руку, Мадленка пошла с ним в коридор.
— Дарек, не забудь закрыть, — бросила через плечо Геленка, догнала Рудольфа и подцепила его под руку с другой стороны. — А вы у нас — Дольфичек. Ру-дольфичек.
Они спустились по лестнице и повели обалдевшего Гакла через двор.
— А куда ты, собственно, идешь с нашим Дольфичеком? — спросила Магдалена.
— Уж я бы знала, куда с ним пойти, — Геленка многозначительно засмеялась, — лишь бы ты не помешала. Дольфичек, будьте таким хорошим, — она отпустила его руку, не забыв при этом ее погладить, — одолжите нам ключи от барбакана. Обещаем вам вернуть.
— Примерно через час. — Подруга протянула руку. — Только подкрепимся в ресторане на пристани. А может, и вы с нами?