Защитник (в сокращении)
Шрифт:
— Закричишь — тебе не понравится то, что будет.
Пайк пошел прямо к дому, потом свернул к боковой стене, подошел к застекленной задней двери и приник к ней. В гостиной был включен телевизор, но не видно было, смотрит ли его кто-нибудь. Мендоса и Гомер вполне могли быть здесь, но этого не узнаешь, не войдя.
По гостиной прошла молодая женщина с большим узлом — подружка Мендосы Карла.
Пайк рванул на задний двор и забежал за угол как раз в тот момент, когда Карла Фуэнтес вышла из дома и направилась со
Пайк проскользнул вслед за ней; действительно, она загружала простыни в машину. Она не догадывалась о его присутствии, пока он не обхватил ее сзади — одной рукой закрыл ей рот, другой блокировал руки. Она выгнула спину, пытаясь вывернуться, лягаясь и оттаптывая ему ноги. Но Пайк держал ее крепко, а говорить старался спокойно.
— Вам ничего не угрожает. Мне нужен Мендоса. Он в доме?
Наконец она перестала вырываться, хотя все тело ее было напряжено. Он отнял ладонь от ее рта, но был готов тут же вернуть на место, если она закричит. Но она не стала кричать.
— Кто вы такой, черт возьми? Полицейский?
— Да-да, полицейский. Мендоса в доме?
— Его здесь нет. Я не знаю, где этот ублюдок.
— Посмотрим.
Пайк отвел ее в дом под дулом пистолета. Был слышен телевизор, но ни голосов, ни движения в доме слышно не было. Осмотр он начал с гостиной, потом провел ее по всему остальному дому и не отпустил, пока они не вернулись на кухню. Там он вытянул из-под стола табурет и велел ей сесть.
Карла Фуэнтес внимательно посмотрела на его татуировки.
— Вы не полицейский. Это вы ему руку сломали.
— Где он?
— Найдете его — скажете мне. Надеюсь, мало ему не покажется.
— Если вы знаете, что я сломал ему руку, значит, вы его видели.
— Чушь. Значит, он позвонил, когда его замели. Обещал вчера вечером быть дома, но так и не появился.
Пайк увидел на столе розовый телефон, открыл, пролистал записную книжку, нашел номер Рубена. Номер он запомнил, а телефон протянул ей.
— Позвоните ему. Посмотрим, где он.
— Он не отвечает. Я весь день ему звоню.
Пайк проверил список исходящих звонков — она сказала правду.
— Где он обычно живет, когда его нет здесь с вами?
— Это его дом. Мы собирались пожениться.
— Какая у него машина?
— Коричневый «эль-камино» восемьдесят шестого года.
— А где он хранит свои бумаги? Счета, автомобильную страховку, всякое такое?
Пайк прошел вслед за ней в спальню, где она вытащила из верхнего ящика поцарапанного комода картонную коробку из-под обуви. В ней было несколько семейных фотографий, свидетельство о рождении, квитанции и счета. Пайк нашел документы о продаже и регистрации «эль-камино» с его идентификационным кодом. Он подхватил коробку под мышку.
— Господи, что вы делаете? Это же его вещи!
На туалетном столике лежала голубая сумочка. Пайк залез в нее и вытащил бумажник Карлы.
— Я не держу здесь деньги.
Но Пайк искал не деньги. В бумажнике было отделение для фотографий, и на первой же был Рубен Мендоса. Пайк взял ее и положил сумку на туалетный столик. Больше там не было ничего интересного. Он вышел из спальни. Карла Фуэнтес, цепляясь ему за руку, шла следом.
— И что вы сделаете, когда его найдете?
— А чего бы вы хотели?
— Сломайте ему вторую руку. Вот было бы хорошо.
Пайк вышел из бунгало и направился к «монте-карло».
На сей раз Пайк сел на пассажирское место, оставив Гектора привязанным к рулю. Тот отодвинулся от него насколько мог дальше.
— Посмотри на мои руки, добрый человек, посмотри! Они посинели! — Пайк перебирал бумаги в коробке, смотрел, на что они могут сгодиться. — Брат, ты должен меня отпустить. Это ведь похищение. Федеральное преступление.
— Заткнись.
Гектор замолчал, тихонько поскуливая.
Пайк нашел в коробке чеки и инструкции для трех одноразовых телефонов, которые Мендоса приобрел в «Бест-бай», и подумал, что, вероятно, его другу Элвису Коулу они помогут засечь Мендосу или установить, кому он звонит. Коул работал частным детективом и имел связи почти во всех фирмах, предоставляющих услуги мобильной связи.
Вот и последнее, что есть в коробке, — фотография Рубена Мендосы. Пайк долго рассматривал ее, потом опустил в коробку. В голове у него зрел план, как выманить Мендосу из его норы.
— Тихо, — сказал Пайк.
Гектор выпучил глаза, когда Пайк вытащил нож. Но Пайк всего лишь перерезал наручники.
— Выходи.
— Как выходи? Это моя машина.
— Я не стану повторять дважды.
Гектор немедленно вывалился из машины, оглушительно хлопнув дверцей, а Пайк сел за руль и поехал к своему джипу. Бумажник Гектора он оставил в «монте-карло», а вот телефон положил в обувную коробку Мендосы.
Пайк подрулил прямо к дому Лили Палмер, запарковался на площадке Уилсона и позвонил. Дверь открылась.
— Я знала, что вы вернетесь. Нашли Уилсона с Дрю?
— Нет еще. А Джаред дома?
— Джаред всегда дома, — вздохнула она.
Она позвала, и из глубин дома послышалось шлепанье босых ног Джареда. Он только что натерся маслом от загара; в руках у него была бутылка пива. Увидев Пайка, он нахмурился.
— Господи, вы же узнали все, что хотели. Мне больше нечего рассказать.
— Мужчина с гипсом, — Пайк показал ему фотографию Рубена Мендосы, — вот этот?
Джаред посмотрел на фото и засиял удивленной улыбкой.