Затаившийся Оракул

Риордан Рик

После тысячелетий бессмертной жизни, для меня было проблемой следить за течением времени

и при куда более хороших обстоятельствах. Я слышал песню на Spotify и думал: «О, новая

песня!», а потом вспоминал, что это концерт Моцарта на фортепиано №20 в D Minor

двухсотлетней давности. Или я задавался вопросом: «Почему у меня в контактах не было

Геродота?». А после осознавал, что у Геродота нет смартфона, так как он умер в Железном веке.

То, как быстро вы, смертные, умираете,

очень раздражает.

— Я ... я не знаю, где был, – признался я. – У меня провалы в памяти.

Перси вздрогнул:

— Я ненавижу провалы в памяти. В прошлом году я потерял целый семестр по милости Геры.

— Ах да, – я не мог вспомнить, о чем именно говорит Перси Джексон. Во время войны с Геей, я

был сфокусирован на своих собственных невероятных подвигах. Но я предполагал, что он и его

друзья испытали несколько незначительных трудностей.

— Ну, никогда не бойся, – сказал я, – всегда найдутся новые пути, как добиться славы! Поэтому

я пришёл к тебе за помощью!

Перси смутился, будто он захотел ударить меня, но ему не позволило благородство:

— Послушай, чувак…

— Можешь ли ты воздержаться от называния меня чуваком? – спросил я. – Довольно неприятно

вспоминать о том, что я человек.

— Хорошо... Аполлон, я буду счастлив проводить тебя и Мэг до лагеря, если ты хочешь, конечно

же. Я никогда не отворачивался от полубога, которому требовалось помощь.

— Прекрасно! У тебя есть что-нибудь кроме Тойоты Приус? Мазератти, например? Я буду рад и

Ламборджини.

— Но, – Перси продолжил, – я не могу быть вовлечён в еще одни Великие Пророчества или что-

то вроде этого. Я пообещал.

Я смотрел на него, не совсем понимая:

— Обещал?

Перси сплел свои пальцы. Они были длинными и гибкими. Он мог бы стать превосходным

музыкантом.

— Я потерял почти весь год из-за войны с Геей. Я провёл этот год, играя в догонялки со своим

классом. Если я хочу пойти в колледж вместе с Аннабет следующей осенью, я должен решить

эту проблему и получить свой диплом.

— Аннабет – Я попытался вспомнить имя. – Это та пугающая блондинка?

— Да, это она. Я пообещал ей, что не умру, пока она не вернётся.

— Вернётся?

Перси указал на север:

— Она будет в Бостоне ещё несколько недель. Экстренная семейная помощь. Смысл в том, что...

— Ты говоришь, что не можешь помочь мне с возвращением на мой трон?

— Эээ... Да, – он указал на дверь спальни. – К тому же, моя мама беременна. У меня будет

сестра. Мне хотелось бы быть рядом, чтобы познакомиться с ней.

— Да, я понимаю. Помню, когда родилась Артемида...

— А вы разве не близнецы?

— Я всегда считал ее своей младшей сестрой.

Рот

Перси дернулся.

— В любом случае, моя мама понимает, что происходит, и ее первый роман опубликуют этой

весной, так что мне хотелось бы остаться живым, до тех пор, пока...

— Чудесно, – сказал я. – Напомни ей, чтобы она принесла должное подношение. Каллиопа очень

обижается, когда писатели забывают ее отблагодарить.

— Хорошо. Я пытаюсь сказать... Я не могу уйти в очередной поиск. Я не могу поступить так со

своей семьей.

Перси посмотрел в окно. На подоконнике стоял горшок, в котором росло растение с нежными

серебряными лепестками – возможно, "лунное кружево".

— Я и так доставил массу неприятностей маме за всю свою жизнь. Она только недавно простила

меня за мое прошлогоднее исчезновение, и я пообещал ей и Полу, что этого больше не

повторится.

— Полу?

— Мой отчим. Сейчас он преподает в школе. И он отличный парень.

— Я знаю, – по правде говоря, я не знал. Я хотел снова вернуться к обсуждению своей проблемы.

Перси раздражал меня тем, что перевел разговор не в то русло. Печально, но я уже встречал

подобный эгоизм среди полубогов.

— Ты должен понимать, что мне необходимо вернуться на Олимп, – сказал я. – Скорее всего это

повлечет за собой массу ужасных испытаний с довольно большим шансом умереть. Как ты

можешь упускать такую возможность?

— Прости, но я могу.

Я сжал губы. Меня всегда раздражало, когда смертные ставят себя на первое место и упускают

необыкновенную возможность – решение моих проблем – но я напомнил себе, что этот молодой

человек помогал мне во многих ситуациях. Он заслужил мое уважение.

— Я все понимаю, – сказал я с невероятным великодушием. – Так что? Ты поможешь нам

добраться до Лагеря Полукровок?

— Это я могу сделать, – Перси засунул руку в карман и достал шариковую ручку. На мгновение

я подумал, что он хочет получить мой автограф. Вы не представляете, как часто это происходит.

Но затем я вспомнил, что, на самом деле, ручка – это его меч, Анаклузмос.

Он улыбнулся, и озорной огонек появился в глазах полубога:

— Пойдем проверим, готова ли Мэг к путешествию.

Глава 5

В семь слоев соус

Чипсы цвета индиго