Затаившийся Оракул

Риордан Рик

Мэг водила ботинками по грязи:

— Давай уйдем? Я не понимаю, о чем этот парень говорит.

— В этом-то и проблема! – простонал Пит. – Как нам написать понятный рекламный текст,

который передает верный образ леса? Например, раньше такие паликои, как Поли и я, были

знамениты! Главная достопримечательность! Люди приходили к нам, чтобы заключать

нерушимые клятвы. Беглые рабы искали нас, чтобы найти убежище. Нам приносили жертвы,

подношения, молитвы...

это было здорово. А сейчас ничего.

Я вздохнул:

— Я знаю, что ты чувствуешь.

— Ребята, – сказала Мэг, – мы ищем пропавших полубогов.

— Точно, – согласился я. – О, Великий... Пит, возможно, ты можешь предположить, куда могли

пойти наши потерявшиеся друзья? Может быть, ты знаешь какие-то секретные места в лесу?

Белые, как мел, глаза Пита посветлели:

— Знаете ли вы, что у детей Гефеста есть секретная мастерская на севере под названием Бункер

№9?

— На самом деле, я знал, – сказал я.

— Ох, – струйка пара вырвалась из левой ноздри Пита. – Ну, а вы знаете, что Лабиринт

восстановился сам по себе? Существует вход прямо здесь, в лесу…

— Мы знаем, – сказала Мэг.

Пит выглядел удрученным.

— Но, может быть, – сказал я, – это потому, что ваша маркетинговая кампания работает.

— Вы так думаете? – пенные волосы Пита начали клубиться. – Да. Да, это может быть правдой!

Вам доводилось видеть наши прожекторы? Это была моя идея.

— Прожекторы? – спросила Мэг.

Из гейзеров появились два луча красного света, пронесшиеся по небу. Пит, освещенный таким

образом снизу, выглядел как самый страшный в мире рассказчик историй о призраках.

— К сожалению, они привлекали к себе не то внимание, – вздохнул Пит. – Поли не позволяет

мне часто их использовать. Вместо этого он предложил рекламу на дирижабле, или, может,

гигантского надувного Кинг-Конга…

— Все это круто, конечно, – прервала его Мэг. – Но ты можешь сказать нам что-нибудь о

секретной роще с шепчущими деревьями?

Я должен был признать, у Мэг хорошо получалось не уходить от темы. Как поэт я не ценил

прямоту. Но как лучник я мог по достоинству оценить значение прямого выстрела.

— Ох, – Пит опустился ниже в своем облаке пара, приобретая в свете прожекторов цвет

вишневой колы, – я не должен говорить о роще.

Мои некогда божественные уши начало покалывать. Я подавил желание закричать: "АГА!"

— Почему ты не можешь говорить о роще, Пит?

Дух вертел в руках свою сырую брошюру.

— Поли сказал, что она будет отпугивать туристов. “Говори о драконах” – сказал он мне, –

“Говори о волках, змеях, древних машинах для убийства. Но не говори о роще”.

—

Древние машины для убийства? – спросила Мэг.

— Да, – нерешительно сказал Пит. – Мы позиционировали их как веселое развлечение для всей

семьи. Но роща... Поли сказал, что это наша самая большая проблема. Это место не

предусмотрено для Оракула. Поли пошел туда, чтобы посмотреть, можем ли мы его переместить,

но…

— Он не вернулся, – догадался я.

Пит кивнул с несчастным видом:

— Как я должен справляться со всей маркетинговой кампанией в одиночку? Конечно, я могу

использовать автоответчики для телефонных опросов, но множество организационных моментов

должно быть проконтролировано лично, и Поли всегда справлялся с этим лучше.

Голос Пита превратился в грустное шипение:

— Я скучаю по нему.

— Может, мы могли бы найти его, – предложила Мэг, – и вернуть обратно.

Пит покачал головой:

— Поли заставил меня дать обещание не идти за ним и не рассказывать кому-либо, где роща. Он

очень хорошо сопротивляется этим странным голосам, но у вас, ребята, нет шансов.

У меня был соблазн согласиться. Поиски древних машин для убийства звучали менее опасно.

Затем я представил Кайлу и Остина, бродящих по древней роще, медленно сходящих с ума. Они

нуждались во мне, а это означало, что мне нужно знать их местоположение.

— К сожалению, Пит, – я послал ему мой самый критический взгляд, тот, который я использовал

для разгрома начинающих певцов во время Бродвей-кастингов, – я на это не куплюсь.

Грязь начала пузыриться вокруг кальдеры ( прим.: кратер) Пита.

— Ч-что ты имеешь в виду?

— Не думаю, что эта Роща существует, – сказал я. – А если и существует, то не думаю, что ты

знаешь, где она.

Гейзер Пита загрохотал. Пар закружились вокруг луча.

— Я-я знаю! Конечно, она существует!

— Да неужели? Тогда почему здесь нет рекламных щитов, говорящих об этом? И специального

веб-сайта? И почему я не видел хэштег #роща_додоны в социальных сетях?

Пит негодовал:

— Я предлагал все это! Поли запретил мне!

— Так сделай это! – потребовал я. – Продай нам свой продукт! Покажи нам, где эта роща!

— Я не могу. Единственный вход... – он посмотрел через мое плечо, и его лицо осунулось. – Вот

черт.

Его прожектор отключился.

Я повернулся. Мэг издала хлюпающий звук даже громче, чем ее обувь, увязшая в грязи.

Потребовалось мгновение, чтобы мое зрение приспособилось, и я увидел, что на краю поляны