Завещаю вам жизнь.
Шрифт:
Прошу меня простить за столь позднее вторжение, — сказал посетитель. — Но Тедди не поймет, если я вернусь без косточек.
Рипитш метнул на посетителя испытующий взгляд.
— За косточками надо приходить пораньше.. А что же ваша жена?
— Она немного прихварывает, — сказал человек в сером пальто.
Рипитш протянул даме в черном пальто ее покупку:
— Пожалуйста, фрау Энзель. Благодарю вас. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, господин Рипитш! Дама пошла к выходу, Рипитш нагнулся,
— Проходите за прилавок и внутрь, — быстро сказал он. — Я должен запереть.-
Человек в сером пальто последовал его совету.
Внутренняя дверь вела из лавочки в коридор, соединявший торговое помещение с жилым. В этом коридорчике человек в сером пальто и остановился. Хозяин лавочки появился через несколько минут. ~ Запер, — сказал он. — Идемте.
— Вы один?
Марта, ты одета?
– спросил он.
– К нам гость. Гость?
– раздался голос из соседней комнаты.
— Дома моя супруга. Но ведь она все знает.
Предупредите ее все же. Да, конечно...Рипитш вошел в комнаты первым?
Вошла немолодая женщина в вязаной кофте и переднике. Остановилась, испытующе оглядывая посетителя.
Человек в сером пальто снял шляпу.
— Меня следует называть Клаусом, фрау Рейнгольд. — сказал он.
— Товарищ пришел за косточками для Тедди, - взволнованно сказал Рипитш.
Марта протянула руку, нащупывая спинку стула, села.
— Для Тедди...
– тихо произнесла она.
– О Господи! Пожалуйста, проходите- Мы думали уже, что никогда- Вам что-нибудь грозит?
— Тише, Марта! — предупредил Рипитш.
— Что мне может грозить? — улыбнулся человек в сером пальто. — Не беспокойтесь. Со мной все в порядке. Но мне потребуется ваша помощь.
Марта внезапно поднялась со стула:
— Боже мой, да вы, наверное, голодны?! Я сейчас же поставлю ужин! Вы любите кофе? Пьете с молоком?
— Благодарю вас. — сказал человек в сером пальто.
– Я пью кофе в любом виде. И с молоком и без молока. Но не беспокойтесь, пожалуйста!
— Как так — «не беспокойтесь»? А кто же еще о вас побеспокоится? Одну минуту, я живо!
Марта вышла.
— Раздевайся, товарищ, — сказал Рипитш. — И не обращай внимания на растерянность жены. Знаешь, мы четыре года не видели никого.
— Я знаю, — сказал человек в сером пальто. — Знаю и понимаю.
— Ты надолго?
– спросил Рипитш, принимая его пальто в шляпу.
— Нет. Дня на два. Переночевать у вас я смогу?
— Сможешь... Значит, вспомнили о старике Рипитше
— Вспомнили, товарищ Рипитш. Да и не забывали никогда.
— Садись... Ты откуда? Или не надо спрашивать об этом?
— Не надо.
— Хорошо. Не буду.
— Твоя рация уцелела?
— Что ей сделается? Спрятана.
— Спасибо, товарищ!.. Вот что. Прежде всего понадобится заменить мою одежду. В этом я появляться на улицах не могу.
— Роста мы примерно одинакового. — сказал Рипитш, оценивающе оглядев посетителя. — Я куплю тебе вещи» Клаус.
— Это не понадобится, — сказал посетитель. — Тебе придется сходить по одному адресу и взять там чемодан откроет женщина. Скажешь, что ты из Бремена, от Хорста.
— Понимаю. Когда это надо сделать?
— Лучше всего сейчас же. Возьми такси. Это не близко.
— Понял.
— Ну вот. На первый раз все- А теперь проводи меня на кухню.
Рипитш и Клаус прошли на кухню, где возилась возле плиты Марта.
— У меня все готово! — обернулась Марта.
— Спасибо, — сказал Клаус, — но мне надо проделать маленькую операцию. Я могу попросить вас отойти на одну минуту от конфорки?
Из внутреннего кармана пиджака он достал удостоверение личности, которое еще недавно держал в руках штурбанмфюрер Краузе. Поднес сафьяновую книжечка к огню Сафьян загорался медленно. Потом все же загорелся- от удостоверения осталась кучка пепла
— Вот и все. — сказал Клаус.
Это надо было сделать в первую очередь... А теперь спасибо вам за приглашение я выпью кофе...ваш муж, фрау Рипитш, ненадолго покинет нас. Ему надо съездить за моими вещами.
Марта посмотрела на мужа.
— Не беспокойся, я вернусь скоро, — сказал Рипитш. — Вы ужинайте, а я скоро...
Поездка заняла у него, впрочем, около полутора часов. Когда Рипитш вернулся, его гость и жена мирно беседовали, сидя за обеденным столом.
— Ваш чемодан, — сказал Рипитш. — Я бы не сказал, что он тяжелый.
— Все прошло хорошо? — спросил Клаус.
— Да. Такси я отпустил, конечно. И подъехал не к самому дому. Так что немного задержался.
— Спасибо! — сказал Клаус. — У вас найдется, где спрятать мой теперешний костюм?
— Запихаю в подвал, — сказал Рипитш. — Никто не найдет.
— Лучше совсем избавиться от него, сказал Клаус.
— И это можно, — сказал Рипитш.
— Тогда так, — сказал Клаус. — Запоминайте: я ефрейтор артиллерии, вы знакомы с моей бременской семьей, я посетил вас в Берлине, направляясь домой в отпуск.
— Ясно...
— С вашего разрешения, я хотел бы переодеться сейчас же. На всякий случай. А этот костюм надо немедленно унести. Бумажник, носовой платок, ручку — тоже.
— Да, я сожгу все в подвале, и дело с концом, — предложил Рипитш.
— Это не привлечет внимания?
— Я частенько жгу в подвале всякую дрянь, сказал Рипитш. — К этому здесь привыкли.
— Тогда действуй, товарищ...
Через час Рипитш вылез из подвала. Его гость уже ходил по квартире, одетый в солдатский мундир.