Защитник (в сокращении)
Шрифт:
Пайк ждал, когда она перезвонит, но телефон молчал.
Глава 4
На следующее утро, в восемь минут одиннадцатого, позвонила Хайдек:
— Офицер Хайдек. Простите за беспокойство, но не знаете ли вы, как найти мисс Рэйн?
Пайк по голосу понял: что-то не так.
— Что-то случилось?
— Кто-то снова разгромил их закусочную. У меня есть телефон мистера Смита, но он не отвечает. Я подумала, может быть, у вас есть ее номер.
Пайк представил себе Мигеля Азару
— Вы их нашли? — спросил Пайк, имея в виду Уилсона и Дрю. — Оставили сообщение. Кошмар, что будет, когда они увидят, что здесь творится. Эти подонки мощно поработали.
Бетси Хармон сказала:
— Посмотрите, что они сделали. Отвратительно.
Сегодня на ней было ярко-желтое платье. Бледная и неподвижная, она стояла со скрещенными на груди руками.
Металлическая защитная дверь была открыта и упиралась в ограничитель. Он прошел мимо полицейских и открыл деревянную.
Его окутал запах крови и сырого мяса. Он остановился у стойки, красной от лужиц засыхающей крови. В крови плавали куски того, что, по-видимому, было печенкой, почками и кишками. К постеру со святыми Нового Орлеана было приколочено гвоздями говяжье сердце. С люстры свисали три освежеванные козлиные головы с тусклыми выпученными глазами без век.
Над прилавком на стене кровью было написано: «Я уже здесь».
Я, не мы. Один. Интересно, что это значит, подумал Пайк.
К нему подошла Хайдек:
— Пойдемте, хватит.
Пайк, обогнув козлиные головы, направился к парадной двери. Оглядел дома на противоположной стороне улицы и подумал: интересно, люди Стро что-нибудь видели?
— Пойдемте, Пайк, — сказала Хайдек. — Вам вообще нельзя было сюда входить.
Вслед за ней Пайк вышел. Бетси Хармон так и не расцепила рук.
— Миссис Хармон, во сколько мистер Смит обычно сюда приходит?
— Уилсон всегда приходит к девяти, кроме воскресений.
Пайк посмотрел на часы — почти половина одиннадцатого.
Бетси Хармон сжала руки еще крепче.
— Кто-то должен убрать все это.
— Мы оставили сообщения. Больше мы ничего не можем сделать.
У Хайдек зажужжал телефон, она посмотрела, кто звонит.
— Это Баттон. Сейчас узнаю, чего он хочет. — И она отошла в сторонку, чтобы ответить на звонок.
Пайку не нравилось, что Дрю и ее дядя не отвечали на звонки. Эта кровь, головы и слова на стене — не просто акт злостного вандализма. Во всем этом был такой глубокий мрак — словно бы черная туча прошла прямо по нему и ушла в открытое море.
Хайдек оглянулась, беседуя с Баттоном, и по тому, как она себя держала, Пайк понял: что-то не так. Она убрала телефон в карман.
— Мистер Смит и мисс Рэйн сегодня не придут. Они уехали в Орегон.
Бетси Хармон сделала шаг назад, словно ее ударили.
— В Орегон? Кто сказал, что они уехали в Орегон?
— Мистер Смит. Видимо, он приехал пораньше и решил, что хватит. И сообщил об этом по телефону детективу Баттону.
— Но кто же тогда уберет все это?
— Извините, это все, что я знаю.
Пайк удивился, почему Дрю ему не позвонила. Он проследил, как Хайдек и Макинтош сели в патрульную машину, потом вытащил телефон и еще раз позвонил Дрю. Опять голосовая почта, но на сей раз он не стал оставлять сообщения.
— Не думаю, что они бы все тут так и бросили. Просто не верю.
Пайк убрал телефон.
— Вы знаете, где они живут?
— Да. В нескольких кварталах отсюда.
Однажды Бетси помогала Уилсону и Дрю перенести домой скоропортящиеся продукты, когда холодильник в закусочной сломался. Почтового адреса она не помнила, но дала подробнейшие указания, как ехать, и точно описала дом на каналах Венеции. Еще дала номер мобильного Уилсона Смита.
Когда Пайк уже садился в машину, Бетси Хармон сказала:
— Я вчера видела вас с Дрю. Видела, как вы целовались. Она была так счастлива!
Пайк чуть заметно кивнул, так слабо, что она, наверное, и не увидела, и сел в джип. Дрю должна была позвонить! Он совершенно не понимал, почему она не позвонила.
Человек по имени Эббот Кинни грезил венецианскими каналами. Он был миллионер и занимался развитием этого района как пляжного курорта. Изначально каналы рыли, чтобы осушить болотистую землю, но Кинни подумал: получается вторая Венеция, сделаем же ее не хуже первой, и решил воссоздать итальянскую Венецию. Вырыли шестнадцать миль каналов, но с годами какие-то засыпали, какие-то укоротили, пока не осталось всего шесть миль. На крошечных участках построили дома — дешевые бунгало; их заселили художники и хиппи. Но близость пляжа в конце концов подняла стоимость района, и убогие бунгало сменили респектабельные дорогие дома.
Пайк, следуя указаниям Бетси Хармон, проехал по узким улочкам, проложенным между каналами, пересек выгнутый мост и свернул в переулок. Согласно Бетси Хармон, Уилсон и Дрю жили «в третьем от конца доме по левой стороне» — она описала его как домик из калифорнийской секвойи за оградой, увитой плющом. Пайк легко нашел этот дом.
Участки вдоль каналов были невелики, так что все эти домики были двухэтажные и стояли вдоль улиц рядышком, стена к стене. Навес для автомобиля был врезан в дом Уилсона рядом с деревянными воротами, но сам дом был скрыт оградой. Под навесом было пусто. Пайка этот дом удивил. Это был дорогой район.